今年專科畢業,法專生,已過專四,糾結考tcf還是delfb2,畢竟delfb2難度較大,不知道tcf必考能否進入法國公立大學l3的FLE專業,是否建議tcf和delfb2同時考呢?
首先,要分清楚一個邏輯概念:
學校對申請者的最低要求,不等於達到了這個要求,就一定能被學校錄取。
在數學上,這被總結為「必要條件」和「充分條件」,記得是高中數學課必學的內容。
所以,TCFB2能申請法國公立大學嗎?
答案是可以用來申請——但是,學校在錄取學生的時候,還會考慮非常多的其它的因素——例如,國內所學的課程,國內大學的成績、動機信、簡歷等,如果是在國內通過Hors DAP申請,還會考慮面試的表現。
所以,TCFB2隻是申請法國大學的最低要求,要申請法國大學,不但要達到TCF B2,還需要準備很多東西。
那我們還需要準備什麼東西呢?那就是:
真正的去了解以下法國的大學所提供的專業內容,並根據法國課程的要求,去提前預習他們大一、大二的內容。
這對於國內想去法國學FLE的法專生特別重要。為什麼呢?因為法國絕大多數大學,都是研究生開FLE專業,本科先都三年Science du langage。第三年可能有一些FLE的課程,但不多。
Science du langage是很難的一個系統性學科。如果沒有足夠的基礎,從第三年直接插進去,上課很可能就是在坐飛機。
(忘了在哪裡看到過一位巴黎三大語言學大神的分享,說他們的老師上語音課前,先給學生一道物理電路題,說如果這道題大家做不出來,這門課基本上也就沒能力畢業了。可見語言學的思維方式其實是很特別的。)
所以,如果想去讀那些本科是語言學專業的學校,建議大家至少在國內把索緒爾的《普通語言學教程》這本書的中文版讀一遍。大概知道這個語言學到底是在幹什麼、學什麼。
普通語言學教程 (瑞士)費爾迪南·德·索緒爾 高名凱譯京東去購買?
個別學校,例如Le Mans,FLE是對接Licence lettre。雖然課程相對Science du langage簡單一些,但光上學期的四門文學課,要讀懂,就已經要求至少C1以上的語言基礎,加上要對法國文學有大量的涉獵了。