法語只是毛毛雨,真的


益不益智不知道,反正挺燒腦的


這不是語言學奧賽的出題思路嗎(`?ω?′)


我以前學語法的時候,就會抱著語法書瞎琢磨,有啥問題就問老師同學。沒事琢磨琢磨長句子,分析分析語法,還是挺有意思的,雖然有時候容易把別人問暈 。

最近幾天,我就在琢磨這個長句子,得到的啟示是,有時候句子不理解不一定是語法的問題,有時候還在於背景知識的匱乏。法語學習的初期琢磨語法是必要的,中高級的學習就不用硬扣語法了,因為有時候語言的意義並不局限於語法。

Les ministres de la santé et de l』intérieur ont joué l』apaisement en promettant aux personnels infectés par le virus, et dont ils ont respectivement la tutelle, qu』ils bénéficieraient d』une reconnaissance en maladie professionnelle ? systématique et automatique ?.


出題比較法式的老師一直都想這麼干吧


法語是屈折語。

法語共有6大語式:直陳式(lindicatif )、命令式(limpératif)、條件式(le conditionnel )、虛擬式(le subjonctif)、不定式(linfinitif)、分詞式(le participe) 。

現在時 le présent de l』indicatif

將來時 Le future de l』indicatif

最近將來時 Future proche

簡單將來時 Future simple

先將來時 Future antérieur

未完成過去時 L』imparfait de l』indicatif

複合過去時 Le passé composé de l』indicatif

愈過去時 Le plus-que-parfait de l』indicatif

條件式 Le conditionnel (présent/passé)

虛擬式 Le subjonctif(présent/passé/imparfait/plus-que-parfait)

被動態 La forme passive

先過去時 Passé antérieur

簡單過去時 Passé simple

正在進行時 Présent progressif

最近過去時 Passé récent


學習法語初期時,語法很重要,越仔細越好,因為你不得不承認法語法語需要你花費很多時間精力去學習,理解,總之思考語法的過程,很燒腦。益智的話,估計把法語語法這種內容化為一種具體的表現形式,如果便於受眾群體學習理解,從而可以培養法語語法的思維能力的過程,結果出現有成效,那就是可行的。


那就太累,因為太多是固定搭配,沒有太多邏輯意義,靠的是積累。到後期刷題和閱讀建立在大量搭配熟知掌握上再分析,才能避開母語思維。益智還是樂器和圍棋更有用


英雄所見略同。

我在教學的時候,關於語法點舉的最多的例子就是樂高積木。

學語法其實完全不在於背語法點(我真不知道是哪個大神發明出這種光吃力不討好的語言學習方法的),而且在於反覆的拆解-替換-還原。就跟樂高積木一個樣。

只要照著說明書給的步驟和圖案(語法規則),自己能夠把合適的零件(語法點和要素)拼成正確的形狀(運用),就是成功的第一步。

要想做到記住語法點完全不會忘,就把說明書合上,積木拆開,再重新組裝一遍,只要結果還是一模一樣,那就沒問題了。

誰知道實際教學中碰到一大群背說明書的同學,看到積木根本不敢動手,或者不知道從何下手。

而且尤其是口頭的拆解和組合,經常被中國學生忽略。

所以把語法當成益智遊戲或者拼圖,琢磨出一通百通的規律,並且運用在實際的聽說讀寫中,不失為一個好方法喲。

更多外語學習討論,請關注公號 外語好前途。


當成益智遊戲…… 當代主流語言里至少也要俄語、德語才算勉強合適吧

不限自然語言的話,玩玩C++、Python啥的也好


你這個問題好可愛啊。

我沒想過益智遊戲,但分析語法的過程還蠻有趣的。


不太知道這個。就聽我一個學霸表姐說德語的「中性格」就夠繞幾個月的,這還僅是「詞法」,還不是語法呢!


我比較喜歡研究長句子的句子成分


推薦閱讀:
相关文章