我學德語已經有一段時間了,目前應該在b1未滿的階段 用的是走德課本,由於前面補習班在趕課,單詞也是學了做了筆記就結束 後來發覺辭彙量成了一個大問題 就開始背單詞

可是隨著單詞的慢慢增加 覺得背單詞的成了很大的瓶頸,有時候閱讀能夠根據詞幹猜出單詞大意,但是更多時候經常混淆,比如abgeben aufgeben等等 在一個好多單詞背了覺得熟悉 但是更多的時候是要說一句話的時候發現忘詞 不能像英文一樣脫口而出。由於快要畢業了,想一年內達到德福或者差不多的水平,請問,現在到明年7月,我該怎麼拯救我的德語,拯救我的單詞呢??T.T


單詞量是學外語的第一個瓶頸期,尤其是第二、第三外語,接觸的時間短,能看懂的語料比較少,泛讀來背單詞的時間投入很多,為了短期拓寬辭彙量專門背一下單詞還是很合理的。一種語言的核心辭彙量大概在四五千左右,具體到德語的話,大概 1000 最常用詞覆蓋 80% 的常見文本,2000 覆蓋 90%,4000 詞覆蓋 95%[1]。我的建議是用比較好的單詞書,最好帶有例句。前一千詞我推薦《德語核心辭彙與1000短語精解》,有詞根詞綴,英語對應詞,以及例句。

內頁樣例:

除了按主題分類還有按詞綴分類的部分,從詞法和邏輯上背起來都很方便。

背完這本一千的可以去背朗氏的 Grundwortschatz Deutsch als Fremdsprache 四千詞:

這本書相對來說比較簡單,不過內容是純粹按照主題排列的。內頁大概這樣:

參考

  1. ^https://de.wikipedia.org/wiki/Grundwortschatz


最近看德語小說有感,發現自己沒有學德語文學那種興趣度和毅力,但是在學單詞和找學習資料時候,又把自己當文學系的人一樣,追根究底。

這種行為特別像圖書館借書高估自己,借了一堆沒看完…

然後追根究底的學單詞/語法現象,在即時熱情消退後就不會繼續,新詞/知識點學到一些冷門/自己不太用的然後又很快忘記了。

簡而言之,非學生時期那種有指定資料的情況,想業餘提高德語水平,最好先分清自己是不是一個喜歡嚴肅文學的人…如果不是,那麼生詞攝入就不適合靠精讀小說之類

確定自己不是看得進嚴肅文學,那麼提高德語的目標就是,可以縮小為:感興趣的領域的辭彙和口語(口語去掉就別學了…)

1,感興趣的領域,是指你願意天天看的那種,不是想到了看,換句話說,不是天天看,你辭彙又積累不了了

2,口語,主要是改變練習思路,不要用學嚴肅文學的思路刨根問底的學冷門口語之類,先把日常交流,包括閑聊話題的辭彙,都搞好再說,也就是先天天自言自語吧……不天天說,怎麼鞏固和提高…表達的對不對是其次,因為你又不是去談判/做翻譯,先把自己的辭彙都激活,不要明明都學過,老半天想不起來用哪個詞…

先這樣,想到再更新

目前我的水平是聽新聞廣播電視劇都可,生詞不懂也就是影響這一句理解。看小說則是,生詞多到不想看…(大概因為一看到生詞就想查,就會抵觸)但是我口語就是單詞延遲比較長,平時不用…


今天聊一聊背單詞的事情,很多同學背單詞的時候往往沒有量化記錄和自測的習慣,所以導致背著背著動力越來越低,到最後也不知道自己到底會多少單詞,甚至可能花了很多時間在單詞上面,但是收效甚微,在教學過程中發現不少學生花幾個小時卻只能記住不到100個單詞,這麼低的效率換成任何人都會覺得氣餒,那麼下面和大家推薦一種方法,使大家利用碎片時間能夠記憶最多的單詞。

首先假定一個目標,比如說我最近要考德福,那麼單詞量想要破萬的話,平均到3個月就意味著我一個月差不多3300個詞左右,平均到每天也就110個。那麼好,我根據自己的時間把每天的單詞分段去記憶,如果我記憶力較好,而且時間相對充裕,那我分兩段,早上背前一半(55個左右),背完了進行第一次自測,並且把不會的,不熟的全都標記上。

