為什麼《樂隊的夏天2》有這麼多樂隊都是英文歌？

是中文不能表達出創作者內心的感受？還是說這些樂隊接觸搖滾就全是國外的，覺得自己做英文的牛逼，范正？

不是每個樂隊都有好的文字駕馭能力。

羅大佑曾經接受黃沾等人的《今夜不設防》說過，英文寫歌太容易，中文則非常難，因為考慮到發音和音調的同時，再去兼顧押韻、美感以及表達好意思非常非常難。

所以為什麼羅大佑、崔健、李宗盛這幾個人是不世出的天才。

外國的東西，拿外語唱，肯定就容易。你想改成中文，在漢語文化里做這樣的歌，就難。各個方面都難。舉例吧，假如你就覺得槍花是hard rock，那麼你換個唱中文的，你怎麼聽也覺得好像不是hard rock，好像就差點什麼似的。其實是什麼，就是語言的問題。

或者這麼說不好理解，咱換個方向。就說現有一老外，聽咱京劇好，想借鑒一下。然後呢，有人拿英文唱，kill the fish and slaughter the house（打漁殺家）我就瞎寫哈，完了另外一個，唱今日痛飲慶功酒，誒，字正腔圓，轍啊板兒啊都對。那你說，這倆人誰更『正』？肯定是後者正，對吧？但是哪個更難，水平更高，更有價值呢？如果說，用英文唱，你還能把京劇的精髓給唱出來，還能結合著本土的音樂，比如英倫搖滾吧我就隨便說，那你說這東西是不是更有意義也更難？但是呢，這個藝術水平更高，也更難的東西，觀眾也更不容易接受。你想跨越這個接受度，只能做到頂兒，做到特別好才行。那當然很多人不愛這麼幹了。

所以，就是說，很多聽眾會有這種習慣的，我聽熟了，認為某個東西就是某種樣子的，那你但凡哪裡變了一點，就有人說你味兒不正了。所以才有的那麼多模仿秀樂隊么，咳，跑題跑題。

其實你走中文，很多唱法就變了，英語是音步啊輕重音啊比較重要的一種語言，漢語是語調比較重要，也不像英文一個詞好多音節，一個漢字就一個音節，所以它唱法上是天然的有區別，那相應的其它東西自然也該有區別。所以你既想吸收國外音樂的精髓，又想做出一個中文世界的音樂，難度就是更高的，很多人做不到，愣非說英文更原汁原味，更高，這種情況也是有的，尤其還有一些觀眾會給他們捧，就說你們不是英文的，味兒都不正。那可說呢，拿棒子麵你也烤不出白麵包啊。

再補充一點，我意思並不是說，你用漢語寫詞的，就一定比唱英文的更好，也不是那麼回事。不同的文化里誕生出來的音樂風格，想融合在一起，是有一個過程的。越是那些對於漢語文化來說還很新的風格，越是那些國內還相對陌生的東西，你用漢語做就越難。觀眾不理解是一方面，創作者自己的思維轉化也是一方面，就是還沒有一個前例可循的時候，創造先例可是太難了，我們今天國內已經很成熟了的一些國外傳來的風格，在早期也都是互相學，我從你這學一點，你從他那學一點，互相借鑒，最後才解決了這個融合的問題。然後聽眾也是一點點適應的。

所以目前來講，國內的創作群體還不多的，聽眾也不夠成熟的，就會有更多人會選擇英文，他們也是偶爾會去嘗試中文，但也會面臨失敗的風險，不像英文那麼保險。

有不少答主寫了英文寫詞容易，以及當年音樂模仿居多的原因，我這裡想說說另一個原因。

用中文寫出好詞確實難，其實英文也難，只不過在國內，中文爛詞更容易被識別。樂夏二有不少英文歌樂隊都是九十年代末到本世紀初的，但九十年代前期以及更早的前輩們大面積中文歌，說明寫作難度與模仿並不是主要原因。

個人認為還是那個時代的文化特色和教育背景決定的。九十年代末到本世紀初活躍的樂隊，大多是七零末八零初這個年齡段，而這代人是從小接受過不錯的英文教育的，這點比他們的前輩們要強，而他們的聽眾也同樣有著類似的英語水平，簡言之就是樂隊用英文能寫，聽眾能懂。

另外一個原因就是九十年代末到本世紀初那個年代，國人普遍對本土文化的不夠自信，以及對西方文化的熱愛。相比之下，現在年輕的樂隊，Mandarin成員都在國外呆過很久，反而會寫中文歌，這也是這代人文化自信的表現。

大多數搖滾樂用英文唱都比較搭，沒有違和感，所以這就是為什麼中文搖滾經典的歌曲那麼經典，因為能用中文做搖滾的都是人才，比如前面答主說的崔健，羅大佑等人，還有現在的樂隊比如二手玫瑰、草東、萬青等等有自己風格的樂隊。同樣我們放到流行樂裡面，能用中文做西方RB風格或者爵士等風格聽起來還沒有違和感的音樂人，也都是天才，比如陶喆周杰倫這些大神

要說中華傳統文化流傳保存的最好的就是詩歌，大了說是文學，小了說是詩詞。作出一首好詞的難度太大了，而很多樂隊並不具備這個能力，只能退而求其次唱英文，這也是很多樂隊不能大火的原因。我們中國的詩歌可以流傳幾千年，證明了好詞才可以出位，作曲和編曲都要讓步。樂隊的夏天最好看的是改編賽，原因就是參賽樂隊的創作能力特別是詞創作能力相對不高，所以改編賽能揚長避短，讓他們在編曲和作曲上下功夫，改編觀眾耳熟能詳的作品，新瓶裝老酒，核心還是酒。歌曲歌曲，先歌（詞）後（作，編）曲。不可否認，在當下短視頻環境里，有很多靠一句歌詞猛推的投機音樂人，但一句讓人記得住的好詞也是能力。而往往喜歡講故事湊周邊的樂隊，往往既無法享受國人對作詞的喜好紅利，又沒有很高的音樂學術水平，樂夏或者說摩登天空中，有很多這樣的隊。新褲子講故事樹人設，基於二十多年的堅持，雖然音樂上很土，但是文字就是玩的溜，所以他可以反過來說其他人很土，這裡是對他們的褒揚，他們知道怎麼揚長避短。按我的認知，聽英文樂隊的基本是聽編曲的，聽中國樂隊就是聽作詞的，也並不矛盾，老外的編曲就是要先進國內還得學，中國的詞文化幾千年也不是很容易就能玩轉的。