---

達瓦里希。

Китайские товарищи .

狗頭

---

俄羅斯和中國是鄰居，歷史上有太多的敵意和怨恨。在歷史上，中國稱俄羅斯為、俄國、沙俄、蘇聯、蘇俄，現在稱為俄羅斯。民間有北極熊、毛子、老毛子叫法，也叫俄羅斯女孩毛妹。

北極熊這個名字最早出現在18世紀的西方，表明俄國人野蠻、好鬥和懶惰。但在俄羅斯人眼中，熊是英雄，是勇氣、力量和智慧的象徵。北極熊是一種大型動物，剛好符合俄羅斯遼闊領土的特徵。在地理上，它是歐洲和亞洲最北部的部分。俄羅斯性格似乎也比較冷淡，不容易接近。

毛子的名字起源於北方。與中國人相比，俄羅斯人鬍子更多，體毛更濃，所以他們得名「毛子」。因為北方主要與俄國人接觸，所以毛子特別指俄羅斯。

我不知道中國網路媒體和BBS什麼時候把「戰鬥民族」作為俄國人的特殊名稱。在某些情況下，這個詞的使用具有諷刺意味，但更多的時候帶有「讚美」的元素，因為俄羅斯國家堅韌不拔，不屈不撓。

在俄羅斯國怎麼稱呼呢？俄語「中國」一詞為「Китай」（契丹）。眾所周知，「契丹」是遼朝大宋時期的民族。喜歡看武俠小說，一定熟悉金庸《天龍八部》的蕭元山和蕭峰父子，他們是契丹人。圍繞蕭峰的一生，演繹出一系列故事。

為什麼俄羅斯人稱中國為契丹？因為在晚唐的混亂中，草原上的游牧民族逐漸崛起，多次打敗北宋，迫使宋朝上交白銀，實現和平。後期，金國興起，與宋朝聯手進攻遼國

kqsru.com?

kqsru.com

遼大臣逃到遼朝北部邊疆重要城鎮克頓城後，召集了駐紮在這裡的最後一萬名精兵，聯繫韃靼人、西夏人和南宋人，屢次徒勞地進攻金國。後來西進後，歷經十年，先後征服高昌回族維吾爾王國（今新疆、甘肅）和喀喇山王國（今中亞）。再一次命令他的七萬騎兵去反抗金國，準備雪洗民族的恥辱。但是此時，他們已經從故鄉走了一萬里，還沒有見到金人。

由於沒有返回東方的希望，耶律繼續向西擴張。耶律大石聽說，率領了一小批精英士兵反抗。這場戰役中，耶律大石以少勝，塞爾柱蘇丹被擊敗，明震亞洲、西亞。

耶律大石粉碎塞爾柱人的消息很快傳到了歐洲。正在發起「十字軍東征」的塞爾柱人奮戰的歐洲人欣喜若狂，傳說東方有一個基督教的「約翰長老」，要打敗塞爾柱人的。這當然是個神話，但從那時起，俄語、拉丁語、阿拉伯語和其他語言在中國被稱為「契丹」。

而在民間，俄羅斯中國人的稱呼很多，也的不甚好聽。我們來看看：

Чайник—茶壺,該詞音譯自英語China,一說中國人愛喝茶,於是稱呼中國人為чайник(在俄語中該詞意為茶壺)。

кита?за—中國刺蝟頭。這個詞是「китайский(中國人) ?жик」的複合表卑形式,意為「中國刺蝟頭」。ханжа(卑)大騙子,косоглазый(卑)斜眼中國佬,也是說中國人。кита?за—中國刺蝟頭。這個詞是「китайский(中國人) ?жик」的複合表卑形式,意為「中國刺蝟頭」。ханжа(卑)大騙子,косоглазый(卑)斜眼中國佬,也是說中國人。

當然，對亞洲及其他地區的稱呼也多有令人不爽之詞。

азиат—亞洲人,但該詞逐漸在俄語中產生了一個轉義,即「野蠻、愚昧、落後的人」。кимчиедел—做泡菜的,指韓國人。макака—日本佬。кацо—光膀子?(貌似南俄方言)指喬治亞人。чухонец—豬在俄方言中чуха為豬指愛沙尼亞人。

чукча—騾子指蒙古人。урюк—干杏子說哈薩克人,意思是又瘦又黃。зверь—畜生說喬治亞人。

---

音譯過來是，Ki dai yi。可能是以前東北及蒙古離他們近，音譯了契丹人吧。

---

黑大衣

---

推薦閱讀：