婆婆天天說當地話，我現在懷孕正在胎教，怎麼辦？

我懷孕婆婆過來照顧，伙食費我老公每月一給，今天我實在沒忍住叫我老公善意提醒我婆婆不要說當地話，婆婆生氣在我老公他們三個群里說天天看我們臉色，我懷孕到現在婆婆做菜做事什麼從來沒有抱怨過，不知道為什麼說給她看臉色。公公居然說再這樣叫婆婆回去永遠別來上海，我正處於胎教階段，婆婆說的當地話我本來就聽不懂，我覺得如果覺得不願意或者做的怨就不要勉強。

呃…只能說你實在是過於誇張了…

謝邀

我看到我婆婆就心煩，有時候想我是不是太過分了，但看到題主的問題我覺得我其實還是挺大度的了。

先不說我那輕度弱智的婆婆多討人厭。就說有沒有胎教這一回事都是個問題，你可以給你寶寶胎教，但是你沒什麼權利阻止別人說家鄉話。

你聽不懂土話你可以和老公說，讓他委婉告訴婆婆你聽不懂土話，而不是說影響胎教。

心情需要你自己調節，放寬心。不要較真。

說個題外話，就這樣的情況，我建議孩子請人帶，送婆婆回去。

轉換一下視角：多語言環境很好玩兒呢

可以參考雙語言或者多語言家庭，嬰幼兒在發育過程中可以非常明確區分不同語言之間的關係。遷移到方言和普通話，同理。

多讓孩子掌握一門語言我覺得很好啊，方言也是一種文化，不能丟。

另外孕期容易敏感，多調整心情，看看育兒書、聽聽音樂，或者是在家看看電影電視劇，都不失為調節的好辦法。

一起加油哦！

哈，說當地話也不行？

我能理解你的感受。因為我的情況不是婆婆說方言，是他們一家三口都一直說方言。而且不止方言的問題，還有很多孕期、產褥期觀念的衝突。這不止是老一輩和新一輩的觀念衝突，還有氣候習俗不同產生的地域衝突。

但其實，如果只是擔心「胎教」，就還好，ta在肚子里不但聽不清楚外面的聲音，大腦的各項能力也沒發展到那個階段。

可能主要還是孕婦的心情。那是一種「明明在自己家，卻有一種局外人」的感覺。時間短就還好，要是每天都在一個聽不懂的環境里缺少交流確實崩潰。

我的做法可能不一定能用上：就是自力更生、保持距離（以前每年過年過節在一起生活兩三周左右，現在他們常居北京但沒有住一起，「一碗湯」的距離，每周一起吃飯兩次）。我老公出差的時候，我公婆積極地要來陪我住，我都婉拒了他們的好意，然後點了幾天自己喜歡吃的外賣不要太爽。

現在我在比較舒服的孕中期，也會自己做飯。可能孕晚期的最後會不方便吧，如果題主實在心裡不舒服，可以考慮充分利用老公、讓自己的媽媽來照顧、或者提前請阿姨或小時工。

但是另一方面，我對我公婆也是理解的。他們從熟悉的老家來到陌生城市，無非也是因為你我如今都能理解的、身為父母的牽掛之心。

至少我的公婆，不是不想說普通話，是說起來真的非常非常困難，就像我們去國外旅遊不得不說外語一樣（如果不像外語，那我們也就能輕易聽懂了）。我們現在這個年紀學門外語都困難了，何況沒受過高等教育、沒去過多少地方的老人，讓他們在「日常生活」中「充分使用」一種外語更是難上加難。

現在我鍛煉得已經能聽懂他們談話的30%-50%，就像做英語聽力。反正老人們也沒有什麼太深刻的辭彙，就日常生活起居、菜淡了咸了，我想交流的時候就直接用普通話問什麼意思，我老公就會用普通話翻譯。有時我們也可以各說各話、同時用兩種語言交流。剩下的時候我就沉浸在自己的世界裡。

我估計我的孩子以後也大概會這樣的模式，並且ta一定比我更能切換自如。以前我也擔心過會不會影響語言能力，後來了解到應該不會有什麼問題，還有可能有些益處，畢竟ta終究會生活在普通話的語境里，ta以後還會學更多不同的語言、去不同的地方。這世界上就是有很多不同的人、語言和生活方式，也是ta面對複雜世界一部分呢。

最後，我還多了一個翻譯呢。