在《想見你》中,黃雨萱發現了戒指裡面的話是Only if you asked to see me,這個應該怎麼解釋?難道王詮勝知道自己飛機失事後會回到李子維身上去然後一直躲著不見黃雨萱,所以才這麼寫麼?


剛剛看到別的文章裏有提到,整句話是

「Only if you asked to see me, our meeting would be meaningful to me」

作者,西蒙娜·德·波伏娃的《越洋情書》。

翻譯過來就是「唯有你也想見我的時候,我們見面纔有意義。」



37歲的李子維知道所有的事情,但是他不能提前去找黃雨萱相認(和她說所有的事),因為黃雨萱還沒有完成相應進度的穿越(98年那段故事沒要到最終完結篇的時候),所以只能等黃雨萱的某次穿越回去,知道了王詮勝和李子維的身份疑問無法解釋開來的時候,回到現實世界找陳韻如舅舅來問的時候,37歲的李子維才能出現和黃雨萱來解釋所有的事情。這就呼應了 only if you asked ,只有你開口問了(這王詮勝和李子維是什麼情況這個事),我才能出來和你解釋,並相認


呼應劇名,也是呼應主題

只有你想見我時,才能見到我

只要你想見我,時空也無法阻隔

所以19年的男女主相遇時,女主回不去

因為她已經見到愛人了


這也就印證了穿越的最重要的條件

就是隻有很想見某人的時候,纔能夠穿越


只有你想見我的時候,我們的相見纔是有意義的。


只有當黃雨萱說到想見你的時候聽著《last dance》,才能完成第一次穿越遇到李子維。


推薦閱讀:
相關文章