---

這不是速度的問題，是表達方式。

---

謝邀

恕我直言

根本不快啊啊啊啊你會手語的話，你會發現，這算個毛啊！我翻譯朱廣權大佬的話都沒問題呀~

但我們看不懂（微笑臉）

為啥啊

因為手翻老師用的是口語邏輯，這就算了，還是一詞一句逐步翻譯的，比較官方吧，真的太官方了，就好像是念稿子，新聞主持是口語讀稿子，手翻老師是用手語來翻譯念稿子！能理解這個意思吧？

再加上給手翻老師的框…呃…

那啥，我想在這裡說一句啊

求求央視了，能不能給手翻老師那麼大的框？

不求占屏幕的一半，三分之二總行了吧？占跟A4差不多大的，誰能看！！哭了！！

---

真的能看懂，不然那是在幹嘛咧……

---

額，我父母並不會正統手語

我家內部形成的手語

大概是象形字那種級別吧，抽象的事根本說不清楚

我父母天天看新聞，我不知道他們看懂沒，

在僅僅看畫面，不聽新聞詞

我覺得他們至少懂60%

可能是聾啞人的理解力高吧

---

幾乎沒有聾人去看的，框框又小，手語又偏文法，文化水平低的壓根看不懂。即使看了也理解不了。

---

那個速度真正的聾人或者手語好的根本不覺得快，看不看的懂是看手語是不是用口語邏輯的

---

動作不快啊。懂手語的人看手翻的速度是一點兒都不快的呀，我一直覺得央視手語老師的手速太慢了來著的。。。

看得懂，不過每個地區的手語可能都會有一些細微的差別，但央視上的手語就是「普通話」（就好比中國每個地區都有方言，但主持人還是用普通話播報一樣）所以，大差不差，能看懂，不過有一些詞語手語的打法可能有點兒不同。

反正看得懂就對了

---

推薦閱讀：