舉例: ascoltare musica e guardare il tv

為什麼musica前面不用加個定冠詞la 而看電視就要加呢求解

能不能列舉一下什麼情況要加定冠詞(現在我知道的是國家,語言前、大家都知道的物和特指的東西要加定冠詞)還有別的情況要加的么?


定冠詞的用法,首先,名詞前面要加冠詞,其次定冠詞表示確指,意思就是指後面的名詞指的是確定的某個東西,或者有其他成分限定。其次,TV是陰性啊,用la做定冠詞。還有就是有些用的定冠詞就是一些固定搭配或者說是常用用法,記住就可以,不用糾結哈~


我的理解是這樣的,我們在說句子的時候有的動詞後要加介詞引出名詞,有的動詞就不需要。是名詞都要加定冠詞,但是如果這個定冠詞前面還有介詞的話,有幾種情況是不加定冠詞的

  1. 親屬關係
  2. 人或城市的名字
  3. 月份和星期幾

比如:vado a casa 為什麼不說vado alla casa 呢,因為andare a 是由主語發出的一個動作,casa是這個動作的直接承受者,也就是直接賓語。這樣的情況下是不?定冠詞的。

這個例子太簡單了,我再說一個:

Accompagno Anna in aeroporto. 我翻譯成英文是:I』m taking Anna to the airport. Anna 是take(也就是帶)的直接賓語,所以Anna前面沒有la,airport這裡是間接賓語,雖然它是一個名詞,它前面也有介詞in,它也不滿足那3 個條件,但是因為它不是謂語動詞的直接承受者,所以它不加定冠詞!

什麼時候加呢?

visitato il mio fidanzato. visitare後面不用加介詞引出賓語,fidanzato不是親屬關係,是朋友關係,所以要加。


最考驗義大利語學習者水平的就是一些小辭彙的使用,例如冠詞,前置詞,代詞等。

很多說法里加不加定冠詞,這是她們的一種用語習慣,沒有根本原因或者語法來解釋的。

一般情況下,遇到名詞記住一定要加冠詞,根據情況來區分用定冠詞還是不定冠詞,這樣最起碼保證正確率高一點,她們不使用定冠詞的情況要自己記下來,例如聽音樂 ascoltare musica,吃早餐fare colazione等。

祝學習進步~


義大利語口語在用定冠詞時沒有硬性規定,但加了定冠詞一般是特指,書寫要嚴謹很多


我們學義大利語,很多時候,是我們說出來他們懂就行

義大利人也有一些特定的習慣用法,不用太糾結這個

只需要記住的是:名詞前面加冠詞,表示特指就加定冠詞

另外解釋一下ascoltare musica 一般就是聽音樂的意思,沒有說要聽什麼樣的音樂

ascoltare la musica italiana 聽義大利音樂,一般就要加定冠詞了


聽音樂ascoltare la musica 看電視guardare la tv ,(televisione陰性名詞)應該用陰性定冠詞,定冠詞一般特指某個事物(情)或人,獨有的一些名詞比如火星il marzo,國家語言大洲海洋河流il fiume azzurro 都需要加定冠詞,定冠詞+人名也可以表示一個人的作品,語言熟練以後看個人可以省略定冠詞,可以多看看語法。


Ascoltare la musica

義大利語中是必須用冠詞的

除非後面跟的是親屬比如mia mamma, mia nonna.

Ascoltare la musica, ascoltare una canzone.


如果不強調音樂,只表達聽音樂這個事情,就不用定冠詞。


在哪看到的例子?


推薦閱讀:
相关文章