---

都能也都不能。

都不能是因為如果語言考試你應試著去考，往往你考試技巧會相對應提高你的考試分數，而不是單純的語言水平去對應。包括運氣的成分也很重要，這些考試更像是有一扇窗，他只能看到框住的部分，至於框住的是你的長處和短處就不一定了。

都能是因為像是歌德考試確實就是按照相應等級出的題目；而TestDaF和DSH也確實是按照上學的情境去出一些題目，很明顯的就是學校裡面的事情，畢竟出了大學沒人會去討論德福的那些題目吧。區別是在於dsh取決於每個大學的考試中心，準確來講是考試官的成分非常大，很有可能你筆試都很高結果口語掛你，因為老師覺得你不夠上大學的能力。

---

德福考試大家一定是最不陌生的了，因為它基本是想去德國留學人士的普遍選擇。德福試題由德國TestDaF考試學院集中命題、閱卷，在全球各專門的考試中心舉行，堪稱德國留學的雅思和托福，足見德福考試的普遍性與權威性。

德福考試分為B2-C1，考試分閱讀，聽力，寫作，口語四部分。考生可以在全球的歌德學院，DAAD德國學術交流中心，大學和語言學校參加考試。

DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) 是德國高校自行出題，考試以及安排審核的德語考試。

在出題形式上雖然有所差異，但是整體上分為筆試和口試兩個部分，分別考察學生的德語聽、讀、寫，說以及德語語法等多項綜合能力。評判時，會綜合學生的德語水平進行評價，分為3個等級（DSH1、DSH2、DSH3）。

但是DSH 考試並不是每個大學都有提供，不同大學舉辦的次數也不固定，通常來說舉辦DSH的大學每年會安排一次到兩次的考試，考試時間通常在每學期開始的時候。（部分高校會安排4次）

德語歐標考試目前是全世界範圍內最為廣泛的德語考試之一，且證書終身有效。歐洲共同語言參考標準，簡稱"歐標"，是歐洲議會在2001年11月通過的一套建議標準，用來評估語言學習者在所學語言的成就。德語的標準，由歌德學院制定。德語歐標從入門到精通大致分為6級：A1，A2，B1，B2，C1，C2。

歐標考試側重語言的實際運用能力，這點也是企業比較看重的方面，所以歐標證書是各行各業具備德語能力人士較為青睞和認可的德語證書。

歐標德語證書又包括：歌德學院證書，奧地利語言證書和Telc語言考試證書等等。

按照歐洲委員會對語言的統一標準（GER），歌德學院提供的考試分為A1. A2. B1. B2. C1 . C2，報名參加課程之前需要參加歌德學院的分級測試，考官會根據筆試與口試的綜合成績對學員的德語水平做一個評估，以此建議他參加哪種課程。無論你想要工作還是學習，歌德學院證書都是最好的證明，如果你的語言水平達到了歌德高級證書C2，那麼任何德語學校的大門都會向你敞開。

個人覺得歌德的C2證書是比較難考的，如果是本身學習德語專業的申請人，可以嘗試準備歌德C2的考試。德福和DSH考試根據自己的準備情況，都可以去報名。

關於學習德語的小Tipps:

花捲留德工作室：德國留學 | 德語還沒學好，學了十幾年的英語也被帶跑偏了？?

zhuanlan.zhihu.com花捲留德工作室：德國留學 | 雙十一尾款人：了解滿減規則，不如了解一下如何趕上德語的步伐？?

zhuanlan.zhihu.com

更多資訊可以關注我們的專欄：

德國留學原創攻略庫?

zhuanlan.zhihu.com

---

用考證來體現德語水平，本身就是個偽命題。。

用證書來衡量德語水平，簡直就是愚蠢。。

像我身邊很多留德華，哪個不是證書傍身，結果到了德國課堂上，才發現自己德語就是個半吊子，發言、討論，都困難得很。。。還不如那些什麼證都沒有，跑到德國來打工的「外國人」，在德國一獃獃十年，從此德語溜得飛起！

我猜題主問這個問題，大概是想留學德國，選擇考哪個證吧？

德福和DSH，就是給留德黨準備的考試。如果不是留學，那就考歌德吧，適用範圍廣，移民、簽證、找工作，凡是要證明德語水平的場合，都能用得上！水平等級也多，從A1-C2，從小白入門到大神，都有可以考的等級，考到哪個級別算哪個，好不容易學了個德語，不考個證來證明自己，怎麼能行？單純考證求證明，那就選歌德！

如果是留德黨，千萬別選歌德。同樣是弄一塊德國大學的敲門磚，德福16分以上、DSH2、歌德C2根本不是同一個難度量級！但偏偏很多德國大學把這三個級別的證書一視同仁！那好了，我肯定挑最簡單的那個考。。。

德福考試很好準備，反正市面上的培訓機構已經把各種做題方法研究得透透的，甭管是光明正道還是邪門歪道，總有一條道教你把題做會！想突擊考試，就學唄！咱們這種應試教育大國，考試最擅長了，研究考試更擅長了，教別人怎麼應付考試更擅長了，作為應試大國的莘莘學子，咱們跟其他國家的留德黨相比，顯然佔盡優勢！

DSH跟德福略有不同，但也是應試，無非換種題型來研究套路罷了，而且聽說不考口語，反而會考語法辭彙之類的，簡直是中國學生的福音！可惜報名途徑比較受限，不像德福考試機會多，刷分容易！

如果要用歌德證書留學，德國大學都要求是C2證書，太他么難了，C2是母語級，德語母語級是什麼感覺，不用我再描述了。。。考試分聽說讀寫，口語是跟德國考官對話，通常談論一些宏大的選題，光會說德語，沒有一些知識儲備和驚人見解，也是很難開口額。。。。

總結一下，哪個證都體現不了德語水平，德福和DSH難度差不多，歌德更更更難，如果是留德黨，勸你考慮德福或DSH！

---

德福，因為德福是要求聽說讀寫都通過才算過，所以最能體現正式水平，而DSH是看均分，很多中國學生閱讀語法和好，但最關鍵的聽力和口語不行，dsh的話就可以綜合通過，所以沒有辦法體現出綜合水平。所以德福的認可度在所有高校中是最好的，比如斯圖加特大學只認可德福。

目前來說，德國大學承認的德語語言證書有德福考試證書（Test DaF），DSH，Telc Hochschule和歌德考試證書，接下來我們就具體了解一下這幾類考試。

Test DaF

簡介：德福考試是留德學生最熟悉的語言證書考試也是報名人數最多的一個德語證書考試，德福試題由德國TestDaF考試學院集中命題、閱卷，在全球各專門的考試中心舉行，堪稱德國留學的「雅思」、「托福」。

考試內容：德福考試共分為四個模塊，即：聽力、閱讀、寫作和口語。（目前德福正在改革階段，在之後的考試可能題型會有所變化）

考試地點：北京，廣州，上海（兩處），武漢，西安，青島，重慶，大連，南京，天津，哈爾濱，共計11個城市，12個考點。

報名途徑：在考試報名期間，登錄德福考試報名官網（http://testdaf.etest.edu.cn）註冊並申請考位即可。

考試費及報名流程：德福考試的考試費為1800元。

報名之前要先在網站上進行註冊，註冊和繳費時間是分開的，所以註冊時不用著急，一定要核對好所有信息再提交：

填完註冊信息之後幾天才是真正的搶考位大戰（具體時間見官網通知），一般在放出考位後五分鐘就會被搶光，所以一定要事先了解好自己要選擇的考點，在鎖定考位之後的72小時內必須付費，否則系統會主動釋放鎖定的考點。

考試時間：一般中國大陸一年有三場德福考試，時間分別在三月、七月和十一月；海外的德福考試的場次較多，分別安排在二月、四月、六月、七月、九月和十一月。如果在國內考的不理想的話，可以報名海外場，一年有多次考試機會。

大學認可度：德福考試的認可度非常高，取得德福證書之後可以申請所有的德國大學。如果達到「德福4級」(TDN4，聽說讀寫4項分別達到至少4分），俗稱「德福16」，就已獲得德國大學大多數專業學習的語言水平資格；如果成績達到「德福3級」(TDN3，聽說讀寫4項分別達到至少3分)水平，也可以得到某些大學的特定專業的語言水平認可。「德福5級」(TDN5，各項都達到滿分5分)是德福考試的最高成績，它表示，應試者擁有非常高的語言水平，遠遠超過了入學所要求的水平。

德福考試經驗分享MariaJasmine，公眾號：留德小助手工作室【德福經驗】我的德福是如何從14分逆襲到19分的

DSH

簡介：德國大學入學德語考試（德語：Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausl?ndischer Studienbewerber，簡稱DSH）是測試德語能力的考試，對象是母語非德語人士。這項考試是許多德語系國家或地區大學註冊入學的依據之一。DSH考試一般由各個大學自主命題，自主判卷，成績分為DSH1，DSH2，DSH3三檔（3為最高）。

