---

新添聲楊柳枝詞

【唐.溫庭筠】

• 一尺深紅勝麴塵，天生舊物不如新。
• 合歡桃核終堪恨，里許元來別有人。
• 井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。
• 玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

• 深紅色的綢緞日子久了便暗淡如酒麴上的霉斑，從來舊物比不得新物討人喜歡。
• 原本以為我們的感情像合歡核桃一樣堅固，哪裡想到你的心裡原來已經有了別人（核桃「仁」與「人」諧音）。
• 在井底點上燈，深深的囑咐你（「深燭」諧音「深囑」），我可以與你玩長行，但不同你下圍棋（長行是一種賭博遊戲隱喻離別，圍棋隱喻莫違誤歸期）。
• 精巧的骰子上的顆顆紅點，就像是相思的紅豆深入骨中，就像是我對你深入骨髓的相思，你知道嗎？

你終究還是不知道。

---

紅豆生南國 春來發幾支 願君多採擷 此物最相思

---

情人怨遙夜，

竟夕起相思。

火燭憐光滿，

披衣覺露滋。

不堪盈手贈，

還寢夢佳期。

有情之人都怨恨月夜漫長，整夜想念彼此。

不能把美好的月色捧給你，只望能夠在夢中與你想見。

---

曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。

---

盈盈一水間，脈脈不得語

---

春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰！

---

我有所思人，隔在遠遠鄉。

這句在今年疫情期間，格外應景。

---

天階月色涼如水，坐看牽牛織女星

---

金風玉露一相逢，便勝卻人間無數

---

只願君心似我心，定不負相思意

---

情人怨遙夜，竟夕起相思

---

1.在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

2.蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看。

3.山無棱，天地合，乃敢與君絕！

4.心似雙絲網，中有千千結。

5.曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

6.窈窕淑女，君子好逑。

7.慟哭六軍俱縞素，衝冠一怒為紅顏。

8.問世間，情為何物？直教人生死相許！

9.執子之手，與子偕老。

10.結髮為夫妻，恩愛兩不疑。

---

一別兩寬，各生歡喜

聞君有兩意，故來相決絕

此情應是長相守，你若無心我便休

等閑變卻故人心，卻道故人心易變

去年海棠鎖朱樓，花下卿舞袖，如今人空瘦，海棠落瓊眸

東家食，西家宿

我斷不思量，你莫思量我

諸如此類……………

---

漸行漸遠漸無書 水闊魚沉何處問

---

人有生老三千疾，唯有相思不可醫。

---

「天下之論道到極致，百姓得柴米油鹽，人生冷暖論到極致，男人女人得一個情字。」

---

盈盈一水間，脈脈不得語

---

落紅不是無情物，化作春泥更護花！

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通！

---

願得一心人，白頭不相離。

玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？

在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

月到柳梢頭，人約黃昏後。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚卻醉顏紅。

郎騎竹馬來，繞床弄青梅。

花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去！

---

兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮

青青子衿，悠悠我心。青青子佩，悠悠我思。

---

推薦閱讀：