中國時報【趙靜瑜╱臺北報導】

闊別10年,明華園總團應新加坡濱海藝術中心之邀,二度受邀參加「藝滿中秋」藝術節,這也是今年「藝滿中秋」唯一一檔歌仔戲演出。濱海藝術中心在明華園總團眾多戲碼中指名招牌大戲《濟公活佛之雪狐情》,該劇已經徵戰無數國際舞臺,演出字幕已譯成中、英、日、德、法等5國語言,要用這齣戲與新加坡觀眾來段驚天動地的「人狐戀」。

招牌戲秀特技 已徵戰多國

明華園總團團長陳勝福說,原創於1983年的《濟公活佛之雪狐情》,曾先後應邀到歐洲、亞洲和大陸等地演出,受到各地觀眾的熱烈歡迎,至今演出超過千場。劇本借用小說傳奇人物濟公貫穿全劇,巧妙融合真實與虛幻,「全劇有展現明華園總團拿手的高空特技秀,也運用了現代劇場與電影的聲光技巧,希望為觀眾打造出鮮豔眩目的舞臺效果。」

《濟公活佛之雪狐情》描述修煉千年的白狐狸與修煉百年的桃樹精化身為人下凡間,白狐陰差陽錯的在一場葛家比武招親的擂臺賽上勝出,同葛家小姐一見鍾情,決意成親。然而,神仙呂洞賓惟恐妖孽危害人間,就獻計要葛家向白狐索取聘禮3件,包括以狐皮當新娘披肩。

白狐為了愛情,寧可忍痛剝下身上毛皮放棄千年道行!濟公為其真情所動,願助他完成3件難事,但呂洞賓不允,2神仙因此對立,引發久久不歇的仙界大戰。

濟公鬥呂洞賓 只為雪狐情

明華園總團明年即將歡慶成團90年,是臺灣規模最大也最著名的歌仔戲團,演員陣容堅強,包括歌仔戲無敵小生孫翠鳳和陳勝在,當家花旦鄭雅升等。陳勝福說,《濟公活佛之雪狐情》問世超過30年,「在臺灣很少有作品發表超過30年,依舊在大街小巷演出;不但如此,還進入國家表演藝術殿堂與國際舞臺,歷久彌新,《濟公活佛之雪狐情》越演越盛,我們覺得很光榮。」

這次新加坡演出該劇,不少臺灣及大陸鐵粉已準備組團前往,一過戲癮。這次明華園除了濱海藝術中心大劇院售票演出之外,也將表演舞臺從臺上延伸到當地社福機構及安養中心,義演兩場,陪伴沒有辦法進到劇場內欣賞演出的長者歡度佳節。

演出將於9月21日舉行,地點在濱海藝術中心劇院。

相關文章