如果是想在短時間內儘可能記儘可能多的單詞,推薦研究下利用艾賓浩斯記憶曲線背單詞的方法,知乎上就有很多基於這個記憶曲線背單詞的方法,一搜一大把。如果嫌麻煩的話,可以考慮用德語助手,裡面背德語單詞的功能是我目前為止用過的最好用的。不過德語助手是付費軟體,並且手機APP和PC版是分開的,一個授權128塊,賊貴。安卓用戶試用期過後,必須要購買軟體,否則不用再用;沒記錯的話IOS用戶的話可以一直用,提醒註冊不讓用的時候重啟軟體應該就可以了。

下面具體說說怎麼用德語助手背單詞這個功能:

  1. 進入APP後,在「學習」選項卡下「選擇課本」。

2. 還沒下載過本地課本的話,可以在「在線課本」下選擇自己想要背的辭彙課本。裡面的辭彙課本還算豐富,從基本辭彙到德語四級辭彙、八級辭彙都有,大家可以根據自己的德語水平選擇相應課本。

3. 選擇好課本後,可以自主選擇每天要背的單詞數或者預計要完成的時間。根據要背的單詞數量,APP里會自動安排每天要學習和複習的單詞。

4. 學習計劃設置好後,就可以點擊「開始學習」了。在APP的狀態欄里,會有學習進度,比如學習中、已掌握、未學習的單詞數和完成度等。如果每天完成設定的任務,看著完成度從0一點點增加到100%,是件很有成就感的事。

5. 要記得單詞會以卡片的形式出現,如果認識可以直接點擊「認識」跳過,不認識的話可以選擇不認識或者模糊,這些單詞會在後面的學習繼續出現。學習新單詞的時候,可以「點擊查看單詞的詳細釋義」,裡面是這個單詞的德漢解釋、變格、例句等。

德語助手做功能設計的時候應該也考慮到了遺忘曲線的應用,比如一個開始「不認識」的單詞,記過一次後再次出現的時候,即使點了「認識」,APP也會在後面的學習繼續給你推,直到後來每次都「認識」,達到它覺得你真的記住了的「標準」,才會不再繼續推上來。

還有一點很好的是,大部分單詞都會有德語原聲例句,這些例句來自新聞、報刊、名著等,原汁原味的例句我覺得比德語助手自己的例句好太多了。

6. 對於辭彙量比較多的課本,如果很多單詞都認識的話,可以選擇「瀏覽所有單詞」,把認識的單詞批量標記為「以掌握」,被標記的單詞就不會在出現在學習卡片中。如果大部分單詞都認識的話,完成度直接+80%看著會很爽。

7. 最後,複習設置里還有一些個性化設置,大家可以根據自己的水平和精力,選擇最適合自己的形式和節奏。


最直接快速的應該是看德語新聞,以及找一個德語母語的人多練習。 死背單詞其實並不是特別理想。首先忘記得快,其次,如果我們把辭彙看作儲存信息的塊,從德語翻譯到中文,其中很大一部分原本的意思已經喪失了。 如果要補充丟失的單詞意思,我們必須不斷在實踐中,一一復原單詞原來所儲存的意思。


還是那句話,擴充辭彙量的目的是什麼。

目的決定方向。你到底要擴充哪方面的辭彙量,應該用什麼樣的閱讀、聽力材料作為輸入最合適。

目的影響效率。有明確的學以致用的目標,才能讓「擴充」的效果得到落實,避免假性學習。

如果想了解方法論,推薦一本外研社出版、王京平老師編寫的《德語辭彙巧學妙計》。

對此,我個人的一些雜思記錄在微信公眾號「德語客」中,乾貨滿滿,也歡迎擷取。


德語無所謂真正的辭彙量,很多都是不同的詞拼起來的,一般都是反覆得用這些詞。


有一種德國的小孩子很喜歡的方式,就是打開音響,手機連上,可以播放小說或是動畫片的人聲,我覺得挺好,就當是Diktat,自己可以練起來!


最老最死最有用的辦法;就是被字典,被小黃!


推薦閱讀:
相关文章