墨墨和百詞斬我都用過,前者用了大半年了,後者用過一兩個月。今年的前幾個月我每天花3-5小時背單詞,最近要背的新詞幾乎沒有了,只用花1-2小時複習。軟體上加上書上的,我半年下來大概背了3w個單詞(算上詞形變換更多),也算是有自己的心得了。
單看效果的話,我相當歧視百詞斬。有人會認為我用的時間不長,所以才得出它不好用的結論。事實上,如果百詞斬效果好的話,我不會為了新鮮感而換軟體,因為每換一個軟體,我就要重新開始背——把一部分時間花在我已經熟記了的單詞上(重複是好的,沒有必要的重複叫做浪費時間),人的精力和時間有限,這樣得不償失。
我也用過別的軟體。如果要給我用過的軟體打分,扇貝我給4.5分,墨墨給4分(其實我也想給4.5分,但是主編一直不修改我報錯的發音,所以我懷恨在心),quizlet也給4分,滬江可以給3分,百詞斬我就給2分吧。——這是我的主觀結論,我家裡的小朋友會給5分,我希望你看完,做出你自己的評價。
為什麼會得出這樣的結論?我想先從它們的差異談起。
百詞斬的特點是什麼,我想用過的人都會回答,就是形象化記憶。
而要問墨墨的特點什麼,則是記憶曲線。
(或許其他軟體也有這兩個功能,但是我沒有用過,我就姑且認為是這兩個軟體的特點。)
至於其它的,詞書、發音、例句之類的,每個app都有,僅僅是內容的差異,不能稱之為特點。墨墨的記憶曲線不能夠幫助你背單詞,只是將背誦過程和結果可視化,而百詞斬的形象化記憶是能夠直接幫助記憶的。
如此看來,百詞斬的記憶效果是大於墨墨背單詞的。
那麼我給百詞斬打2分顯然是不合理的,我說它好,但我又給他打2分,我的態度簡直含糊不清。我是ambiguous,我在equivocate。——即使你不認識這兩個單詞,也能猜出它們指的是:模稜兩可,並且前者是形容詞或者名詞(交給你來判斷),後者是動詞。請嘗試在腦子裡構建一個形象化的記憶,來記住這兩個單詞,並區分詞性。
你會怎樣構思呢?
我第一次用app背單詞用的是扇貝,扇貝其實我用過最好的軟體(儘管我覺得它的發音不好聽),但是我最後堅持用下來的軟體卻是墨墨。按理說好的東西,我應該會繼續用下去,除非它不再適用。小時候看過的各種滿分作文很實用吧,提供了很多素材幫助你很好的編小學作文,但為什麼高中你就不看了呢?因為不再適用了,記敘類素材對於寫議論文的幫助是很小的。
這便是我拋棄扇貝的原因,它不再適用。前面提到墨墨的「記憶曲線」對於幫助記憶單詞是沒有用的,而其他的東西,扇貝都有。並且扇貝詞書絕不遜色於墨墨,也提供了很好的複習功能,兩者背詞效率應該是差不多的。
這樣只能從其它的方面來找兩者的差異,比如墨墨的複習安排更緊湊,如果你沒有自欺欺人的選擇了「認識」,那麼沒有記住的單詞一定會出現在明天的複習內容裏。看了例句也記不住?墨墨網友的釋義也能幫助你記憶——雖然我不贊成諧音類和順口溜類記憶。再或者墨墨可以選擇完全不用拼寫,這樣你如果不需要記拼寫,就不用花功夫在這上面。
說到這裡,我得提一下為什麼我不贊成諧音類和順口溜記憶。
不過得先說明,我並不是特別擅長英語,我小升初英語蒙了9分,初中從26個字母開始學英語,中考英語接近滿分。剛進高中因為老師老讓被課文而厭煩學英語,後來分科換了老師後又開始學,高考英語也差不多滿分,不過這是因為全國卷比較簡單。大三以後基本沒學過英語。所以,我的見解不一定值得參考。
先說諧音記憶。小學時候肯定有不少人是用諧音來記單詞的,例子我就不舉了。諧音能夠幫助你最快的記住「發音」,從而記住這個單詞——發音過關的能夠靠讀音,從音節劃分來記單詞。所以記住了讀音,能夠幫忙記單詞是肯定的。但諧音的發音是不準確的,它直接造成聽力和口語障礙。有同學也發現了,聽力聽不出來,但看文章就能看懂(這裡不討論連略音),因為很多詞你自己就讀錯了,聽不出來是很顯然的事。順口溜把一串可能沒有任何聯繫的單詞串成一句話,誰也不能保證你學英語學到後面會不會誤把它們當成同義詞——同反串記是很多同學喜歡的記憶方式。還有一點,順口溜可能為了押韻而強行改了單詞發音,你記的越多,聽力遭到的影響越大。
百詞斬同樣是在這樣的比較之下被我捨棄的。
百詞斬的特點:形象化記憶。
如果我沒記錯,在背單詞的時候,它會給一段話,標紅要背的詞,然後給幾張圖片,讓選匹配詞義的圖片。這樣的記憶方式怎麼樣呢?
將詞放到句子裏——語境,然後畫一張圖——意象,直接了當的理解辭彙的意思——比如你看到apple,想的不是中文意思:蘋果,而是腦子裡浮現出蘋果的圖像。這是很美好的事情,學單詞變得不再枯燥,圖像能夠保持你的新鮮感,能夠拿著手機劃一個小時也不覺得困,並且圖片都選對了,覺得很好——你覺得這代表你記住了。
不過僅限於蘋果而已。
我先猜一下用軟體背單詞的主體——中學生和大學生,前者要準備中高考,後者要準備CET,其實CET和高中水平差不太多,所以大部分在大學不學英語的人也能考過CET。然後就是要考留學英語的,比如託福,GMAT之類的,這部分人花了更多的時間在英語上,應該有自己背單詞的習慣,有自己的見解。最後就是考TEM的,就不用多說了。
說到這裡,想必也能猜到我想說什麼了,也就是適用人羣。
我肯定形象化記憶的優勢,這是很有效的記憶方式。但它的適用人羣是不需要背高級辭彙的人。
粗略的把單詞劃分為實意詞和抽象詞。前者是你看到就能想到的東西,但有些詞你知道意思但一時半會卻解釋不來,就把它歸類為抽象詞吧。
我簡單舉一些實意詞的例子:apple、cast、manufacture或者是一些抽象詞:consumption、cynical、prevarication、exposition請原諒我只能舉出這一些簡單的實意詞了,其實很多,但是學到現在,很多以前認為的所謂的實意詞其實都有抽象含義,比如簡單的fly、swing都可以有抽象意義。
前三個分別是蘋果,鑄件和製造商。我想你能很輕易的構思出它們的形象。
後面分別是:to consume、selfish and sceptical、deception、explanation。或者可以查百度翻譯:消費,犬儒主義,搪塞,闡述。我想甚至你可能沒見過這些單詞。
來簡單看看百詞斬對其中一些單詞的解釋: