我想取一個英文名字。我中文裡有「渝」,想取一個帶有諧音的英文名。但是英文裏 yu 讀 /ju/。不知道怎麼組合才能發出中文裡的 yu 音。


侷限於英語的話,建議放棄。英語它不是萬能的,很多其他語言裏有的音它都沒有

如果你想起法語名字就比較方便了,法語裏有類似魚的讀音,例如Jules讀『餘勒』

當然英語母語者裏懂法語的還是少,不保證他們都能發得出來


放棄吧!英語裏沒有ü (/y/)這個母音。


參考Soe的發音,發成Yoe就可以了。

當然,這只是近似方案。


已有著名女企業家某渝,英文大名 Margaret,暱稱 Peggy,平日goes by Peggy。

英文無國際音標中的[y],但Peggy的末尾字母「y」在國際音標中就讀「渝」。


中文裡好像沒有Yu的發音,只有Yv(那個U上加兩點的字母不知道怎麼打),比如魚、雨、遇、迂。

而這個音英文裏好像也沒有。德語好像有。


推薦閱讀:
相關文章