會注意到這部電影的原因,要說到前陣子開始迷上EXILE TRIBE,然後看到三代目J Soul Brothers的主唱登坂廣臣榮獲第24回日本映畫批評家大賞的新人男演員獎。本來其實對這個人也沒什麼興趣,甚至還猶豫過要追他IG嗎要追他推特嗎?他跟今市隆二到底怎麼分啊(超失禮)後來應該也是一時興起跑去查查這部電影,最後就越查越想看,不過是看個預告就瞬間拜倒於臣くん的皺眉神情下(妳在說什麼)

  《ホットロード》,原作是熱銷超過700萬本、80年代的經典少女漫畫,原本作者紡木たく一直不願真人實寫化的作品終於在選中能年玲奈來飾演女主角之後得以拍攝,男主角則是選中了三代目J Soul Brothers的主唱登坂廣臣(不過據說他曾經推辭,但是因為原作者表示非他及能年不可後動搖,又在HIRO的勸說下而接演)。電影消息出來時能年玲奈已經因為電視劇《小海女》中純真活潑的形象爆紅,三代目J Soul Brothers在2014年的巡演也已能動員全日本約40萬人;形象能否轉變成功的能年玲奈與第一次演戲的登坂廣臣都很受矚目。不過之後電影票房興收24.7億日幣、排名2014年日本國片第11名,能年玲奈和登坂廣臣兩人也各自得到了數座新人獎,代表基本上這部電影算是成功的。

  日本少女漫畫歷史悠久,起初,作品設定都走在架構龐大華麗的概念上,如我們這一輩都還知曉的《王家的紋章》、《凡爾賽玫瑰》等等。到了80年代,日本少女漫畫進入另一個蓬勃期,故事設定開始轉回日常生活,角色的選擇也變成了學生等等與我們貼近的身分。《ホットロード》就是如此設定,國中生的女主角、失敗的家庭關係、橫濱的海、以及那個年代還在活動高峯的暴走族,構成了一個閃爍不已的純愛故事。

  不受母親疼愛的和希,因為好友繪裏崇拜的暴走族NIGHTS第六代總長徹與女朋友宏子,而在橫濱認識了後來繼任第七代總長的春山,然後交接的混亂期間,新宿暴走族漠統的頭頭赤根對NIGHTS進攻,與此同時,和希與母親以及母親的情人鈴木之間的情感牽扯,是這個故事的架構。

  原本只是為了登坂廣臣跟擔當配角的野替愁平來看,但是最終還是為屬於那個年代的單純的情感感動。每個角色在這部片中都有最關鍵也最迷人的那句臺詞,好比和希對要去與漠統對幹的春山說:「我從來沒有這麼在乎過一個人(こんなに誰が大事なんて思ったことはない)」,好比身為春山讓人怦然心動的那句「妳要不要做我的女人?(お前、俺の女ならない)」也好比和希母親崩潰喊著「沒有父母親不愛自己孩子的(親は自分の子嫌いの訳じゃないの)」,甚至是赤根那句簡短的「毀了Nights(ナイツ潰す)」,都讓人難忘。

  這部片的步調緩而不滿,使用和希的旁白循序漸進帶出故事,從頭到尾和希的臺詞都不多,甚至可以說是都是她的心聲與表情的鏡頭,除此之外,剪接也用了大量的靜音畫面來做橋段,仿若真的是在看那個年代的電影。還有用色也值得一提,從頭到尾,就是海天清澈的藍,溫暖慵懶的橘,染上混亂的黑,以及探討著生命的白,看得讓人非常舒服。

  我在想這部作品經典的地方在於,它的角色很少,就連主角和希的臺詞都不多,可是光是透過每一個表情,你都能明白究竟和希的痛苦是什麼,而且,電影裡不是隻有戀愛,藉著和希的不良行為,帶出對於生命脆弱與珍惜生命這兩件最重要的事情。十幾歲的孩子會的就是瘋狂往前衝,恐懼的也是就這樣停不下來的自己,然後就在這樣的過程中,學會面對生命。體悟到這一點的時候,就也能夠明白為什麼臺灣代理的版本會把片名翻成《永遠不回頭》了。

  整部片看下來,完全可以理解能年跟登坂為什麼可以得那麼多座新人獎,因為能年徹底擺脫小海女的活潑型象,她演出的雖然是個不良少女,卻沒有做出過多脫軌的行為,反而還能用每一次的放空與眼神讓人知曉她的內心掙扎;登坂也真的很厲害,原來推掉這部電影的他,當時也沒想到自己會這麼受肯定吧,最簡單一句話來形容就是,許多人都認為他一點也不像是第一次演戲。他將春山起伏不定的情緒詮釋得無話可說,還有每一個凝望著和希的眼神,都能夠一點一點演出他為和希做的改變。

  兩人戀愛中最讓我揪心的部分則是春山對和希說「做一個隨時都可以甩掉我的女人(俺のことなんかいつでも捨てられる女になれ)」,超喜歡這句臺詞,因為自己是暴走族,所以自己一直都在危險之中,所以不要和希如此依賴他,可是即使這麼說,最後的春山卻還是抱持著為了和希他不願意死的心情在掙扎。

  另外我也很喜歡春山對和希毫不客氣的一些稱呼,好比說「豬」、「醜女」之類的,和希對春山的回應則通常是動手動腳的打鬧,兩個人的互動很可愛,不會像現在常看到的愛情題材裡那種過於親密的接觸。不過看了幕後倒是有點意外這兩個人完全就沒有因為拍戲變得熟稔的感覺,到了殺青時都還超像陌生人XDD而且能年話超少,反而是登坂一直在說話,一想到這樣就更佩服他們可以演得這麼好了XDDD

  其他角色,好比和希的母親,我覺得木村佳乃也演得太成功了,不過那個感覺還真的要去看才能明白。還有徹跟宏子的互動,畫面不多卻每一次都讓人想哭。野替也有演出一個最強打架集團的老大的兇狠,即使造型有點好笑就是了。還有繪裏非常可愛,無話可說的可愛。

  至於可惜的部份是,赤根的戲份少到我覺得野替根本就只能算是客串太扯了,明明就是讓NIGHTS陷入混亂的角色地位,卻幾乎是除了擺出拍狼臉之外就什麼都沒做;還有電影的開頭臺詞跟結尾首尾不呼應,會讓人誤以為電影結局是BE;還有中間有一段我覺得放進來也很莫名其妙的食物中毒劇情,是真的很莫名其妙,刪掉也沒差的那種莫名其妙(追記:看了第二遍之後發現,被送醫的和希想起春山在家應該很痛所以抓著藥就跑出醫院,其實是要呼應前一段,鈴木先生所說,十幾歲的年輕人總是狂奔疾走)。

  最後值得一提的是,電影選中了已故歌手尾崎豐的〈OH MY LITTLE GIRL〉一曲來做主題曲,在80、90年代因叛逆思想引領著日本年輕人的尾崎豐擁有普羅大眾認同的神化領袖能力,挑了他與他的這首曲子我認為也相當成功,歌詞百分百地符合春山對和希的愛。
     

  本來想要很花癡膚淺地只寫說臣くん跟愁くん真的好帥喔♥之類的心得,但是看了兩次都還是有偷哭,我還是決定好好寫個認真的長篇心得,而且官方翻譯很多地方補足了原本看漢化不懂的地方,推薦大家都去看一下,代理這部片的又水影展今天起至7/7每天只有在信義威秀上映一場,請把握機會去看看TT

查看原文 >>
相關文章