看到這個句子覺得有點印象，但是想不起來在書里什麼地方看到過。網上大夥都說是人間失格裡面的，可我把整本書翻了一遍也沒找到啊！！難道是這個嗎

其實遇見這種問題我是不想回答的，首先明確一點，月色真美是夏目漱石說的， 這個句子其他部分，怎麼都像某網路小說文縐縐的附扯——完全就不是太宰治的風格，更談不上在他的文章當中能找到了。

我一直想吐槽，為何什麼亂七八糟的東西都要和《人間失格》扯上關係？人太宰招你惹你了！

提出如此蠢的問題，我真的懷疑你有沒有認真的把人間失格看一遍？或者說壓根沒有看什麼，只是習慣性的掛在嘴邊而已——前陣子不知道為什麼莫名其妙的就颳起一陣「人間失格」風，抖音上面的那些人，書往桌上一甩，不約而同都要掛出一句【「生而為人，我很抱歉」——《人間失格》】或者是【「人間不值得」——《人間失格》】感覺自己很牛逼的樣子？我真尼瑪要笑死╰（‵□′）╯書都沒有讀過就開始裝逼(*｀へ′*)明顯的張冠李戴，博流量，真令人作嘔！小學生行為！

喪文化前幾年也很流行，因為這可能符合一些當下年輕人的心態。但人家至少沒有像現在一樣黑文豪，如上述這樣做，不是說你喜歡太宰了，而是在他臉上抹黑。我一直相信有緣人一定會讀到太宰治及他的作品，即使沒有喪文化風行。

另外，《文豪野犬》第三季開播，可能也會有一些「太宰治」迷，動漫最終的目的是為了引發大家對文豪的興趣，自主關注古典文化，這樣很好啊！但是，那些只喜歡番劇中的太宰的粉兒們，我真的求你們去文豪野犬吧！請不要到太宰治吧討論什麼超能力ヽ(≧Д≦)ノ，你也知道太宰治吧中，多半是一群什麼樣的群體——沒錯，抑鬱症患者，需要一個安寧的環境相互治癒——我真的是不想看到如同血小板吧，那樣的情況。

面對一些黑粉，一些對太宰治本身的攻擊

【太宰治：「我的生活作風與作品無關！」】

（假裝有分割線吧）

為什麼大家會對【夏目漱石與太宰治就「月色」問題】產生這樣的疑惑呢？

我想大概是受到番劇《月色真美》小太郎的影響吧——小太郎在向茜表白的時候，說了這樣一句話——「『月色真美』是太宰治說的呢，還是夏目漱石呢？」

【在該題的各個回答下的評論中，我們可以發現是題主表示問法有誤，好久沒看了，記憶有點偏差，這種模糊感覺的曼德拉，或許源自這裡吧……

反正我看完番劇《月色真美》後，看的第一本太宰治作品是《女生徒》

之後因為各種原因經歷了一些嚴重的事情（本身一直被校園欺凌孤立。校慶會班主任讓我執筆劇本，我正打算寫學校的這些情況，被瘋狂要求改劇本，可能是怕損壞學校名譽，到最後辛辛苦苦還被禁演。被渣女欺騙分手失戀等等），去心理諮詢，有抑鬱傾向。不過看了《人間失格》心情反倒不是那麼差，而且遇到了一群可愛的病友，他們都很堅強，沒有像別人眼中的那樣刻板】

給下方評論【油爆蝦】的回復：

此網友講「月遇從雲，花遇和風」在《人間失格》良子被誘姦，葉藏同堀木玩反語的部分。我手邊剛好有本純日文版，原文如下：

「花のアントは？」

と自分が問がと、堀木は口を曲げて考え、「ええっと、花月という料理屋があったから、月だ」

答主自拙譯如下：

「花的反義呢？」

我問道，堀木撇起嘴來思酌一番道：「這個嘛……有家食館名花月，那麼應是月。」

恕我直言，「花遇從雲，花遇和風」純屬杜撰。

抱歉，這麼晚才來解惑。另外，自己沒有搞清楚，就不要在我這裡迷惑大家，賣弄文采，這樣只能暴露出你知識淺薄。

原著書籍里確實沒有月色真美blabla,估計這麼矯情的話他也不可能寫→_→

我給你五分鐘時間你再琢磨琢磨這個問題。月色真美是夏目漱石的話，為什麼覺得會在太宰治的書里找到？這麼矯情的句子，從哪篇網文里看的吧

再貼某一個譯本的原圖

通讀全篇真的只有題主你貼的圖稍微切題了。。。我也實在想像不出葉藏能說出這麼深情款款的話。。。我總感覺這東西就跟倉央嘉措的詩一樣，存在附會的成分。

在《人間失格（抖音版）》的開頭

這根本不是人間失格里的話

謝謝大家解答啦。

作為太宰治的個人粉，我一開始只覺得這個不可能是太宰書里的。但是所有摘錄了這個句子的帖子都註明出處說是人間失格。所以我才來提問的。怪我提問的方式不對吧。其實是應該問「這句子真的是太宰書里的嗎？？？」比較合適一點。

可能有的朋友誤會了 對不起啦。

並不是我從其他文章里看來或者是亂捏造的，也沒有什麼別的意思，求證一下而已。

多謝各位費心。

其實我只看見了 生而為人，我很抱歉。

其他的我真的沒看見。

推薦閱讀：
相关文章