然後下午或者晚上背後一半,但是背之前要把上午的單詞進行第二次自測,同樣去標記錯誤,因為隔了一段時間有些單詞可能就記得不是那麼清晰了,所以可能會出現新的錯誤。背完後把新單詞進行第一次自測。晚上睡前把後一半再測一遍,這樣的話110個單詞一天我過了三遍。

第二天不要著急去背新詞,首先把第一天的辭彙全部自測一遍,並且把最後一遍自測中錯誤,不熟悉的辭彙挑出來,加入當天的計劃任務中,比如說110個裡面有30個不會,那當天需要背的辭彙就是30錯誤辭彙+80新詞,而不是30+110,然後按照第一天的模式去記憶和背誦,這樣的話可以保證你每個單詞都記得很牢固和同時,不會增加額外的工作量。

如果你記憶力較弱,只有零碎時間的話還可以把任務更加細化,比如35,35,35,甚至是25,30,30,25,這樣每一段單詞的量降低了,壓力會小,但是相對的對於同學們的自律性要求較高。每位同學可以根據自己的情況來微調,這麼去背的話想要突破一萬辭彙量所需的時間是會超過3個月的,因為每天都有錯誤辭彙加入,但是沒有哪位要考德福的同學單詞量會小於2000吧,所以實際上不用3個月就能完成看似不可能的任務,從而做到在考場上遊刃有餘。

PS〉背單詞時請大家習慣於寫單詞和朗讀單詞,俗話說好記性不如爛筆頭,抄寫單詞也是加強記憶的一種好方法,而朗讀單詞一方面是為了記憶重音,發音,一方面也能加強記憶,從而更高效的把單詞背下來。

PPS〉關於辭彙選擇的問題,為了降低難度,請大家不要從最難的級別開始背,因為生詞太多,效率會很低,比較打擊自己的積極性,最好背的辭彙中有三分之一或者一半是生詞,剩下的是不熟或者總是出錯的單詞,這樣混搭的話效率會比較高。

PPPS〉背單詞是一種學習的方法,但是最終的目的還應當是應用,所以請大家把背過的辭彙通過各種方式,甚至是各種能和德國人聊天的APP用起來,把它們從你的記憶中激活,這樣才能真正的學到辭彙。


歡迎關注優優德語官方微信公眾號,每天都有德語學習知識,審核與考試經驗分享和解析,德國留學動態與攻略

http://weixin.qq.com/r/n0w7IzzEamEVrXhA9xmN (二維碼自動識別)

http://weibo.cn/qr/userinfo?uid=5047409378 (二維碼自動識別)

編輯於 2019-10-14繼續瀏覽內容知乎發現更大的世界打開Chrome繼續秘斯甄冪秘斯甄冪海歸/創業 職業規劃與個人成長 公眾號:yourcareer

學習任何語言的學生在學習的時候都會十分羨慕那些能用外語十分流利交談的那些人,我的經驗告訴我讀寫永遠是聽說的基礎。

接觸學習德語這麼多年的經驗告訴我,讀寫能力無論進步還是退化的速度都是相對來說比較慢的,而聽說能力恰好相反。下面我就來談談一些提高讀寫和聽說能力的方法:

1、學生一定要記得學習一切語言的基礎就是閱讀!建議所有要學習德語的寶寶們多花一些時間和精力去吃透一本德語語法書,然後再花一段時間進行一段時間的精讀練習,一定要把每一篇文章學習到沒有任何不懂的地方和生詞。只要堅持6個月你的進步就會十分顯著。

2、多寫,想到什麼就寫什麼,一開始肯定會力不從心但是我要告訴你的是這是正常現象而且幾乎會一直存在。很多外國人學習中文時說過我就算活到一千歲也學不會像中國人一樣說中文。我們學習德語的初期只要學會的是把自己所要表達的意思表達出來就好了。自己會哪些語法、哪些單詞就用哪些。用自己最熟悉的單詞把自己想說的話表達出來,到了後期當你辭彙量多了的時候自然而然會寫的更加漂亮工整。

我這裡還有一個建議學生們查字典時最好查德德字典,因為德德字典中有更全面的例句。

3、對於聽、我想說的是聽力是另類的閱讀、鍛煉聽力一開始最好選擇短篇的反覆聽知道聽懂為止。如果你想快速的學好聽力最好的辦法還是找一個德國的朋友,讓他在你身邊一直BB這樣效果會最好。

4、最後當然就要說到最重要的口語了,能夠和德國人無障礙的交流是每個學習夢寐以求的事情,學習任何外語最重要的一點就是臉皮厚,有事沒事找外國人交流,所以德語也是,我的建議就是有事沒事多找德國人交流。

希望你能通過上面的內容,儘早的學會德語,么么噠!


學習任何語言的學生在學習的時候都會十分羨慕那些能用外語十分流利交談的那些人,我的經驗告訴我讀寫永遠是聽說的基礎。

接觸學習德語這麼多年的經驗告訴我,讀寫能力無論進步還是退化的速度都是相對來說比較慢的,而聽說能力恰好相反。下面我就來談談一些提高讀寫和聽說能力的方法:

1、學生一定要記得學習一切語言的基礎就是閱讀!建議所有要學習德語的寶寶們多花一些時間和精力去吃透一本德語語法書,然後再花一段時間進行一段時間的精讀練習,一定要把每一篇文章學習到沒有任何不懂的地方和生詞。只要堅持6個月你的進步就會十分顯著。

2、多寫,想到什麼就寫什麼,一開始肯定會力不從心但是我要告訴你的是這是正常現象而且幾乎會一直存在。很多外國人學習中文時說過我就算活到一千歲也學不會像中國人一樣說中文。我們學習德語的初期只要學會的是把自己所要表達的意思表達出來就好了。自己會哪些語法、哪些單詞就用哪些。用自己最熟悉的單詞把自己想說的話表達出來,到了後期當你辭彙量多了的時候自然而然會寫的更加漂亮工整。

我這裡還有一個建議學生們查字典時最好查德德字典,因為德德字典中有更全面的例句。

3、對於聽、我想說的是聽力是另類的閱讀、鍛煉聽力一開始最好選擇短篇的反覆聽知道聽懂為止。如果你想快速的學好聽力最好的辦法還是找一個德國的朋友,讓他在你身邊一直BB這樣效果會最好。

4、最後當然就要說到最重要的口語了,能夠和德國人無障礙的交流是每個學習夢寐以求的事情,學習任何外語最重要的一點就是臉皮厚,有事沒事找外國人交流,所以德語也是,我的建議就是有事沒事多找德國人交流。

希望你能通過上面的內容,儘早的學會德語,么么噠!


個人覺得有了一定的語法和辭彙基礎後最主要的還是運用吧. 辭彙只有真的運用過後才能很好的把握,特別是德語很多單詞,一個單詞有好幾個解釋,一個解釋有好幾個單詞相對,只有真的運用過後才能知道到底什麼情況用什麼詞比較合適.運用的話有多聽,多讀,多寫。 但是一定要從適合自己的難度開始,否則積極性一會兒就沒了。其實網上現在聽和閱讀的資源真的非常的多。反覆聽和反覆閱讀是很重要的,增加語感和對句子結構的認識。我個人覺得背單詞不如重複讀來的有用。有條件的話找個德語語伴:我有個朋友找了個德國人做語伴,每周固定時間聊天,閑扯,2到3個小時,效果那是相當明顯的。

PS. 德語單詞的發音其實比英語容易找規律很多(個人覺得),很多地方和我們的拼音很像。拼寫起來只要讀對了,錯的幾率還是很小的。

希望對樓主有用

「我真的很努力的在打卡背單詞,用了很多時間!閱讀的時候還好,可以認出含義;但聽力裡面就反應不過來,寫作文、說口語的時候也想不起來用。「 這是很多學習德語的小夥伴經常的抱怨~

憑著多年的教學經驗,小光今天來講一講如何正確記憶單詞,能夠牢記,並在聽說讀寫四項中順利使用;並在文末整理了德福考試最最最核心的單詞資料!

01

背單詞究竟在背什麼?

首先,所有單詞同等對待,是不現實的,也沒有效率。

相信很多同學聽過「積極辭彙「與」消極辭彙「的概念。所謂積極辭彙,是指使用頻次較高,需要在表達中使用自如、聽讀時迅速反應的辭彙;而消極辭彙,則指使用頻次較低,在使用語境下,經過思考後能辨識其含義的辭彙。

那麼一個單詞是如何「積極「起來的呢?

