為什麼日劇或者電影裡面的人物在說一些高大上或者很煽情的話是時候一點也不覺得裝?
日劇裡面的角色經常瞬間被打了雞血一樣，巴拉巴拉全是大道理，但是一點都不覺得裝逼，還覺得說的很好。
反而在國產劇裡面要是出現這樣的話，一遍都會全身起雞皮疙瘩。這裡面固然有演技的因素，不知道和日語的發言有沒有關係。
謝邀。
推薦問題：為什麼很多日本男演員的演技給人一種「太過了」的感覺？下的回答，從某種角度回答了你的問題。我個人覺得，最主要的問題是「反差」。你不覺得裝逼的日劇或者電影，是因為本身就有誇張的表演了，所以沒有反差。你已經接受了他們誇張的動作，激昂的感情，所以他們那麼說的時候，其實是很自然的。
相反，中國的電視劇或者電影，除了瓊瑤劇之外（XDDDDD），表演一般比較生活化，說好聽點是自然，說難聽點感覺就是演員換了身衣服背了點臺詞就上場了（啥你說這是內斂？好吧……）你說高大上反差太大，自然裝逼了。首先是語言文化的差異，這是很正常的，就比如我看英劇美劇多了有些冷幽默能一下子get到然而身邊的人一臉莫名其妙(′?_?`)日語本身就是一種瑣碎而複雜的語言（語法多的跟牛毛似的，不知道外國人學中文什麼感受）看多了你會發現這個國家的文化中就包含了一些我們稱之為「中二」的東西
其次，日劇很多都是由漫畫改編的，略誇張其實更符合作品氛圍
最後，演技其實也是個問題啊……我覺得最主要的原因可能是我們聽不懂日語，不瞭解日本真正的當地文化和生活，看字幕覺得這麼說語調和腔調不煽情，不做作。國產片配個給力的字幕給聽不懂中文的人看也許很好看（情節本身不bug，製作不粗糙）。
日語本身語氣決定。
人生如戲，全靠演技啊。
感覺很中二的只有我嗎。。。
推薦閱讀：
