預告片:

科幻巨制《沙丘》曝光首個中字預告知乎電影的視頻 · 9.4 萬播放


逐幀解讀:《沙丘》預告片透露了哪些關鍵信息?

劇透預警

劇透預警

劇透預警

今天凌晨,維倫紐瓦的《沙丘》發布了首支預告。

我的心情可以用扣熊這段話形容:

《沙丘》原著1965年出版,一舉拿下星雲、雨果雙獎,被克拉克盛讚「可與《指環王》媲美」,但幾次影視化改編都以「流產」或「反響平平」而告終

1984年大衛·林奇版

佐杜洛夫斯基的夭折版

2003年Syfy版

可以說,迄今為止,《沙丘》所有的影視化改編,都並沒有取得原著應有的成功。

粉絲們翹首期待:到底能不能在有生之年,在大銀幕上看到《沙丘》的完美呈現。

我們快速對預告片做了一個逐幀解讀。

??推測基於預告畫面和原著,不一定完全預測電影走向

故事背景:在這部規模宏大的史詩中,厄崔迪家族陷入了絕境,少年保羅的父親雷托公爵被銀河皇帝轉封到了字宙中惟一出產珍貴香料的星球——厄拉科斯,又稱「沙丘」。世人皆知,這是厄崔迪家族的死敵哈克南男爵的詭計,他要在這裡將厄崔迪家族趕盡殺絕。但是,如果保羅能夠證明自己是擁有預知能力的「先知」,是土著人傳說中帶領他們贏得自由的「救世主」,厄崔迪家族就還有一線生機……

預告以保羅·厄崔迪的夢境開始。他夢見了「沙丘」厄拉科斯,還有一個女孩。

在原著中,保羅擁有預知能力,他夢見的女孩契尼,是弗雷曼戰士,生態學家列特?凱恩斯之女,也是保羅未來的愛人。

夢中,兩人接吻,一聲「保羅」呼喚讓仍身在母星卡拉丹的保羅驚醒。這代表著他預知能力的覺醒。

注意,此處床板上的金魚圖案有日式風格。日式風格在預告片會再次出現,並且傑森·莫瑪在訪談中稱自己的角色鄧肯艾達荷為「samurai武士」。

但,保羅的預知能力並沒能阻止他家族的災難。

緊接著,旁白念到「聖戰即將來臨」,這一句對應的是保羅和母親傑西卡回望厄拉克斯上的混亂。

原著中,母子兩人都能預知未來,對於將要來臨的災難,僅僅經歷了一部分而未看到戰鬥。猜測電影這樣安排,是為了強化人物的內心震動。

注意,對於保羅幻想中所見的反抗帝國壓迫的聖戰,保羅的用詞是crusade而非jihad(更容易讓觀眾理解)

接下來,聖母開始與保羅對話,強調他的預知能力。

保羅衣領上有鷹的標誌,厄崔迪家族家徽是鷹,但是這個標誌與我們所看到的旗幟與盔甲上的家徽不同,可能是保羅的個人紋章。

美麗的水之星球卡拉丹閃現了一秒,這裡是厄崔迪家族的母星,後面會再次出現。

蒙面的女人是聖母蓋烏斯·海倫·莫希阿姆,皇帝的真言師,也是保羅母親曾經的老師,她開始對保羅進行試煉。

這種試煉在原著中非常重要,用來測試一個人是否擁有強大的意志力。

測試所用到的道具,包括一個盒子和一根戈姆刺。盒子很小,剛剛能將手放入。盒子里的內容是痛苦,也就是試煉的內容。

戈姆刺則是一種有毒的針頭,如果被測試者承受不了痛苦,從盒子里抽出手,就會被刺中死去。但預告片中,戈姆刺的設計與之前指套的形式不同。

聖母對保羅進行半威脅半輕蔑的勸告,然後又是更多卡拉丹的鏡頭。

厄崔迪家族的武器大師,哥尼·哈萊克與保羅開始比武練習,兩人的屏蔽場打開,閃閃發亮。

但屏蔽場似乎改到了手上,而非原著中的從腰帶觸發。

「你必須學會統領他人,這件事你的祖先都沒有學會。」聖母這句話對於保羅的父親,雷托公爵,一名出色的將領和備受尊敬的貴族來說,可以說是公然的輕蔑。

畫面轉到公爵,他的手拂過石刻,上面有一頭公牛在於戰士搏鬥,暗示公爵之父,老公爵的死亡(他是一位鬥牛士,因公牛而死)。

之後我們看到公爵憂愁的面容。短短兩個鏡頭照應了兩位公爵的失敗。

然後,鏡頭掃過美麗的卡拉丹宮殿。

同時,保羅在維護父親的尊嚴。他說,「我父親統治著一顆行星。」傑西卡夫人露出正臉,公爵將手放在她脖頸上,兩個人手指相扣,暗示感情深厚。

值得一提的是,兩人在原著中並非夫妻,傑西卡夫人僅為公爵的侍妾,不知道電影是否會改寫這種關係。

「他將得到一顆更富饒的行星」,終於,我們看到了厄拉科斯!

