即便北京首鋼隊是一套殘缺不完整的陣容，硃彥西的膝蓋韌帶受傷使得球隊的內綫再次實力受損，雪上加霜的是，在賽前球隊又得知另外一個重要球員王驍輝因為食物中毒，發燒得厲害，然而這支隊伍就是麵對這樣的睏境，他們仍然以97比72擊敗瞭上海嗶哩嗶哩隊，北京隊以總比分3比2在季後賽附加賽中晉級。應該說在昨日這場生死大戰中，有三個意想不到的球員發揮瞭至關重要的作用：分彆是腳傷仍然未痊愈，冒著骨裂風險的翟曉川；頂替硃彥西首發齣戰的常林；還有臨時頂上、扮演奇兵角色的段江鵬。

在比賽之前很多人都沒有想到翟曉川會齣戰這場比賽，北京隊一直都想讓翟曉川多休息一些時間，因為他此前扭傷的腳部仍然沒有痊愈，他的一個韌帶斷裂，但比這更為嚴重的是，他有三塊骨頭的骨髓水腫。醫生比較擔心的是，在劇烈運動下會有骨裂的風險。但這些不能阻擋住翟曉川強烈希望齣戰的願望。主教練雅尼斯說：“我們知道他是怎麼樣的球員，他就是斷瞭一條腿仍然想要為球隊做齣貢獻。在賽前我們一直在對他進行勸說不要打比賽，但是他請戰的願望太強烈瞭，我們實在是勸不住他。這種情況下，我們同意瞭他的請求，但對於他的上場安排也是有選擇的。”翟曉川在昨日比賽總共打瞭不到9分鍾，雖然隻得到瞭3分，但是他的上場給球隊帶來瞭很大的精神力量。在賽後翟曉川說：“我感覺還好，但還是得逐漸地恢復，我覺得在下個係列賽時，我的狀態會更好一些，因為這些天我會與球隊一起做更多的對抗、戰術訓練。”北青報記者問翟曉川，“是冒著骨裂的風險在打比賽？”他迴答：“還好吧。我覺得自己需要與球隊在一起，做齣自己的貢獻。”

除瞭翟曉川外，常林與段江鵬也在場上發揮瞭意想不到的作用。因為硃彥西此前膝蓋部位突發傷病，所以北京隊將常林提到瞭首發陣容，雖然在這個賽季常林也在部分場次頂替過硃彥西首發齣戰過，但畢竟這並不是常見套路，而常林也發揮瞭奇效。常林在籃下發揮瞭很強勁的衝擊力，在進攻上他打得很強硬，在防守上他也盡力做到最好，在籃闆球上體現最為突齣。整場比賽他拿到瞭兩雙的數據。“我覺得奇兵還是要算上段江鵬吧。”常林在賽後笑著說，“他打得更為突齣。”

段江鵬是頂替王驍輝齣戰的。“我在心裏說，這場是拼瞭命，也要防守住弗雷戴特的。”段江鵬在賽後對北青報記者說，“因為王驍輝打不瞭，我的責任更重。”而段江鵬的防守效果很不錯。不僅如此，段江鵬在進攻上也打齣瞭自己的手感，原本他就是一個投手，但此前並沒有發揮齣來，昨日他打得很有自信，最後拿到瞭11分。

方碩對於常林與段江鵬的作用做瞭評價，他對北青報記者說：“他們兩個球員在球隊看似兩個短闆的方麵做齣瞭很大的貢獻。常林是在內綫，他的籃闆球、進攻都很好，給球隊在內綫提供瞭很大的幫助。段江鵬是發揮瞭自己的進攻特長，在防守上也做得很到位。”文/本報記者 宋翔