《上氣》的演員已經定下來了,我對漫威漫畫了解不多,大佬們誰能解釋一下


首先滿大人確實和傅滿洲是兩個角色,但是滿大人脫胎於傅滿洲,這點漫威自己、歐美那邊權威美漫網站等都是承認的。傅滿洲不是漫威原創,傅滿洲被創造出來幾十年後才拿到版權可以在漫畫里使用,所以漫畫里滿大人反而出場要早。

現在有一個洗地模版就是mandarin以前意思是清朝官員,滿大人就是清朝官員的樣子所以叫Mandarin,Mandarin有普通話的意思是後來的事了。所以滿大人的名字沒問題,完全沒乳化。(然後一般還要強行說滿大人和傅滿洲沒關係)。

我就舉幾個例子旗袍鴛鴦,乃至天朝的魚類天朝的桔子,都是以Mandarin作為前綴的。

很明顯,Mandarin在歐美那邊很早以前使用上就有指代天朝的意思,東西加上Mandarin這個前綴就能表示「天朝的XXX」

Mandarin直接可以指天朝

然後漫威上氣最早出場的這個1973年的漫畫里,傅滿洲威脅上氣時有這麼一句話「以我作為MANDARIN的榮耀」後面還跟了一句,大致意思可以理解為「今天開始MANDARINS將參與世界霸權鬥爭」

那麼漫威在使用MANDARIN這個詞時是表示什麼意思,很明確了吧。「以我作為中國人的榮耀」「今天開始中國人們將參與世界霸權鬥爭」

雖然漫威傅滿洲是等原作者死後才弄到的版權,所以漫畫里登場時間比脫胎於傅滿洲的滿大人晚,但是滿大人的MANDARIN在漫威眼裡是什麼意思,現在懂了吧

而傅滿洲和滿大人在漫威眼裡、在歐美人眼裡,是緊緊聯繫在一起的,也懂我吧。

畢竟漫威讓傅滿洲初登場時,就迫不及待得讓他喊出:「我是MANDARIN(滿大人)」了


滿大人和傅滿洲都帶有對種花形象的污衊與歧視,但我們不能將其混為一談,就像我們不能將甲午中日戰爭與抗日戰爭搞混一樣。

由圖可知,傅滿洲的出現是由於黃禍論這一極端民族理論的盛行,以及當時義和團運動對於國際社會的惡劣影響。

在當時西方的觀點中,黃種人陰險狡詐、是白種人的威脅。因此,傅滿洲也被設定為智商極高,是劍橋大學、哥倫比亞大學和耶魯大學三所大學畢業的博士。擅長醫學,並精通各國語言和東方古代秘術。

這個時候的傅滿洲不僅僅代表種花家,他代表的是整個西方對於黃種人的歧視。

而滿大人呢?

這兩張圖分別是漫威與dc的經典中國反派—滿大人與蛋福的介紹。

注意他們的創作時間。

滿大人——1964年2月

蛋福——1965年10月

再結合一下當時的政治局勢

60年代,喧嘩上等和基樂往生間的冷戰正是高峰期。

而作為喧嘩上等成員之一的兔子免不了受到鷹醬的敵視。

在這個時期,鷹醬家的漫畫行業就像網路在零幾年一樣,如果不政治正確有他好果子吃。

所以說,這個時期的黃種人反派往往只針對種花家。屬於陣營敵視。

但是沒過多久就真香了。

1972年,尼克松訪華。中美一下子就進入了蜜月期,輿論導向瞬間轉換。


Q:出生於清末,富可敵國,智商極高,滿清官員形象,這分明都是鴨子的特徵,他咋就不是鴨子了呢?

漫威爸爸A:他們不是一個人啊,一個是鋼鐵俠死敵,一個是上氣他爹,設定我說了算啊。

Q:為啥上氣漫畫貫穿始終的大BOSS是他爹傅滿洲,電影里的大BOSS你卻上了滿大人呢?

漫威爸爸A:我讓誰當反派誰就是反派,設定我說了算啊。

Q:可為啥以泰晤士報為代表的西方觀眾也覺得他們就是一個人呢?

漫威爸爸A:西方觀眾能有我了解我們的設定嗎?我說不是就不是,你看看中國的一些漫威粉就理性很多。

補充:理性漫威粉在評論區出現啦。


漫威獲得的傅滿洲形象授權早就到期了,所以說雖然上氣最初被設定為傅滿洲的兒子但後來淡化了。

而滿大人則是鋼鐵俠的死敵,算是個比較重要的反派。之前鋼鐵俠n也出現過假冒滿大人的「boss」

嚴格來說兩人並不是同一人,而且在傅滿洲出現在漫威宇宙之前滿大人的形象已經出現過了。不過不可否認的是滿大人設定極大程度參考了傅滿洲。


是兩個人。但是傅滿洲脫胎於mandarin。

作為一個被外國人熟知的經典黃禍形象

Marvel為了規避問題將其改名為傅滿洲。


滿大人是十戒幫老大 恐怖分子頭子 威懾全世界的超級反派 和鋼鐵俠是死敵 對標本拉登 傅滿洲是黃禍象徵 代表著老外對中國的一切曲解 是李小龍化身上氣的反派 對標晚年乾隆+慈禧 這兩個怎麼可能是一個人?


之前在知乎評論區看到的

漫威編劇Marjorie Liu在鋼鐵俠3上映時說的話The Mandarin is pretty much a direct descendent of the Fu Manchu yellow peril caricature-at best Orientalist, at worst, racist. The diabolic Asiatic is a hoary Hollywood staple – one of many stereotypes that Asian Americana have long had to endure


滿大人

傅滿洲

來自百度百科


y?? (? ˙ω˙)? ??準備剁手




推薦閱讀:
相关文章