為什麼英語足球解說基本只會談論場上發生的事情，但是中文足球解說會像聊天一樣談論很多相關話題？
平時中文和英文解說的球賽都會看，但我注意到英語解說語調很正式，基本只談論場上內容，而中文解說兩個解說員會聊天，感覺比較自然。請問這是文化差異還是產業結構等方面問題呢？
謝瑤。因為國內解說水平除了極個別人之外，尚處於上古摸索階段。
謝邀。。。。簡單一句話。。。。中國足球場上節奏太特么慢了。。。。你不嗶嗶點場外因素你根本沒的啥可說的呃。。。over！
因為中國電視台解說員是鐵飯碗，隨便怎麼解說都不影響工作，說不定說得好的還因為不聽領導話被邊緣化，你懂的，各行各業，只要官辦的都差不多這個理，足球算好的了
文化差異所致，聊天也沒什麼不好，只要有人聽你的解說你就是成功的。詹俊，黃健翔，李路，蘿蔔白菜各有所愛。個人覺得在中國好的解說還是太少了。
瀉藥，想起當年的黃健翔和張路老師，這倆人說意甲就像說相聲似的，這種解說是我聽過的最好的。
國內的解說員這樣解說，大家也喜歡聽，所以why not？
國外的解說員專業慣了。國內的解說懂球的太少，看不懂比賽的話自然扯一些家常。但是當然像少數那幾個既懂球又會聊天的解說，你聽他們解說會很享受。但是相信我，多說解說扯家常真的是因為不懂球！
在哪裡看英文解說？
推薦閱讀：
