以下是小編的解答,歡迎點贊、評論和轉發,期待與您共同進步!

1. 從詞義上看:look 通常表示主動地、有意識地「看」,側重指看的動作行為;see 通常指看的客觀結果,即「看見」;watch 也指有意識地看,但往往指仔細地盯著看事物的變化。如:  

I looked hard but saw nothing. 我認真看,但什麼也沒看見。  

The cat is watching the mouse. 貓兒盯著老鼠。 

If you watch carefully, you will see how I do it. 你要是仔細觀察,你就能看出我是怎樣做的。 

2. 從是否及物來看:  

(1) look 通常為不及物動詞,若需後接賓語,其後須接介詞 (如at, for, after 等)。如: 

Look at the blackboard. 看黑板。  

He is looking for his wallet. 他在找錢包。  

有時 look 也單獨使用,位於句首,表示引起別人的注意。如:  

Look! There is a cat. 看!有一隻貓。

(2) see 可用作及物或不及物動詞。如:  

It was so dark I could hardly see (it). 太黑了,我幾乎看不見(它)。  

(3) watch 通常為及物動詞。如:  

Did you watch the tennis match? 你觀看了網球賽嗎?  

有時也用作不及物動詞。如:  

A:Won"t you sit down and join us in the game? 坐下來跟我們一起玩好嗎?  

B:No, I prefer to watch. 不,我喜歡看。

3. 從時態上看:look 和 watch 可用於進行時態,而 see 作為感官動詞,一般不用於進行時態。

I was looking for my book then. 那時我正在找我的書。

They are watching a wonderful movie. 他們正在看一場精彩的電影。

We will see you soon. 我們很快就會見面的。

4. 從表達習慣上看:看戲、看電影、看話劇、看演出等通常用動詞 see (有時也可用 watch,但不如用 see 常見);另外,看展覽、看風景、看望朋友等也通常要用動詞 see;看電視、看比賽等通常用動詞 watch;看圖片、看黑板等,通常用動詞 look at。

see a movie/play/performance/show/friend/display

watch TV/a match/game

look at the picture/blackboard/map

歡迎您點贊支持~

歡迎轉發,您的轉發能夠幫到有需要的人~

歡迎您關注我們,更多中小學英語和數學知識以及相關的教育問題精答將會陸續推送給您!


這三個「看」的區別,不容易混淆,掌握幾個常見的搭配用法。更詳細的,不如看詞典。

(一)look有意的、短暫的看,常見搭配有:

①take/have a look看一眼,瞪一眼,瞅了一眼,瞧一瞧,看一下,掃一眼,瞟一下。

②(take a) look at 對著...看一下,注意了。可插副詞:look up at向上看,仰視一下。look down at 往下看,俯視一眼。look closely at 靠近看一眼,盯了一眼,凝視一陣子。look carelessly at 粗看一下。look carefully at仔細看一眼。look bravely at 壯壯膽子看一眼。

③ (take a) look to 關注(=attend to),打量。插副詞:look up and down to 對...上下大量一番。take an evil look to her不懷好意地把她打量了一番。

(二)see是無意的、視覺上的看。有兩套意思:看到/目擊/目睹/見證,清楚/明白/意識到。常見的搭配有:

①Yesterday evening I saw a girl dancing seve by a street.昨晚我無意中看到一姑娘在街旁跳鬼步舞。

②The 19th century saw the great revolution of computers developing.二十世紀見證了計算機發展的偉大革命。

③Some day, time will see the correct or not of wide relativity theory.終有一天,時間會見證廣義相對論的正確與否。

(三)watch是責任的、持續的看。意思有:值守、監視、觀賞。常見的搭配有:

①on watch值班,放哨,執勤。He helps me on watch tomorrow.明天他幫我值班。

②watching flowers 賞花。watching landscapes 看風景。I"d like to watch TV.我想看電視。

③The soldiers were watching radar screens 那幾個士兵正在監控雷達顯示屏。

附:象形構成法與混成構詞法。

①look有「oo」,兩隻眼睛,瞪得圓圓。再如:book書冊,mood情緒,good好東西/貨物。

②see, 有「ee」,眯著的兩隻眼睛。再如:seek尋覓/查找,peep窺視/偷看,keep看守/注視,seem看起來是/似乎是。

③watch=w/warden(協管員)+atch/catch(抓住/捕獲)。再如:match=m/mate(夥伴)+atch/catch(抓住)=抓住夥伴,引申為匹配/比賽。


look see 和watch 的區別和用法

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "thumb_url": "55190004f5dd521a8aea", "vname": "", "vid": "94d318b81ba04ce589e1911a46468d85", "thumb_width": 640, "src_thumb_uri": "58170005bc3f1f30fbd7", "sp": "toutiao", "update_thumb_type": 1, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/55190004f5dd521a8aea", "video_size": {"high": {"duration": 376.52, "h": 480, "subjective_score": 0, "w": 854, "file_size": 4388784}, "ultra": {"duration": 376.52, "h": 720, "subjective_score": 0, "w": 1280, "file_size": 5259598}, "normal": {"duration": 376.52, "h": 360, "subjective_score": 0, "w": 640, "file_size": 4024368}}, "md5": "098f2f6025e94ee455898ec5dfd6e88e", "duration": 376.52, "file_sign": "098f2f6025e94ee455898ec5dfd6e88e", "thumb_uri": "55190004f5dd521a8aea", "vu": "94d318b81ba04ce589e1911a46468d85"} --}


look是看,強調看這個動作

see是看見,強調結果

watch 是盯著、觀察

look和watch有些情況下可以混用,look和see很少可以混用


推薦閱讀:
相关文章