米蘭理工的網申完成後，成績單原件加翻譯件需要寄到義大利，那麼我的翻譯件是之前做的公證書是否可以？
我把之前做的成績單的翻譯的公證書的複印件寄過去可以嗎，還是必須要原件？成績單是否也可以用複印件？
瀉藥
不可以的喲，公證處是一定要求原件的來確定信息的真實性！
米蘭理工的網申完成後，成績單原件加翻譯件需要寄到義大利，那麼我的翻譯件是之前做的公證書是否可以？
不可以的。大學成績單做公證書和課程描述做公證書必須用原件，公證處會有要求，義大利使館也會有要求。
公證處的要求：必須出示原件才可以公證；
使館的要求：必須原件頂裝在大學成績單公證書的裡面；
今年義大利留學的要求義大利使館還沒有通知，所以可以等待要求。建議大學成績單去重新開，還有課程描述。
——————————分割——————————
大家好，我是華意通國際教育（北京，廣州，重慶，上海校區），國內專業義大利語學校和義大利留學申請機構。很高興可以參與到這個知乎的平台，與大家分享我們的見解。
如義大利留學，歡迎關注我們開的專欄：義大利留學的那些事兒
華意通官方微信公眾號：華意通義大利語
米理網申之後，要郵寄的成績單，必須是原件加翻譯件，不管是原件和翻譯件，一定要有學校教務處的公章，還要與你提交的網申材料里的成績單相一致。
米理網申成功後，需要郵寄成績單原件和相對應的義大利語成績單原件，都需要加蓋學校公章，之後再郵寄給米理；
你在國內準備留學材料，本科成績單和課程描述都需要準備至少2份，一模一樣的，每頁都加蓋學校公章，使館要求成績單和課程描述需要原件裝訂在公證書里；準備至少2份一模一樣的原件，一份裝訂在公證書，另外一份公證處會留檔存放；
切記，是需要同時列印出2份蓋章哦，上面所有的時間、文字等都需要一樣，成績單必須包含論文成績才算完整的，才可以使用；
今年北京領區材料要求基本沒什麼變化，如果材料齊全的話，可以展開公證認證了哦。
祝你一切順利~~
YIYOU義大利留學學長，畢業於羅馬三大教育學
從事義大利留學行業10餘年，曾幫助1000+學生成功申請到院校，在留學行業知乎獲得20萬+點贊 30萬+收藏。
諮詢學長：yidaliliuxue01 還可以獲得留學規劃，留學深度諮詢，最新院校分析，義大利課程，手把手教你diy攻略等，還有不定期分析院校情況和申請攻略等。
必須郵寄成績單原件哦。
提交完材料之後系統會自動生成一個回執單，把簽字後的回執單和成績單原件寄到米理的 International Admissions Office！要在網申截止日期之前寄到！
米理確認收到了郵寄的材料才會開始審核你的網申材料，一般校方收到材料之後會通過個人界面的message給你發消息確認的。
意世界義大利留學：【超全分享】米蘭理工大學研究生申請攻略 | 最新版?zhuanlan.zhihu.com
首先，成績單必須需要原件呢，翻譯件米理是明確寫的不要提交公證材料，這個是之後你預註冊的時候需要提供的。你現在如果把公證材料交上去了，米理認不認另說，到時候你還得再花錢做一份翻譯公證。
翻譯件只要學校幫你提供一份成績單的英文版，蓋上章就可以啦。如果你是覺得現在時間來不及，而且學校也沒有開門，那你可以給米理髮站內信溝通，看看他們能否延後時間或者有其他的解決辦法。
1.郵寄給米理的成績單必須是原件。
2.如果成績單原件為中文，還需將翻譯件一同郵寄。
推薦閱讀：
