口語表達過程中,有兩類錯誤,一類叫error,因為對語法規則的掌握不到位,而犯的錯誤. 另一類 叫 slips,可以理解為失誤,因為各種外因導致的有意識錯誤. 比如 因為緊張把he 說成she,或者因為緊張來不及思考該用過去式的時候沒有用過去式! slips在學習第二語言的時候不可避免,不用在意,多加練習就可以犯得越來越少! 而errors需要你對英語知識,語法,發音,固定搭配等等進行正確的學習和掌握.

大多數有一定英語語法基礎的學生,slips是非常常見的,它們犯slips的時候是有能力自我糾正的!

而對於errors則需要別人糾正、或者自己重新學習來糾正!

所以不要害怕開口,你發的大多數錯誤都是slips,如果errors太多,說明你需要找一個人老師來幫助你糾正!如果一些錯誤養成習慣,將來會非常麻煩!

你好,我是悅然,在自己的公眾號【悅說越好煉英語|yueshuoyuehao】上每週語音回答3個問題

今天更新的第2期語音問答,正好回答了一個與你類似的問題:語法對一口流程溝通的口語重要嗎?如果重要的話,是學好基礎語法即可,還是需要精學語法?

文字回答概要如下:

第一,基礎語法是必須的,否則詞不達意。建議大家口語多用簡單句,因為英語不是大家母語;且英語是國際語言,也未必是我們交流對象的母語。所以用簡單句,減輕自己負擔,也體貼其他聽眾。同時,口頭表達不同書面表達,咬文嚼字讓聽眾費解,建議長難句留在寫作裏使用。

第二,英語高階學習者,尤其是口譯,一定要注重語法。這裡說口語中最需要注意的3種語法現象:名詞單複數及第三人稱配套的動詞(She is a teacher.)、時態(強化練習:用一般過去時講述昨天發生的事情)、he/she區分

第三,沒必要精學語法、死扣概念。語法好的英語未必好,英語好的語法必定不差。能否讀懂長難句,是檢驗語法運用能力高低的標準,比如平時閱讀理解、《Economist經濟學人》雜誌、思辨性強的英文書甚至是哲學書。

完整的語音回答,請查閱我的微信公眾號推送,希望對你有幫助!

原創 | 「每週問答」:口譯=遊全球喫美食認識高大上的人?

————————————

PS:針對樓主的情況,我再補充以下幾點。

1)樓主重視語法是好事,但是請不要因噎廢食,或者說以重視語法為藉口,逃避口語練習。因為語法正確的口語都是在練習中逐漸鍛鍊出來的。即使你真的用錯了語法,也不要緊,不是特別嚴重的情況下,老外都能夠理解的。請一定要開口練習

2)如何有針對性的提高自己的口語語法呢?很簡單,每次說話的時候錄音,回頭聽自己的語法錯誤,把錯誤總結之後,針對剛才的錯誤,再說一遍、兩遍、三遍,一直說到正確為止,平時偶爾這樣的強化練習,可以在口語中養成良好的語法習慣。大大降低語法錯誤。

3)To err is human。是人就要犯錯的,萬幸口語不同書面表達,你的錯誤不會記錄在案,永久存在。所以別糾結。加油!


口語的提高有一個很有用的方法就是多講,多寫和背單詞

舉一個例子,以前有個姐姐和我一起上英語課,老師講的她都完全聽懂,但就是不會講,就是講一句話要um很多次。我就很好奇問,為什麼你聽力那麼好,但是不會講?她說她來加拿大4年了

後續:她媽把她從市區的高中(據說有很多中國人)轉到了很偏僻的地方的一所私立學校,她和我說她很痛苦,一個中國人都沒有,沒有人和她說話。半年後她暑假來找我玩,英語是脫口而出不用想的那種,有沒有錯誤就不得而知了,她後來和我出去玩的時候都是用英語了

其實那個姐姐英語不錯就是害怕講錯而不敢講

其實不好意思開口說英語很大一部分原因來自於對自己的口語不自信,我以前也不敢開口說英語,但練了大半年口語之後,口語水平明顯提升了不少,現在我已經可以用英語流利地和外國人溝通了,雖然還沒有達到滔滔不絕的地步,但日常的交流沒有問題。所以,如果覺得不好意思開口說英語,那就想辦法去練口語,這樣,自己也會變得越來越自信,不但不會覺得不好意思開口,反而會很享受和別人用英語交流的過程,也會主動想要去認識國外的朋友。

不想花太多學費去上英語口語培訓班,我就在網上搜各種自學口語的方法,比如看英語電視劇啊、英語配音啊,當然還有記單詞,我也下載了各種學習英語的APP,練口語的、練聽力的......哦,對了,還有各種可以和外國人語音交流的APP,這裡不得不提Pop On,真的太適合我這種想要練口語又不想破費上培訓班的窮學生了,在Pop On上,你可以找到來自不同國家的母語者,除了可以學英語,還可以學日語、法語這些小語種,點上面的「一鍵呼叫」

就會有外國的朋友接聽,然後就可以愉快地和外國人對話啦,感覺真的很神奇!像我平時幾乎沒有能接觸到外國人的機會,就算在大街上看到也不敢上去打招呼,但是在Pop On上就不一樣,上面有很多外國的朋友,而且是線上交流,也不會有面對面交流的那種尷尬,太適合我這種社恐了。

嘗試了很多練口語的方法,在Pop On上和外國朋友直接對話應該是對我口語提升幫助最大的方式,也是在不斷和外國人語音交流的過程中我慢慢克服了不好意思開口說英語的恐懼。總的來看,我覺得開口說纔是最重要的,口語提升不是多背單詞多閱讀英語文章就能解決的,必須得開口才行,畢竟,Practice makes perfect!


只有多說多練才能熟練,語法錯誤不必在意,在意的是流利和邏輯清晰地表達自己的意思和讓他人聽懂,國內老師多強調語法正確,卻忽略了口語本來的作用是溝通,語法再正確,詞不達意語義不明也是枉費,所以不必在意語法錯誤而是要給自己多練習多張口的機會。
同學你好,如果有空我可以陪練英語哦。
推薦閱讀:
相關文章