【Fables of Wisdom】格林-百家寓言英文版 第一辑+第二辑(共20书+10DVD)

    

※全套20绘本+10片DVD , 提供孩子全英文视听环境

※特聘空中英语教室配音 , 为孩子示范最优质的英语发音

※中国题材有别于欧美出版内容 , 是独具特色之英文学习最佳教材

※寓言成语故事 , 配合各国插画创作 , 提升孩子主动学习的兴趣

※中国诸子百家经典寓言 , 传承最重要的人生道理 

 

第一辑10书：

1.The Sharpest Spear and the Strongest Shield ---「自相矛盾」 出自 韩非子   
2.The Violinist Who Couldn’t Play Violin --  「滥竽充数」 出自 韩非子    
3.Two Signs --  「此地无银三百两」 出自 民间故事
4.The Tiger and the Fox --「狐假虎威」 出自 战国策   
5. The Farmer and the Hare --  「守株待兔」 出自 韩非子 
6.The Thief and the Gold Bell --「掩耳盗铃」  出自 吕氏春秋   
7.The Very Neat Man --「郑人买履」出自 韩非子 
8. Six Blind Men Feel an Elephant --「瞎子摸象」出自 大般涅槃经 
9.The Smart Boy Who Weighed an Elephant --「曹冲秤象」出自 三国志   
10. Little Bear and the Butterfly -- 「庄周梦蝶」出自 庄子   

 

1-The Sharpest Spear and the Strongest Shield

    

硬碰硬看谁赢    「自相矛盾」 出自 韩非子   

故事介绍

有个卖武器的商人，向大家展示世界上最锋利的矛，什么东西都刺得穿；接著他又向大家展示世界上最坚固的盾，什么武器都无法破坏它。

后来，有人问商人，如果把最锋利的矛刺向最坚固的盾，会发生什么事？到底结果会是什么呢？

2-The Violinist Who Couldn’t Play Violin

国王的提琴手    「滥竽充数」 出自 韩非子   

故事介绍

国王发出布告，希望能征求到一批新的小提琴手。

有个根本不会拉小提琴的人，也混在人群中，进皇宫参加征选。

由于征选的人很多，竟然没人发现他根本不会拉小提琴，还让他入选。到底这位冒牌的小提琴手会不会被揭穿呢？

    

3-Two Signs

金币没有在这里    「此地无银三百两」 出自 民间故事

故事介绍

有个农夫在半路捡到一袋金币，高兴的把金币偷偷带回家。

农夫怕别人会偷走他的金币，于是把金币埋在后院，还插上一个牌子，写著「这里没有300个金币」。

邻居看到，偷偷的把农夫的金币偷回家。到底他会不会被抓到呢？

  

4-The Tiger and the Fox

森林之王    「狐假虎威」 出自 战国策   

故事介绍

有只饥饿的老虎到森林里找东西吃。

牠抓到一只躲在草丛中的狐狸，并打算一口把狐狸吞到肚子里去。

不过狐狸却说牠是森林之王，老虎如果吞下牠，一定会受到严厉的惩罚。到底狐狸是不是森林之王呢？

 

5- The Farmer and the Hare

 

等啊等，等兔子    「守株待兔」 出自 韩非子 

故事介绍

有个农夫在树下休息时，捡到一只自己撞倒树而昏倒的兔子。

农夫全家不但享用了一顿兔肉大餐，还用兔子皮换了一包面粉。

农夫心想，捡兔子要比耕种轻松多了，于是他开始天天坐在树下等兔子。到底他能捡到几只兔子呢？

  

6- The Thief and the Gold Bell

听不见     「掩耳盗铃」  出自 吕氏春秋   

故事介绍

有个小偷想偷走古董店门口的金铃铛，却因为铃铛发出声音，把正在睡午觉的老板吵醒，只好赶紧逃跑。

第二天，他想了一个能够让铃铛不发出声音的方法，但还是被老板和警察抓个正著。到底他犯了什么错呢？

  

7- The Very Neat Man

 

古先生买皮鞋    「郑人买履」出自 韩非子 

故事介绍

古先生是一个完美主义者，眼睛里容不下任何一点小缺点。

有一天，他发现他的一只皮鞋上有一道裂痕，于是马上出门要买一双新的皮鞋。

但是，古先生却把记著鞋子尺寸的纸条忘在家里了。到底他该怎么办呢？

  

8-Six Blind Men Feel an Elephant

瞎子摸大象    「瞎子摸象」出自 大般涅槃经 

故事介绍

国王收到一只大象做为生日礼物。王宫中有六个瞎子，因为没见过大象，请求国王让他们摸摸看大家长什么样子。

六个瞎子一一摸了大象，但确得到不同的答案，还因此吵了起来。到底谁说的才是对的呢？

  

9-The Smart Boy Who Weighed an Elephant

大象有多重    「曹冲秤象」出自 三国志   

故事介绍

遥远的王国送来一只大象给国王。国王看到大象这么大一只，很好奇牠到底有多重。

大臣们想尽办法，但就是想不出任何好方法。

这时，有位小朋友说他想到一个好方法，到底他会怎么样帮大象量体重呢？

  

 10-Little Bear and the Butterfly

 

谁是谁的梦    「庄周梦蝶」出自 庄子   

故事介绍

有只小熊很喜欢蝴蝶。牠整天都梦想自己能够变成一只蝴蝶。

有一天，牠一觉醒来，竟然发现自己的背上长了翅膀，还可以像蝴蝶一样翩翩飞舞，

学蝴蝶一样采蜜。到底小熊是在作梦？还是牠的梦想成真呢？

  

经典中国智慧+优质英语呈现
全套附英文指导手册学习单

第二辑10书：

1.An Old Man Who Lost His Horse

2.The Monkeys Go on a Diet

3.Four Steps Too Far

4.The Snipe and the Clam

5.The Farmer and His Rice Paddy

6.The Golden Axe

7.The King Who Loved Dragons Too Much

8.The Young Men Who Tried to Walk Gracefully

9.The Stolen Axe

10.The Pearl and the Beautiful Wood Case