為什麼天線寶寶被部分廣東人叫做天線得得B ?
粵西人應該比較清楚
這還有為什麼嗎?
為什麼天線得得b被你們叫天線寶寶?
我,不太瞭解。但是我們這就叫天線寶寶。只不過是用粵語。可能大家看的是香港臺的說法,我小時候都看的是大陸臺的普通話版本。
小時候看TVB還是啥節目,粵語就是叫得得B,所以一直沿用至今,不是粵西才清晰,坐標深圳,都明白得得B就是天線寶寶~~~~名字挺可愛的啊,每個小人兒的名字還不一樣,而那個太陽只有打哈欠的聲音和嘿嘿的聲音,好像連話都不會說哈哈哈,
細個果時,個個都是講這個節目叫天線低低B
我們小的時候看電視天線得得B的時候,因為看的是香港的電視臺,香港電視臺就去叫天線得得B,用粵語說特好玩
翡翠臺那年的翻譯,或者是口口相傳。
同理數碼寶貝也被叫做數碼暴龍,神龍鬥士也叫魔神傳。等等等等
推薦閱讀: