三人坐飛機從貴州到瀋陽盜竊,以為東北沒監控。

一國兩智。


碟子的用法吧大概。

剛到南方某城市的時候聚餐吃飯,習慣地把菜先夾到面前的淺碟里,同桌的某妹子就笑了說一看就是北方人,我們這裡這個碟子是放垃圾的。我也笑了說是啊習慣了,我們那裡這個碟子是放菜的尤其是方便幫女士和小孩布菜的,同桌人好奇說什麼叫布菜,我說就是幫忙夾菜,有時候菜離得比較遠,女士站起來夾菜不方便,小孩更不用提,那麼旁邊的男士有義務用公筷幫女士或者孩子夾菜過來放到碟子里方便她們吃菜,這樣。另一個朋友好奇說那為什麼不直接夾到碗里呀?我說因為夾到碗里會有強迫別人的意思啊,你夾到碟子里她可以不吃,你夾到碗里她想不吃都不行啊,夾出來扔掉?有點失禮,吃吧?她又不願意吃。對吧。同桌朋友們點頭微笑,然後有個女孩就說可是我從小到大都拿它當骨碟用,放菜的話我還是有點不習慣。就有朋友說各地有各地的用法,習慣並不一定就是對的,云云,愉快的氣氛里吃了一頓飯。

然後沒幾天,另一次聚餐,吃烤鴨。上菜之後我還是習慣地就把麵餅放到面前的碟子里開始夾鴨子放蔥放面醬開卷,同桌的朋友們在碗里嘗試了兩次之後,不約而同地放棄了碗改用碟子放麵餅卷鴨子,其中也包括那個說習慣了拿碟子當骨碟用的的女孩,沖我一樂說沒錯,習慣不一定就是對的,還是怎麼方便怎麼來,全桌哈哈哈哈哈。然後又是在愉快的氣氛里消滅掉了一桌鴨子。


2021年了還有人認為南方比北方冷。


去瀋陽讀書,頭一次跟一個杭州小夥伴一起去外面點菜吃飯,按照這邊的傳統點了5個菜,老闆很熱心的再三跟我們確認,然後第一盤,不,應該說第一盆菜上來的時候,我跟小夥伴兩人就傻眼了,結果是,勉強吃完了一盤菜,剩下幾個,全部打包,臨走還被老闆嘲諷


我上大學的時候,寢室里兩個北方的,兩個南方的,我們因為一個東西的兩個叫法產生過很多討論。

比如剪指甲的,我們通常叫指甲刀,為了方便,有時候就叫剪刀。而剪頭髮那種構造的,我們叫剪子。兩個南方人正好相反。所以,每次說用什麼的時候,就很麻煩。

還有造孽這個詞。在我的印象里,造孽就是做壞事,很多人經常說,我這造的什麼孽啊。有一次,我們寢室的水喝完了,等送水師傅的時候,四川的女生跟隔壁寢室說,當然說的是川普,翻譯過來就是我們寢室的水喝完了,我們好造孽啊。我當時就愣了一下,回去問我們寢室廣西的同學,造孽是什麼意思。她想了一下,說,就是做壞事。後來,四川那個同學回來,她翻譯了一下,造孽是可憐的意思。當然,在她們的語境里,也有做壞事的意思。


推薦閱讀:
相关文章