喜歡日影 壽司和k-pop 韓綜

大學生(理工科) 目前課業有餘裕

想學這兩門語言 目標是能流利表達 正常寫作

這兩種語言和中文很相似 兩者也有很多相同點

建議同時比較學習

還是熟練掌握一門後再學另一門呢?

謝謝~


肯定韓語,韓語你有基礎優勢,學起來不會那麼費勁。


我認為先學其中一門 到初級部分 再學別的比較好


目標是達到流利表達和寫作水平的話建議分開學,一個達到再說另外一個

因為你畢竟還有本專業知識,實習和讀書這些要做,只利用閑暇時間要達到這個水平是很費精力的,這兩個就算有相似處,也就是發音上有點相近而已,本人一年達到你說的日語標準,韓語只學了一個月,剛入門,我英語專業。

語言學習不是那麼簡單的,請回想起你學英語的過往和你現在拿起法語和德語語試試?


謝謝邀請,但是這個問題我沒辦法回答,因為每個人經驗不同。

個人建議先從其中一種語言學起會比較好。對日語和韓語來說,在學完其中一種語言後,學另一種的話入門非常快,其實比你同時學應該也沒有浪費太多時間。

但是深入學之後日語和韓語的一些深層邏輯是有差別的,我韓語也不好就亂舉幾個例子哈,也許不準確。比如韓語是絕對敬語,日語是相對敬語。韓語如果不是真的表示動作正在進行,不太用現在進行時,日語特別喜歡用現在進行時。對於作者認可的事,韓語結尾常常直接肯定,日語結尾常常用不確定的語氣。

如果兩種一起學的話像以上這些點會不會導致記憶混亂,這個我沒試驗過不知道。

還是看個人的學語言的動機,以及學習能力來定吧。


從難易度來看的話,建議先從日語開始自學。因為相對於韓語發音來說,日語發音入門比較簡單。

語言要常用才能記得牢。所以,如果你平時看動漫比較多,或者你的周邊日語圈子比較大,建議從日語開始學。


推薦閱讀:
相关文章