額~不應該是《武林外傳》裏錢夫人嗎?同福客棧就同福客棧吧!(原諒我強迫症,發現錯誤一定要糾正)

錢夫人就是這位。

因為妒忌佟掌櫃的好人緣,因為七俠鎮的人都說佟掌櫃人好,她心生嫉妒,一直想把佟湘玉趕出七俠鎮。

話說為什麼叫同福客棧呢?因為導演尚敬和劇組都是空軍電視藝術中心的(空政),而空政的辦公室在北京城區燈市口同福夾道衚衕四號院。

包括後來尚敬導演帶著他的「炊事班」又演繹了武林外傳。《炊事班的故事》裏的演員多為空政的,空政的辦公室在燈市口同福夾道衚衕,《武林外傳》的主要故事發生在燈市街同福客棧裏。同福客棧取名應該反應了主創們的「空政」情懷。

再回答問題,錢夫人說的是哪裡話。

錢夫人說的是河北保定話和唐山話的混合話。

而錢夫人是河北秦皇島人。保定話和唐山話的混合話對她來說應該不難。

據說《武林外傳》中人物的方言都是演員的家鄉話。

也就是說,演員是哪裡人,在電視劇裡面就說哪裡話。

由於劇情需要,大部分角色都要說方言,讓演員說自己家鄉的方言比較自然。

比如 佟湘玉扮演者閆妮,籍貫陝西西安,劇中說西安方言

沙溢,籍貫東北(吉林),說東北話

姚晨,籍貫福建泉州市 ,說福建話

以此類推,劇中人物大部分說的是家鄉話。

看《武林外傳》還能欣賞全國各地的方言,不錯,編劇和導演很有才呀!

再說說劇中人物的年齡設定

佟湘玉24歲(她自己說24,實際可能是27)

郭芙蓉19歲

呂輕侯24歲(比小郭大5歲,估計讀書給耽誤了 (?ω?)hiahiahia)

白展堂23歲(和掌櫃的差一歲,年齡也算般配。)

李秀蓮29歲。

以上是編劇設定的人物年齡,也就是原著中的年齡。

這是這部劇一開始的人物設定,大家在同福客棧相處了好幾年,年齡也會隨著增長的。


年齡頗有爭議,可能原著和電視劇比起來,人物年齡多少有點出入。

我的觀點是,整部劇人物年齡不是一成不變的,過一年長一歲。

我又找到了一些資料,大家自己看吧。

以下片段是和劇中人物年齡有關的。

故事應該從佟湘玉她們剛到客棧說起。那個時候客棧是秀才的,不叫同福客棧,叫尚儒客棧

七俠古鎮寡夫尋夫,尚儒客棧眾人聚首

此時,剛聚在一起,大家互相不知道年齡,

老白喊湘玉「大姐」

湘玉稱呼老白「白大哥」

並不知道倆人到底誰大。

(小郭爬狗洞溜走了)

姬無命被老邢帶走,問題解決,湘玉買秀才的客棧。

找到人和秀才睡一個屋了,這個人就是廚子大嘴。

湘玉留老白。此時相互不再稱呼「大哥」「大姐」

第一頓飯,大家一塊喫發糕?一人一塊。

兩年以後,這塊餿的,是小郭的。

三年後,姬無命從監獄裡面出來,再次來到同福客棧,蒙汗藥又派上用場了。

老白和湘玉認識兩年(第十五回,雷老五那集)

(第三十回)聚首兩三年後

武林外傳眾人聚首五年後(第三十二回,大嘴拜師那集)

喫大嘴做的菜,連著喫了五年。

(第六十八回,無雙辛普森那集)此時湘玉年齡應該有25歲。

從秀才老白對話,推算看來,老白25歲左右。(第四十八回,窮哥倆開武館)

第二十三回,大嘴買私鹽,平谷一點紅出現。

大嘴的年齡和原著有出入。

《武林外傳》腐竹的由來。

這麼看,我應該是個腐竹(武林外傳的粉絲)


唐山口音吧

我們家老(lao二聲)錢(qian三聲)吶!

咋著(zhao二聲)?

佟湘玉,我要是七天之內不把你趕出七俠鎮,我奏跟你姓!


唐山話,

更有趣的是,士兵突擊裏的白鐵軍,也是說的唐山話,他和錢夫人長得那是一模一樣,我以前懷疑兩個演員是親戚關係,可是兩個人好像並沒有這一層關係。


河北唐山


唐山吧


唐山滴


田玲秦皇島人,然而秦皇島基本等同於沒方言(硬說的話本地土著非常接近北京話加上部分天津衛口音),不過秦皇島曾經和唐山在同一個行政區域(是歸屬唐山還是與唐山一起屬天津衛我想不起來了),大概是這個原因讓她說了以唐山話為主的河北省混合味方言


推薦閱讀:
相關文章