巖井俊二的書是什麼水平 書好看還是電影好看？
本人只看過他的電影 最近準備入手書。
謝腰~這個問題很是見仁見智哎。。
既然人家是以導演著名，自然是視覺語言強過文字語言的，從公認的角度而言。而且讀書的話，如果不能讀日語，還有一層翻譯的隔膜，多少不如電影來得真切。
題主既然感興趣，不妨先來一本讀讀看，畢竟書有書的好處。
謝邀巖井俊二首先是個電影導演再是個小說家吧。而且，他的作品的話電影的數量遠超小說。而小說改編的電影各有千秋，有的小說的可讀性原超過電影，畢竟有些細節沒辦法通過鏡頭來表現，文字帶來的震撼感會更大。當然也不可否認翻譯的好壞也會影響小說的觀感。有點電影通過環境的營造，對故事的體會會更深一點。
不過像《關於莉莉周的一切》這部作品的話會稍微特殊一點，電影跟小說是必須結合著看的，小說補充了一些電影沒交代的前因後果，但電影理清了故事的脈絡。
都好看。他的書看完後總是讓人陷入深思。有幾本書沒有被拍成電影的可以看看，比如 華萊士人魚 還有新的 庭守之犬。特別推薦華萊士人魚，這是一個光怪陸離又帶些許悽美的故事
如果你是看書的話 可以去看看 《庭守之犬》
電影吧。中日文化有差距，譯文也有差距，所以文字的張力在譯過來以後就會變得奇怪。講真，他電影拍得真心不錯。
簡直全才，不管是書還是電影經久回味
電影提供給人的直觀印象更深刻，可以感受到巖井俊二作為導演對畫面的追求，建議先看電影在看小說。這樣讀小說的時候會有更強的畫面感和代入感，雖然小說也很棒。
推薦閱讀：