厄拉科斯是一顆黃沙覆蓋的星球,被稱為「沙丘」,此處極度乾燥,人們在戶外行走要穿著防止水分蒸發的「蒸餾服」,也就是預告中有著一根鼻息管的灰色服裝。

沙漠鏡頭過後,厄崔迪族人第一次登上厄拉科斯。

傑西卡此處的裝束美極了!

公爵回望愛子,然而「他也將失去這顆行星。」

宏大的士兵與運輸機鏡頭後,保羅等人遇到了先遣來此的劍客與公爵手下鄧肯·艾達荷。他衝上來抱住保羅。

此處,哥尼與保羅中間是服務了三代厄崔迪公爵的門泰特大師杜菲·哈瓦特,他不僅有門泰特因為飲用增強腦力的紗芙汁而染色的嘴唇,還拿著一把日式(!)陽傘。

「厄拉克斯是一個死亡陷阱」,弗雷曼人的首領,斯蒂爾加拉開面罩後,我們看到的應該是昏暗的哈克南母星傑第主星。

原著中,哈克南家族是厄崔迪家族的死對頭,對來到「沙丘」的保羅一行人虎視眈眈。

哈克南士兵集結待發,蒼白的野獸拉班露面,他是哈克南男爵的侄子,曾經在厄拉克斯擔任執政官。

隨後是迷霧中的男爵,他是厄崔迪家族的死敵,嘶啞地說出「殺死他們」的命令。

之後我們看到燃燒的棕櫚樹,迷茫的傑西卡,保羅和厄崔迪家族的蘇克醫生惠靈頓·岳醫生。對厄崔迪家族的屠殺開始了!

然後是降落的哈克南家族士兵(可能由帝國殘暴的薩多卡軍團假裝),胸前的三條豎杠可能是某種標識。

厄崔迪家族也做出反擊,鄧肯發出戰鬥宣言,不開屏蔽場大殺四方。(印證了傑森的訪談,「我的角色是全宇宙最屌的戰士!」)

畫面又回到了聖母的試煉,她以動物指出試煉的本意,驗證保羅是否為人。

我們再次看到預知中的契尼,她轉過身來,之後是二人的首次相見,保羅說「我認識你。」

下面是大戰的鏡頭,厄崔迪家族遭到攻擊。

男爵從黑色粘液中起身,令人一陣惡寒。

鄧肯和保羅持刀和晶牙匕致意,這種敬禮方式以後就是我們沙丘粉絲專屬了!

鏡頭轉到吞噬香料開採車的巨型沙蟲。哥尼和保羅在撲翼飛機上觀看,這是二人首次見到沙蟲。

之後是岳醫生和凱恩斯的鏡頭,岳醫生應該是走在光頭的哈克南人中間。

然後是一個十分劇透的鏡頭,也是原著第一本的高潮:公爵的白襯衣上印上了血手印,來自弗雷曼人管家夏道特·梅帕絲(劇透!!)。

因為家族的遭遇,保羅被迫逃進沙漠。確認了自己預知的能力後,應該是與土著弗雷曼人發生了衝突。

色調改為了暗黃,飛行器掠過城鎮,鄧肯,契尼,保羅依次出現。

之後保羅與傑西卡開飛機逃離,保羅抓起一把沙子,其中似乎有著橙紅色的香料。

他記起母親在貝尼·傑瑟里特典禮中教給他的應對恐懼的口訣:「我絕不能恐懼。恐懼是思維殺手」。

之後鄧肯與保羅重逢,抓住保羅的手跪在他面前,稱他為「公爵大人」,此處表明雷托公爵已死,照應前面。「恐懼所過之處,不留一物,唯我獨存。」保羅穿過弗雷曼人,似乎得到了他們的肯定與承認。

最後,沙蟲千呼萬喚始出來!

