Avicii这张专辑True真是惊喜不断

 

 

目前官方的还没MV上架只有短短一分多钟的版本

所以我找了下面这版本大家听听看

 

So bold and fine
I've known you for some time
如此大胆美好
我已经认识你有些时日

Whole life changed while
Bones like yours and mine
Go dance in the woods and
Down we go, down, down
当如你我这群在林中跳舞～跳下去
整个生活都起了变化

Oh boy, you're mine
Do you remember old times?
噢 男孩,你是我的
你还记得这些旧时光吗？

Oh dear boy, I wanna follow you
You're a wild boy, I am a wild girl too
Oh dear boy, it’s so hollow without you
In a world with everything but it won't do
噢,亲爱的男孩,我想要跟随你
你是个狂野的男孩,我也是狂野的女孩
噢,亲爱的男孩,没有你是如此空虚,
就算身在一个无所不有的世界,但这对我一点都没帮助

Oh dear boy, I wanna follow you
You're a wild boy, I am a wild girl too
Oh dear boy, so shallow in the blue
It's our time for everything and I call you
噢,亲爱的男孩,我想要跟随你
你是个狂野的男孩,我也是狂野的女孩
噢,亲爱的男孩,蓝天看似如此浅薄
这是我们的恣意时光,而我呼唤你

sweet love of mine, distraction ain't a crime.
我甜蜜的爱,娱乐不是罪

For those who find love as a game like you and I.
Go dance in the waters of all the tears we cry.
像你我一样,那些认为爱似游戏的人,在我们洒过得泪中跳舞

Oh boy, you're fine, do you remember our times?
噢 男孩, 没事的,你还记得我们那些时光吗?

Oh dear boy, I wanna follow you,
You're a wild boy, I am a wild girl too.(X2)
噢,亲爱的男孩,我想要跟随你
你是个狂野的男孩,我也是狂野的女孩

Oh dear boy, I wanna be with you,
This is a time for everything and I call you.
噢,亲爱的男孩,我想要跟你一起
这是我们的恣意时光,而我呼唤你

----------------------这是分隔线----------------------

如果听过正式专辑内的声音

或许你也会有跟我一样的错觉

以为这是另外一个今年很夯的歌手

Lana Del Rey唱的

 

但其实不是

是Karen Marie Ørsted

 

她们的感觉和味道好像阿,不管是歌词的意境还是声音都如出一辙

现在果然是女性意识抬头的时代

如果想要听原版的可以听看看下面这