---

並不是所有的人體器官都越長越好……

要是說謊能想延長哪裡就延長哪裡…ˋωˊ嘿嘿嘿嘿…

---

do not lie to anybody

---

說了一個謊

就要用無數的慌去圓

---

繩子不僅僅至少束縛。

《木偶奇遇記》的故事大家都應該熟知了，老木匠睡前向流星許願，想讓新做的小木偶人成為真正的男孩子。因為他給世人帶來了很多快樂，所以仙女滿足了他的願望，小木偶人匹諾曹拜託了繩子，可以動了。老木匠想送他去上學，他卻在上學路上因為外界的誘惑而迷失了。I`ve Got No String正是在這個時候，小木偶人遠離了家人與學校的管束、拋開了「良心」的規勸，登上舞臺，走向成功成名的捷徑、無拘無束時所唱的。

Ive got no strings to hold me down，

我再也不用被線牽著了，

To make me fret, or make me frown，

不再讓我受到磨損，不再讓我感到煩躁，

I had strings but now Im free，

我曾是牽線木偶但現在我自由啦，

with that strings on me.

因為不再有線牽著我了。

聽上去多麼美好！

但是，之後的情節卻急轉直下。匹諾曹老闆欺騙、關在籠子裏，好不容易逃出去後，又被狐狸柺到「不用上學、不用寫作業」可以隨意喫喝玩樂的島上，卻又有變成驢子成為苦力的危險。

當他真正意識到自己做錯了，去鯨魚肚子裏救老木匠、為了家人情願獻出自己的生命時，才終於被仙女認可，拜託了木頭身體，真正成了具有血肉之軀的人類，真正的「男孩子」。

在這部動畫裏，線不是束縛，反而是阻止匹諾曹走向無可挽回的深淵的救生繩、是給風箏指明歸路，使其不被狂風捲走、不被樹枝刮破、不被電線糾纏的牽引線。正如我們時常覺得家人是束縛、良心是繩索，阻礙我們無拘無束地去做自己想做的事情，但是，正因為有它們在，正因為這些層層疊疊的關係與束縛，才讓我們清楚自己的根基在何處，也讓我們在遊盪漂泊時有歸處。

人是社會關係的總和。

---

這個世界是一個充滿邪惡的地方，但你要保持善良和真誠，因為有那所謂的該死的仙女在監督著你，告訴你好人才有好報（活見鬼了）

---

推薦閱讀：