沙子的移動,鄧肯的大喊,保羅和其他一名角色的奔跑(可能是鄧肯或傑西卡?),沙蟲帶來的震撼在logo中結束。

從預告片,我們能推測的信息有三:

一、電影將非常遵循原著

3min的預告片已經覆蓋了原著第一本3/4的內容,關鍵劇情都有出現,有些甚至「劇透」得很明顯,比如雷托公爵的去世,岳醫生的身份。

按維倫紐瓦的說法,《沙丘》將分為上、下兩部,但原著第一本過後是大量戰爭內容。作為粉絲,不禁擔心第一部電影節奏太快,內容給得太滿,會對第二部造成影響。

二、宗教性內容的削減

宗教是《沙丘》原著最重要的主題之一,也是它與其他太空歌劇作品相比最大的不同。但預告片似乎對宗教內容進行了大幅弱化,不排除電影也做同樣的處理。

三、剋制

維倫紐瓦的用色非常克制,畫面色調很暗。攝影總監Greig Fraser是《俠盜一號》和《曼達洛人》的攝影總監,所以部分鏡頭總是齣戲到《星戰》。

配樂則是平克·弗洛伊德的《Eclipse》,而平克·弗洛伊德正是當年佐杜洛夫斯基想請的配樂。

可以看出,維倫紐瓦一方面想要對之前的改編做出回應,另一方面,又對作品有著完全不同的闡釋慾望。

有粉絲對1984和2020版沙丘進行了對比,部分鏡頭有致敬痕迹

但我們還是捏了一把汗,因為《沙丘》的影響力太大了。

55年間,無數作品都借用了它的概念、情節、設定,以至於我們會感到,它所描繪的世界,都被《星戰》等很多作品呈現過了,看到預告,反而沒有太多超出預期的地方。

讓我們謹慎期待。

作者: 周霽雲,博覽油管的奧老師迷妹,冰火知識豐富的傳媒生

船長,宅學家,太空美學研究員

掃碼加未來局接待員微信

備註「沙丘」

進沙丘粉絲群細聊


簡單說幾點

  1. 沙蟲居然在第一部預告片就放出來了,看起來是對成品很有信心。目前看起來觀感很不錯。要知道對沙丘來說,沙蟲做好了,這片基本上一半就好了
  2. 選角很強,特別是主角很幼,符合原作精神,要知道原作里主角到沙丘的時候才15歲。之前的沙丘電影里全是20多歲的青年,看著總是怪怪的。
  3. 原作neta的其實是中世紀時期中東阿拉伯人大敗十字軍東征。現在這個時代不合適再美化阿拉伯人了,所以把不少裡面的阿拉伯痕迹都抹除了,比如原作里的Jihad被改成了Crusade
  4. 原作里另外兩個看點門塔特人和聖母的表現還看不出來
  5. ? ? ? ?


改的還不夠狠,應該改得面目全非,和《沙丘》原作一點關係都沒有才好。

2020年把小說原作的劇情搬上美利堅合眾國的熒幕根本就是瘋了。你想想美國觀眾里有多少人的親屬朋友是被小說里主角那一邊的人炸死的?

沙丘第一部小說寫於60年代,越戰初期,當時歐美還處於中東熱的尾聲。可能還有點蹭《阿拉伯的勞倫斯》熱潮的意思。這個作品的核心創意,一個是模仿阿拉伯半島的外星球,一個是模仿阿拉伯人的外星人民族。

在當時的美國人眼中,中東人神秘、睿智、善良,非常適合作為幻想作品的原型。同理,在60和70年代,藏印地區的佛教和印度教充滿了神秘色彩,以喬幫主為代表的一大堆美國時尚青年跑到印度,被各路大師騙的昏頭轉向。

那個年代的美國科幻愛好者不知道什麼是IED,也沒有石油美國梗,當時石油是絕對的買方市場,歐佩克給石油的定價才3美元一桶,比自來水還便宜,為石油發動戰爭才是瘋了。

沙丘改電影,最關鍵的就是要徹底「消毒」,去掉其中的中東元素。從預告片來看,明顯是往這方面走的。但這也導致整個電影的畫面風格非常平庸,雖然哥特風格對了,避免了大衛林奇的錯誤,但畫面缺少那種古典繁複的感覺,顯得非常素。你說這是《星球大戰》的某代正傳我都信,星球大戰好歹有一大堆自來水粉絲,沙丘這樣可討好不了00後觀眾。

我覺得沒必要執著於原設定,只要原作精神在了,設定都無所謂的。黑澤明不是也把英國歷史換到日本了么。

我們故事的主角是一名英勇的帝國海軍陸戰隊士兵,因為一次失敗的軍事行動,被降級,下放到一個叫維南基斯的星球,這個星球原本氣候宜人,但是為了生產一種稀有的香料,帝國將這裡改造成了熱帶雨林,非常不適合人類生存。

但就是在這樣惡劣的環境中,仍然生活著一個勇敢善良的民族,他們有一種奇異的能力,可以變成一顆會說話的樹。依靠這種能力,屢次重創前來鎮壓的帝國陸軍。


以下圖片均來自BV1Ct4y1i7uh截圖,感謝up主烏鴉預告片投稿的《沙丘》預告片。


這次預告,如果以路人角度來看還是有所欠缺的。比如評論里有人詬病所謂缺乏大場面,或者讀不懂原著不看好等等問題。

但以我個人視角來看這部預告片是令我滿意的,我本人已經讀過《沙丘》原著數次。該預告片提供了足量的信息,從而使我們得以知道這部影片在還原《沙丘》小說原著第一部上下足了功夫。

