哈通社/努爾-蘇丹/4月11日 -- 哈薩克斯坦首任總統-民族領袖努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫11日在首都舉行的"從理念到事實：哈薩克斯坦首任總統歐亞經濟聯盟倡議25週年"爲主題的國際科學研討會上表示，歐亞經濟聯盟是繁榮的歐洲與新興亞洲之間的信任橋樑。

　　"1994年在莫斯科國立大學首次提出了創建一體化項目的概念。當時它在我眼裏彷彿是爲社會發展以及人民福祉新機遇創造穩定環境的龐大經濟聯盟。如今它已成爲現實，今年是歐亞一體化概念的25週年。目前歐亞經濟聯盟成爲外貿總額超過7500億美元的大型經濟體，其總GDP達2萬億美元，人口總數達1.8億。在此期間，聯盟成員國經濟迎來良好增長趨勢，對外貿易和相互貿易也迎來顯着增長。我們將歐亞經濟聯盟視爲繁榮的歐洲與新興亞洲之間的信任橋樑。"納扎爾巴耶夫說。

　　首任總統指出，經濟一體化發展將成爲加強競爭力、改善商業環境以及增加成員國投資吸引力的主要推動力。

　　"擴大與大型合作伙伴和新興市場之間的經貿關係將進一步推動歐亞經濟聯盟在國際舞臺上的作用。"納扎爾巴耶夫說。

　　【編譯：冰山】

　　普京：歐亞一體化項目證明了自身的有效性

　　哈通社/努爾-蘇丹/4月11日-題爲"從理念到事實：哈薩克斯坦首任總統歐亞經濟聯盟倡議25週年"國際科學研討會11日在努爾-蘇丹舉行。

　　俄羅斯總統海外地區與文化聯絡管理局局長弗拉基米爾 切爾諾夫宣讀了俄羅斯總統弗拉基米爾 普京向與會者發來的賀信。

　　普京在賀信中說："熱烈歡迎大家出席這一具有代表性的國際會議。在過去的四分之一個世紀裏，歐亞經濟聯盟從由哈薩克斯坦首任總統納扎爾巴耶夫1994年在莫斯科國立大學提出的一個概念，成爲了今天的現實。”

　　他表示相信，歐亞一體化項目充分證明了其有效性。歐亞經濟聯盟成員國正積極加強貿易、經濟、投資和人道主義領域的關係，不斷髮展跨境和區域間合作，在各個領域事實聯合項目，並與歐亞大陸其他多邊組織開展互動。

　　他還強調，歐亞經濟聯盟框架內的一體化進程爲加強俄羅斯和哈薩克斯坦之間的戰略伙伴關係提供了更多機會。

　　"我在此祝願會議取得圓滿成功，相信會議期間提出的倡議將進一步加強歐亞經濟聯盟的發展。"普京說。

　　【編譯：達娜】

　　關鍵詞:歐亞經濟聯盟, 哈薩克斯坦與俄羅斯,