就比如「筍」(經指正,「筍」的本音為「郇」,但由於生僻,就改為了「筍」,我想還是應該劃為植物吧,畢竟用久了。笑)在粵語里就有「划算」之類的意思。各位還能否舉一些相似的例子呢?(可以列舉一些所謂的「粗口」。不是低俗,是討論是討論!)


謝邀……有不少啦例如"香蕉你個蘋果橙"……唔……不好意思……

成碌木甘——這人很呆

薯——呆冬瓜豆腐——意外,事故

食生菜——表示很簡單的程度

十月芥菜——春心萌動髮菜耗豉——發財好事(等一系列的過年團年菜)燉冬菇——降職著草——逃跑炒魷魚——解僱豆豉——臭傻豬豬——昵稱傻豬——戲稱

豬——罵人

死牛一面頸——固執三腳雞——三輪車雞乸竇——亂糟糟的髮型一時想不到了

我想到什麼說什麼,慢慢更新。

柑蕉桔梨籮柚,雁鷲雕狸獅狒(完美答題)

籮底橙lo4dai2caang2/賣剩蔗maai6zing6ze3-不新鮮,沒人要

例句「成卅歲人都冇嫁出去你就來變籮底橙/賣剩蔗嘎啦!

注釋:你多快三十歲了還沒嫁出去,快沒人要了啦!

(這句話旨在引出卅=三十,並不是真的說三十歲沒人要就很糟糕,各位看官放下手中的刀,有話好好說。)

執死雞zap1sei2gai1-撿便宜

例句「IKEA又打折啊,你聽日得唔得閑一起去執死雞啊?

注釋:宜家家私又打折了,你明天有空一起去撿便宜不?

死雞撐飯蓋sei2gai1caang1faan5goi3-理虧還要死撐

例句「都俾人踢爆你就咪死雞撐飯蓋啦。

注釋:都被別人拆穿了就別死撐了啦。

偷雞tau1gai1-表示偷懶

例句「老細來辦公室啦今日晏晝就唔好偷雞啦。

注釋:老闆在辦公室中午就別偷懶了。

食死貓sik6sei2maau1-背黑鍋

例句「聽講你boss俾下屬焗住食咗只死貓喔。

注釋:聽說你老闆被下屬坑了一把噢。

熠熟狗頭saap6suk6gau2tau4-皮笑肉不笑的討好臉

例句「你睇佢熠熟狗頭咁款,一定有事求你。

注釋:你看他笑得這麼虛偽,肯定只是有事情想求你而已。

一身蟻yat1san1ngai5-惹上一堆麻煩事

例句

注釋:

落狗屎-下大雨

冬瓜豆腐-三長兩短

運吉-搗亂/搞破壞/騙吃騙喝

新絲蘿蔔皮-裝高貴的身份


柑蕉橘梨欏柚,雁鷲鵰狸獅虎

這個是一部有點小污的電影里了解到的

《倫文敘老點柳先開》

演員陣容挺豪華的(?˙▽˙?)

你件蛋散,你條粉腸,你只烏薯,你條茂脷


雞春(蛋)咁密都會哺出仔

偷雞唔到蝕揸米

執死雞

食死貓扯貓尾水靜鵝飛豬仔得食物噓噓冚偷雞(蛇王)打天打鴨狗咬狗骨死蛇爛鱔一身蟻


推薦閱讀:
相关文章