很多同學錯誤的以為,背單詞就是不斷地記憶詞形、詞音。其實背單詞最重要的,是要不斷加強外語辭彙詞形、詞音與母語含義的雙向連接。很抽象對么?別怕,小光結合圖例來說人話:

  • 閱讀時,我們需要看著單詞的樣子來想是啥意思,這時調動的是詞形到含義方向的連接;
  • 寫作時,我們需要憑著單詞的含義來想如何拼寫,這時調動的是含義到詞形方向的連接;
  • 聽力時,我們需要聽著單詞的發音來想是啥意思,這時調動的是詞音到含義方向的連接;
  • 口語時,我們需要憑著單詞的含義來想如何說出,這時調動的是含義到詞形方向的連接。

很多同學和曾經的小光一樣,背單詞時邊不斷進行抄寫,邊想著單詞的意思。這充其量是在不斷地加強從詞形到含義的箭頭,而其他幾個箭頭的連接都還是斷著的狀態,其背後所代表的寫作、聽力、口語中該單詞的反應能力也沒有得到訓練。這便是為什麼很多同學努力背單詞,卻聽不出、表達不出的癥結所在。

02

我該怎麼辦?

明白了上面的道理,相信很多小夥伴已經懂了,想要順利的全方位流利使用一個單詞,就是要將這四個箭頭都「積極「的連接起來

針對英語單詞,市面上已經有了很多可以助力的APP,如百詞斬、扇貝單詞等。它們讓大家看著圖片拼單詞、看著單詞選圖片、聽著發音選圖片、看著圖片說單詞之類的任務,就是按照上面的模型設計的。

但對於學習德語的小夥伴,市面上還沒有類似理念、且內容完善的產品。不過不要灰心,我們靠最原始的方法,也可以達成同樣的效果!

找到合適的單詞列表,你只需要:

  • 僅看著單詞列表中德語部分,想像其含義,以在閱讀中更快反應;
  • 僅看著單詞列表中漢語部分,並進行拼寫,以在寫作中更快反應;
  • 僅聽著單詞列表的德語發音,想像其含義,以在聽力中更快反應;
  • 僅看著單詞列表中漢語部分,並進行發音,以在口語中更快反應。

不斷重複以上四項,直到熟練為止。

03

德語音形對應,是「餡餅「還是」陷阱「?

另外囑咐所有學習德語的小夥伴們一點,不要過分依賴德語的「音形對應「!

德語中詞音和詞形關聯程度較高,即聽到單詞的發音,就算沒背過這個單詞,也能八九不離十的拼寫出來;看到陌生的單詞,根據發音規則,也可以讀出來。

很多同學把德語的這個特點「應用」在聽力考試中,卻往往得不償失!

小光觀察發現,很多同學在聽力時,先通過聽到的發音反應出詞形,再通過詞形聯想其含義。

這條路徑雖然是通的,但也一定是慢的,面對德福考試聽力飛一般的語速,萬萬是來不及的!

因此小光請大家不要偷懶,老老實實地去訓練「四個箭頭」的連接吧!

04

德福最最最核心辭彙整理!

上面介紹的這種豪華至尊全套記憶法,並不是每一個單詞都配「享用」的!

畢竟:所有單詞同等對待,是不現實的,也沒有效率。

因此小光為大家總結了德福最核心的522辭彙,並按照主題進行了分類整理,包含全部德福22個常考話題。

這些單詞即是閱讀中的超高頻辭彙,聽力中聽到它們也很大概率就是答案啦!在寫作口語中同樣是經常要表達的超核心概念!

備考德福的小夥伴,對於這522個辭彙,要用盡渾身解數、使用所有方法,好好對待啊~!

☆ 關注公眾號「微光德語」,說出口令「德福核心辭彙」,領取資料 !☆


盡量多地在德語語境下說話, 培養語感, 多看德語電影。多寫作, 寫完自己改幾遍, 然後讓老師或者德國人幫你看看。

這不是很正常。你背古詩詞都能出瓶頸。沒什麼語言環境而且平時用不到,過目難忘的人還是少數。


我有在另外一個回答里提到過我背單詞的方法,希望對你有幫助怎麼才能在一年內學好德語並通過德福考試? - Linus Li 的回答
推薦閱讀:
相关文章