花粥的歌挺好聽的,我們不論原創與否,《將盜行》歌詞和MV講述的故事,個人都比較喜歡,就是其中一句「你的笑像一條惡犬」,什麼比喻,好奇怪→_→你如何看待為了押韻,弄出的神歌詞?


沒聽過這首歌,但是聽說過這句歌詞,就脫離背景談談這個比喻給我自己的感覺吧

修辭不光要準確描述出心理或事物特徵,還要為氛圍服務。比如我描寫一個女孩的紅裙子,如果我寫的是恐怖小說,寫女孩在漆黑的樓道里瘮人地笑,我會說她的裙子紅得像尚未凝固的鮮血,而不能寫像室友本命年穿的內褲,不然讀者直接就樂了,還恐怖個啥,如果我寫一個男人對他的白月光的回憶,我會寫她的裙子紅得像天邊的晚霞,而不能寫像沒啃乾淨的西瓜皮,不然一下就把市儈的氣息加進了這種應該只有純潔美好的記憶。

綜上,除非這個對主角笑的人是要強搶ta的惡少或者土匪什麼的,我覺得這個比喻很煞風景。

先吃飯去了,回來如果還記得這碼事我就去找找原歌詞再說


我曾經實名diss過《盜將行》,尤其是「你的笑像一條惡犬」這句話,不過我現在有點明白,她要表達什麼了。

你被狗咬了是不是會天天記著你被咬過這件事,在大街上看到狗也會心有餘悸,就算是軟萌的小狗。

他可能是想表達,我愛的這個人,就像一條惡犬,讓我時時刻刻記著,不管我看到什麼都會想起她。

但是我依然不喜歡這個比喻。


我覺得聯繫上下文好理解一點吧,可能有為了押韻的因素在,但從我的理解來看「你的笑像一條惡犬,撞進我心弦。」連起來才是完整的比喻,意思是她的笑容像一隻兇惡的犬一樣快速而毫無防備地撞進了自己的心裡,這時候只有惡犬給人的感覺才更加符合猝不及防+強烈的感覺,而不是吉娃娃小兔子之類的。我覺得「小鹿亂撞」中的亂撞和「一條惡犬」的惡有異曲同工之妙,大家覺得雷的點是這妹子長得得啥樣啊才能笑的像個犬,還是惡犬,可這個比喻如果換成火箭,大家可能就不會有誤解了,但也不符合情景;要是換成小鹿的話,帶入就很俗套,也不會有那種猝不及防心動的即視感。這個比喻就好比「他鄙視的表情像一根針,狠狠地扎進了我的心裡」不代表他擺出了一副像的表情,那得啥樣啊?

一點個人理解,不評價別的部分,就針對這兩句歌詞,覺得這個比喻吧,聯繫後一句沒什麼問題,歌詞經常存在著一句太長,分上下兩句唱的情況。


瀉藥

沒什麼好奇怪的

這種人能為了歌詞韻味和通順寫詞才是一件值得奇怪的事情


為了押韻也不用找惡犬這種不知所云的比喻啊,可能是花粥喜歡狗又想壓個韻,無奈文化水平達不到所以只能用惡犬這種不好的意象。

我認為同樣韻腳的可以寫成「你的笑像孫狗咲川」,既保留了狗這個意向,又顯得儒雅隨和,還有點和風的味道,真的是再好不過了。


推薦閱讀:
相关文章