當代網絡哲學家們通過長期觀察和實踐重新提出了“人類四大本質”:復讀機、鴿子精、真香怪、檸檬精。今天，我們來聊一聊“檸檬精”。“檸檬精”作爲網絡新名詞異軍突起，從原先的貶義詞成爲現在的“中性詞”。總之，所謂的“檸檬精”一個字形容就是“酸”，單想想就感覺倒下一排牙。現在網絡上各種“檸檬精”表情包接踵而至。

言歸正傳，“檸檬精”的英語可是和“檸檬”沒啥關係。倒是和“葡萄”有關，這大概就是俗語所說的“吃不到葡萄說葡萄酸”。

 柯林斯英漢雙解大詞典 

sour grape /ɡreɪp/   

• 1.  

• PHRASE If you describe someone's attitude as sour grapes, you mean that they say something is worthless or undesirable because they want it themselves but cannot have it. 酸葡萄 (喻指得不到而加以貶低的東西)

  例：

  These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.

  這些指控到現在已經持續有一段時間了，但那不過是酸葡萄心理而已。

例句：

1.He said he didn’t want to just because nobody asked him to, can’t you see it is sour grapes? 

他說他不想去僅僅是因爲沒人邀請他去，你沒看出來他是吃不到葡萄就說葡萄是酸的嗎？

<www.ebigear.com>

2.His snide remarks about the winners are nothing but sour grapes. 

他對獲勝者的尖刻評論只不過是狐狸的酸葡萄而已。

<blog.sina.com.cn>

3.When she said the performance was terrible , it was only sour grapes because she auditioned for the show but wasn't accepted. 

她說這個表演很差完全是酸葡萄作用，因爲她應徵此項演出而未被錄用。

<edu.sina.com.cn>

現在的“檸檬精”是個中性詞，如果說嫉妒有10分的最高閾值的話，“檸檬精”所表達的程度不及二分之一，雖因嫉妒心裏有點酸，但是可以過得去了！