考試內容：DSH考試分為筆試和口語考試2個測試，筆試部分考試內容為閱讀，聽力，寫作，語法四部分。筆試考試與口語考試是分兩次進行的不是同一天，只有筆試達到DSH1水平才能參加下一輪DSH口試。DSH的分數是由筆試與口試同時決定的，只有口試與筆試同時達到DSH2及以上，才算最終通過DSH考試。一般來說，通過了筆試之後口試就是走個過場，一般都會通過的。

考試地點和時間：一般都會在舉辦DSH考試的大學內進行。一般大學會在每學期開學前1-2個月舉辦一次dsh，個別大學會在全年每兩個月舉辦一次DSH考試，比如漢諾威大學。關於具體考試時間可以參考這個網站：http://dsh-termin.com/ 上各個學校的dsh考試時間。

報名費：因校而異，一般在100-200歐。

報名途徑：一般學校需要你擁有他們學校的條件zu才可以報名DSH考試，還有一些學校需要你提供語言證明表面自己已經達到B2以上水平才可以報名。DSH報名方式也因校而異，一般通過郵件報名，或者通過學校的在線表格，一般情況下開始報名一周內都有機會報名上，但有些學校也會出現和daf一樣秒光的情況，比如KIT的dsh考試。一般如果你在德國讀大學語言班，不需要自己額外報名，而且很多學校會有內考班，比外考簡單同時通過率也比較高，還有機會免考DSH口試。所以這個就是很多人想要讀大學語言班的原因。

除了去德國大學參加DSH考試，在國內也可以通過國內大學和德國大學的DSH合作項目參加考試，主要有以下大學提供DSH考位：上海外國語大學和KIT合作的DSH考試，必須同時參加該校的DSH考試培訓班；北京理工大學和KIT合作的DSH考試，必須同時參加該校的DSH考試培訓班；同濟和馬堡大學合作的DSH考試，需要曾經參加過同濟大學的德語培訓班；北京外國語大學和海德堡大學合作的DSH考試，無需報名培訓班即可參加考試。

由於國內提供DSH考試的學校比較少，考位競爭激烈，所以一定要提早報名參加大學的DSH培訓班。

大學認可度：一般情況下德國大學入學要求達到DSH2水平，如果你參加的DSH考試是在Hochschulrektorenkonferenz (HRK)註冊的，那就是基本被全德國大學普遍承認的，目前僅斯圖加特大學不承認DSH考試，具體可以看下面的文章，哪些DSH屬於HRK聯盟認可的。

更多關於dsh的詳細介紹可以參考下面的文章留德小助手，公眾號：留德小助手工作室你考的DSH是否被認可？哪裡的DSH通過率高？

Telc Hochschule

簡介：Telc考試是在歐洲語言標準框架下的系統的德語考試，分為六個等級考試：A1、A2、B1、B2、C1、C2六個級別。Telc考試總部位於德國法蘭克福，其指導方針是由歐洲委員會於?2001?年制定的歐洲語言共同參考架構?（簡稱GER)，已被歐洲?20個國家承認。

考試內容：Telc考試除了強調傳統的「聽，說，讀，寫」四大項以外，尤其強調「口語互動能力」以及「文字溝通能力」。

閱讀加語法：閱讀一共三篇文章，語法是選詞填空，一共90分鐘。聽力：所有的聽力文章只放一遍，一定要集中精力。

作文：類似德福作文，一般為議論文，題目兩選一，70分鐘，時間充裕。口語：口語部分需要與其他考生共同完成，考察交流合作能力：（1）做報告，有兩個題目，二選一，準備20分鐘後開始報告，等考生做完報告，搭檔的同學總結，並提問，之後兩人交換角色；（2）名人名言分析，現場給出一個名人名言讓考生和隊友分析，一定要和隊友有互動，規定是講滿6分鐘。

考試地點和日期：登錄 https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/，選擇自己適合的考試地點，目前官網並沒有任何中國可以考試的考點，但是國內一些機構可以提供考點。

考試費用：不同的考點，考試的費用也不同，具體的費用可以登錄官網選擇考點後查詢：

大學認可度：Telc-C1 Hochschule等級考試，可申請絕大部分德國大學專業直接錄取，是德國高校官方認可的入學標準（斯圖加特大學也是不認可Telc的），請注意一定是要考 Telc C1 Hochschule，不是單純的Telc C1。Telc C1 Hochschule考試是除Test DaF和DSH考試之外獲取語言證明的又一渠道，考試通過即可獲得相應C1語言證書，相當於德福4444或DSH2。另外，Telc還有一大優勢就是時間靈活，可以根據大多數考生的時間定製考試，不必擔心考試時間和自己的學習、工作時間有衝突而錯過考試。

Telc考試經驗分享Monsieur.B，公眾號：留德小助手工作室4次DAF1次DSH後,我通過了TELC!