這一幕展示的是原作中的經典劇情。該部分故事講述了主角「保羅?厄崔迪」仍然在自己的故鄉類地行星「卡拉丹」上,與其母親的老師,班尼斯特姐妹會的聖母相遇,接受聖母考驗的故事。

可能很多人從這段開始估計就看不懂了,加之老版《沙丘》僵硬機械的翻譯問題,導致這部作品在國內受到很多人詬病。

事實上,如果用我們現在通俗一點的方式來描述,就是「靈能飛升」。(確信)


長久以來,人類在漫長的星際中經歷了重重劫難。距離《沙丘》主劇情最近的一段歷史,是一場名為「機械聖戰」的智械危機。

人類受他們創造出來的機械奴役,但最終還是尋求機會,消滅了機械,並且定下禁令,永遠不再使用具有智能的機械。隨後人類就進入到發展生物科學,發展名為「門泰特(mentat)」的人體計算機的時代中去。

(有種強行點偏科技樹的感覺啊……)

其中,有一個科學研究組織名為「班尼斯特姐妹會」。她們寄希望於利用人類血脈與科學技術,誕生一個強大的人類,可以預知未來的先知,並且要讓這個先知處於姐妹會控制之下,從而使姐妹會在宇宙中的地位永固。

這就是《沙丘》一代的故事背景。


回到預告片,這一幕是聖母考驗主人公保羅?厄崔迪的場景。聖母手中所使用的,是班尼斯特姐妹會的獨門暗器:戈姆刺(Gom-jabar)。這種刺上浸有劇毒,足以使任何受刺者一擊斃命。

聖母的考驗是一個簡單的小黑盒,通過引起神經疼痛來判斷某人是否為她們所尋找的對象。這次考驗,就是班尼斯特姐妹會測試保羅?厄崔迪是否為她們所尋找的那個先知。

厄崔迪家族與哈肯尼家族的歷史久遠,在機械聖戰中戰功赫赫。班尼斯特姐妹會選中這兩個家族的血脈,通過聯姻緩和兩大家族的關係,以便更好地為班尼斯特姐妹會的計劃服務。

然而意外的是,保羅的母親,公爵的夫人傑西卡女士深愛她的丈夫。她最終為公爵產下男嬰,即保羅?厄崔迪。而這違反了姐妹會給她的指令:姐妹會要求傑西卡夫人必須只生育女兒。

傑西卡女士一方面希望為公爵誕下男嬰,另一方面又大膽地認為自己能夠完成姐妹會百年來的任務,即創造一位受姐妹會掌控的先知。

這也就解釋了為什麼主人公保羅在我們今天看來有點龍傲天小說主角的感覺。因為作者赫伯特本意就是樹立一個天命之子的形象。(私以為有點像arabia穆聖……)


這個畫面沒截好……這是保羅?厄崔迪與哥尼?哈萊克進行劍術訓練的場景。

原著中哈萊克的形象非常豐滿:一個曾在哈肯尼角斗場中殊死搏鬥的人;一個經受酷刑,下巴被毒性植物「墨藤」留下永久疤痕的人;一個親人死於哈肯尼貴族之手,對哈肯尼人充滿復仇之情的人。

這裡我感覺反而不是很好,我個人印象里覺得哥尼?哈萊克應該選擇比保羅更高大壯碩的演員,這裡反而看不出保羅是未成年人的特徵了。《沙丘》原著中時間跨度很大,演員的特徵也應該表現出時間變化來。

值得稱讚的是理想地還原了我心目中的屏蔽場格鬥形式:雙方籠罩在霧蒙蒙的力場中,手持長劍與破甲錐對抗。

但是打鬥顯然不太符合。原作打鬥雖然危機四伏,但是整體上相比於激烈不如說是冷靜緩和。因為原著中設定上屏蔽場必須將刀劍緩慢刺入才能造成有效攻擊。預告片這種激烈的打鬥有點偏離。


先更這些,醞釀下語句……


我覺得沙丘2003版那個短劇其實拍得挺好的,對應小說系列的第二部和第三部。比較鬱悶的是網上下載的版本字幕和畫面的時間錯位了。然後我看了幾遍,實在受不了了,自己下了個無字幕版的,然後單獨下個字幕壓上去。再後來,換電腦的時候,我又把這個自己壓的字幕的文件弄掉了。


推薦閱讀:
相关文章