粵語版和國語版同樣喜歡。夕爺的詞和哥哥自己作的曲融合在一起,這首歌就像有了生命,也確實是一首生命的讚歌——我最喜歡那句,誰都是造物者的光榮。如果說充滿哲學意象的粵語版本像一個人在探索"what I am"的思考過程的話,國語版就是歌者的內心袒露,剖白——「對世界說,甚麼是光明和磊落…我就是我,是顏色不一樣的煙火」,「孤獨的沙漠裏 一樣盛放的赤裸裸」…每次迷茫遇挫的時候,打開聽這首歌,我就會從孤獨失落中解放出來,從哥哥那裡得到力量,真的很勵志。

其實,哥哥在遠行許久之後(在我心裡,他就是退休去遠行了),依然這麼鮮活,依然有更多的人去了解,愛上他,就是因為他就同歌裏唱的那樣,是獨特的,倔強的,自由的,更是赤誠的,熱烈的,坦蕩的。記得哥哥在訪談裏說過,付出了總歸是會有回報的。我想,他對人生,對世界,對所有認識他或不認識的人都報以了真心,那麼這世界願意還付他一段永遠的癡情也就沒什麼稀奇了。

最後附上歌詞和我最愛的哥哥,希望有更多的人瞭解他:

I Am What I Am

我永遠都愛這樣的我

快樂是 快樂的方式不止一種

最榮幸是 誰都是造物者的光榮

不用閃躲 為我喜歡的生活而活

不用粉墨 就站在光明的角落

我就是我 是顏色不一樣的煙火

天空海闊 要做最堅強的泡沫

我喜歡我 讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裏 一樣盛放的赤裸裸

多麼高興 在琉璃屋中快樂生活

對世界說 甚麼是光明和磊落

我就是我 是顏色不一樣的煙火

天空海闊 要做最堅強的泡沫

我喜歡我 讓薔薇開出一種結果

孤獨的沙漠裏 一樣盛放的赤裸裸

粵語版

I Am What I Am

我是我 多麼特別的我

多慶幸 大地有不只一種足印

神做世人 種種色色都有他公允

我很慶幸 站在我屋頂快樂做人

拿著我心 告訴世界何謂勇敢

我是甚麼 在十個當中只得一個

葡萄園裡 響起水仙子的讚歌

我是甚麼 是萬世沙礫當中一顆

石頭大這麼多 我也會喜歡這個我

我很慶幸 萬物眾生中磊落做人

懷著誠懇 告訴世界何謂勇敢

石頭大這麼多 感激天生這個我

我是甚麼 在十個當中只得一個

葡萄園裡 響起水仙子的讚歌

我是甚麼 是萬世沙礫當中一顆

石頭大這麼多 我也會喜歡這個我

咳咳,最最後附贈常騷小可愛一個,祝大家國慶快樂啦啦啦


喜歡一個人唱的歌之後,就沒有「最」字了。

都是「喜歡」。

(圖源近期的紐約時代廣場)


願你決定 感覺是可以放在婚禮上的歌呀 是我粉上哥哥的歌


《共同渡過》Live


《午後紅茶》

《願你決定》

《玻璃之情》

《十號風球》

《路過蜻蜓》

《蝶變》因為 喜歡灰 但亦熱戀黃這句歌詞 也是林夕赤裸裸的表白吧

好多好多 每一首對於我而言也有不一樣的意義


推薦閱讀:
相關文章