我明年高考,想學韓語專業!想問問大家有沒有什麼要準備的啊?還有還有有什麼韓語專業的學校推薦嗎?還有學韓語大學要學數學嗎?(附:文科生)


本人就是韓語專業,大學學的韓語,現在研究生在讀韓語同聲傳譯專業。

本科是否選擇韓語專業,要看你將來想要做什麼工作。

如果你想要從事和韓語有關的專業,那就不外乎兩種——教師和翻譯。

我國國內的朝鮮族雖然數量不少,但是並不是所有朝鮮族都從事翻譯。並且還有一點需要注意:並不是說韓語說得好,就能做好翻譯。這句話的深層含義也許只有那些從事專業翻譯的人才能感同身受。像我們這種母語非韓語的人來說,一開始可能覺得學好韓語才能做好翻譯,但是隨著學習的深入就會漸漸明白,漢語能力也非常重要。

這時候有人可能就會反駁:「我從出生就開始說漢語,漢語能力有什麼可擔心的?」

其實並非如此,想一想,是不是在生活中我們也遇到過這種情況?:意思懂,但話說不出來。

這種時候我們可以說一句「只可意會,不可言傳」糊弄過去,但在做翻譯時,誰敢跟大老闆說:「老闆,這個韓國人剛才說的話只能意會,不能言傳,我翻譯不出來,您自己體會去吧」?

所以說,朝鮮族雖然生來就會韓語,但翻譯能力的高低和這一點並沒有什麼因果關係。而且國內朝鮮族的口音還是很重的,他們要做翻譯,還要單獨學習韓國人的發音,同時他們還要精通中文。可以說一名朝鮮族想要做好翻譯,要走的路不比我們短,要付出的努力不必我們少。

人生有很多選擇,除了大是大非問題外,沒什麼所謂的正確的選擇,錯誤的選擇。大家都是先選了它,然後通過努力再將它變成正確的。

如果你真的對韓語感興趣,而不是三分鐘熱度,那麼我還是支持你選擇韓語專業的。

韓語專業不需要學數學(這也是我當初選擇這個專業的原因之一),至於學校的選擇,下面給你附上一個鏈接,可以去那裡看看。

觀點||國家級外語類一流本科專業院校清單來啦! (最新版)?

mp.weixin.qq.com圖標

想自學韓語的話,有幾個公眾號也很值得關注,我常常看的有:

滬江韓語、韓語節節高、韓語養樂多老師。

希望對你有所幫助。


畢業之後和同學聊天,他和我說學了韓語之後才知道朝鮮族也天生就會。。。。他最後悔的就是學了韓語專業而不是其他專業。他說在韓企韓國人排第一,朝鮮族同胞排第二,其它人第三。


好好準備高考就好了,不需要提前準備。另外韓語較好的一般認為是延邊大學和大外?其他外語院校也差不到哪兒去。不學數學,但是也是年年期末勝高考。


韓語在讀狀態

個人認為不要專門學韓語,可以作為二外,或者興趣自己報班學習。如果還是學了韓語的話,就認真考慮學個二專。首先中國有朝鮮族,語言方面她們更有優勢。其次純語言在工作中優勢不大,太單一。再者,韓語類專業研究生招生院校不多,考試難度大。 再提一句,男生學韓語還要比女生喫香一點,很多工作崗位就是要男生,不要女生。建議慎重考慮,將韓語作為興趣發展培養。


不建議專門學這個專業,在鮮族人存在的前提下,本身韓語需求就談不上那麼大。還要跟一堆天生母語者拼就業,沒什麼優勢。不如當個愛好去學好了。以有韓語專業的綜合性大學為目標,好好準備高考。


推薦閱讀:
相關文章