TELC考試經驗分享留德小助手工作室，公眾號：留德小助手工作室4次DAF1次DSH後,我通過了TELC! （下篇）

歌德考試

簡介：歌德考試是在歐洲語言標準框架下的系統的另外一種德語等級考試，也分為六個等級考試：A1、A2、B1、B2、C1、C2。歌德考試是由歌德學院舉辦，歌德學院類似於我們國家在海外開設的孔子學院，是德國在全球範圍內從事文化活動的機構，以德國最受景仰的人文思想家歌德的名字命名，任務是在全世界推廣德語及德國文化。目前歌德學院在德國有13所、在德國以外有128所分院。

考試內容:考試包括四個部分：閱讀、聽力、寫作、口語。

寫作：寫作是針對一篇文章寫一封180詞以上的信。考試的時候會先發一張紙上有兩個Thema，給兩分鐘左右進行挑選，然後分別發每個人的詳細文章。詳細文章的下面會有四個問題，根據文章和問題來寫。基本的結構就是信件格式的開頭和結尾，以及針對四個問題的四個段落。可以看一下樣題上的範文。

閱讀：共有四個大題，和德福類似，第一題是信息匹配；第二題是一般的閱讀文章選擇正確答案；第三題是判斷作者對題中觀點是positiv oder negativ，這個有時候相關的地方會有關鍵的一些辭彙表達類似的含義，也有的時候需要聯繫上下文；第四題，填詞。需要填的詞可能是冠詞、連詞、介詞、動詞、代詞。做每一題的第一步應該是根據上下文以及句子結構判斷這個位置應該填什麼詞，再根據上下文的意思對這個詞進行猜測並填寫，需要平時有足夠的語言積累。

聽力：同樣分兩大題。

1.對圖表信息進行修改或補充。這個部分主要還是抓住有題的那一行的其他格子里的關鍵詞，掌握每個題目的位置；

2.聽力選擇，基本上都是原詞，少數題目會需要理解後作答。口語：第一題，給一篇文章，考生需要複述、舉例並給出自己的觀點，時間為3min左右。需要準備好每個部分必要的過渡句型，以及一些論述的簡單句型；

第二題，考生和Partner需要在6min內從三張圖中選出一張圖並展示出自己的口語水平，和前面提到的telc考試一樣，這樣的口試就非常考驗考生在對話中的交流會話能力，如果只是背模板的話此時就會顯得非常生硬不自然。

考試地點：歌德學院，目前在中國有北京、上海、重慶、廣州、南京、青島、瀋陽、天津、武漢、西安、香港、台北可以報名歌德學院的德語課程並參加考試。

考試時間：考點不同，考試時間也不同，具體時間可以到考點的網站或者打電話進行查詢。報名網址：https://www.goethe.de/ins/cn/zh/spr/prf.html?forceDesktop=1

大學認可度：歌德考試是歐標語言考試，證書在整個歐洲都非常有說服力，認可度非常高，大部分學校對於直接入學的要求是有歌德C2等級，也有部分學校會認可歌德C1或者歌德B2，所以如果準備考歌德的話一定要提前了解各個學校的等級要求。

總結：國內語言考試機會較少，在國內大部分人主要是參加德福考試，德國的考試機會相對較多，在德國大部分學生會選擇參加DSH或者Telc考試，兩者難度相對德福要低一點。而歌德考試因為大部分學校要求歌德C2，所以參加人數會比較少。但作為申請條件錄取的過渡，歌德B2考試參加的學生就很多。

「注」：本文是微信公眾號「留德小助手工作室」原創文章，轉載須註明轉自「留德小助手工作室」微信公眾號，更多留德福利（免費留德指南pdf，免費各科aps資料，免費德語公開課，免費德語書，免費德語電影資源，100個細分德語和留德微信群...)，期待您的關注

---

一般是歌德，相對最官方最正式，但是如果準備申請大學還是建議德福，認可度最高，部分學校的歌德證書要求簡直離譜……

---

推薦閱讀：