霧霾下的印度

鬱鬱蔥蔥的垂直花園覆蓋着牆壁，空氣通過淨化器過濾，讓新德里一家豪華的美食廣場的用餐者免受外面令人窒息的霧霾的影響。新德里是地球上污染最嚴重的地方之一。

但是，這些爲富人提供清潔空氣和現代菜單的生態餐廳是窮人無法企及的，他們幾乎沒有辦法逃離，這座城市一年大部分時間的都籠罩着致命霧霾。

根據《柳葉刀》全球健康雜誌的一項研究，印度每年有100多萬人死於空氣污染。德里被列爲最有害的城市中心之一，經常超過世界衛生組織(WHO)的限制。

但對於拉瑪夫塔•辛格來說，這是無法逃避的:就像這座城市的許多窮人一樣，他在外面喫飯、睡覺和工作。

“我每天工作6到8個小時，我的孩子們一年中的大部分時間都在外面喫飯和睡覺，”這位5個孩子的父親在路邊的一個食品攤，他狼吞虎嚥地喫下了一盤三塊多人民幣的米飯和扁豆的午飯。

辛格靠自己的人力車載着乘客和貨物在德里附近謀生，這是一項費力的活動，意味着他正在把危險的微小污染物濃度吸入肺部深處。

在霧霾天，他最多隻能用一塊抹布捂住嘴，這是工人和人力車伕採取的一種低成本方法，但是這對阻止最危險的微粒進入血液幾乎沒有作用。

德里的霧霾在10月至2月達到峯值，經常超過世界衛生組織(WHO)對PM2.5的安全值，有些日子甚至達到了安全限值的20倍以上。

專家警告說，長期生活在污染環境中對健康的影響是災難性的，經常會導致慢性疾病，在某些情況下還會導致過早死亡。

在城市的另一頭，阿比曼宇·馬沃特瓦爾正在世界標誌航空城的一個美食廣場喫午餐。

在這裏喫一頓飯可能要花掉辛格月薪的兩倍，但這是馬沃特瓦爾願意付出的代價，因爲外面的霧霾太嚴重。

“我喜歡來這裏喫飯。這就像打了一個快速的氧氣針，”這位辦公室職員說，他被蔓藤和一條人造小溪包圍着，大口大口地呼吸着經過昂貴過濾器循環的過濾空氣。

擁有世界馬克航空城（WorldmarkAerocity）的巴蒂房地產公司（Bharti Realty）首席執行官S.K.Sayal堅持說：“我們需要把綠色植物帶到水泥叢林中，創造出每個人都可以來呼吸新鮮空氣的地方。”

德里的富人往往對污染的危害有更多的瞭解，他們越來越希望外出時也能採取與在家時相同的安全措施。

高端餐廳、酒吧和電影院正在利用這一需求——安裝電子空氣淨化器，並開闢專門的區域種植豐富的植物，幫助過濾空氣中的毒素。

但是對於辛格，以及五分之一每天生活費不足2美元的印度人來說，參觀這樣的地方不過是一種幻想。

“如果我把所有的錢都花在一頓飯上，我該怎麼辦?”他每月能掙1200盧比（113人民幣）。

他無法想象購買外國製造的空氣淨化器來保護家裏的家人——德里的精英階層、外籍人士社區和辦公室職員都喜歡這些機器——而這些機器很容易就花掉辛格的年薪。

“富人和窮人必須呼吸同樣有毒的空氣。但是窮人更容易受到污染。”印度綠色和平組織的活動家Sunil Dahiya解釋道。

他補充道:“大多數時候，他們甚至不知道有毒空氣對他們健康的影響。貧困社區肯定是輸家。”