모두가 아직 아니라 해도

即使所有人都說時機未到

그렇게 생각하지 않았어

我卻不這麼認為

혼자라고 느낄 때면

在我感到孤單時

내 옆에 서 있는 너를 봤어

看見了在我身旁的你

 

 

꿈꾸던 날을 기다려

期盼著夢中的日子

앞만 보고서 내달려

只看著前方而跑去

놓치고 있던 게 너무나 많아

想放手一搏的事實在太多了

행운을 바랬어

等待運氣的到來

바보라 몰랐어

不知像個傻瓜般

내가 바래왔던 건 행복인데

我希望的就是擁有幸福啊

 

 

보일 듯 보이지 않았던 미래에

在看不見的未來

네 잎 클로버와 입맞추고 싶다고

想要親吻那片四葉草

말해도 쉽게 오지 않아

這樣說不容易到來啊

소중한 날을 놓치고 있어

正錯過了珍貴的日子

잡힐 듯 잡히지 않았던 미래에

在遙不可及的未來

세 잎 클로버처럼 안아주고 싶어

想要像三葉草般地擁抱著

잊지마 가장 소중한 건

別忘了最珍貴的事

손을 뻗으면 닿을 수 있어

當伸手時就能觸動到心中

 

 

모아둔 꿈이 크다고 해서

當累積的夢變大時

포기하고 싶진 않았어

就不會想要放棄

무대 위에 있을 때면

在舞台上的時候

많이 서툴지만 웃고 있어

雖然很生疏 但依然微笑著

 

 

누구나 내일은 몰라

沒有人知道明天會如何

언젠가는 날아올라

何時能往上飛去

해보고 싶은 게 너무나 많아

想完成的事實在太多了

아빠가 말했어

爸爸曾跟我說過

어느새 잊었어

但不知不覺就忘記了

가장 중요했던 건 행복인데

最重要的事就是擁有幸福啊

 

 

보일 듯 보이지 않았던 미래에

在看不見的未來

네 잎 클로버와 입맞추고 싶다고

想要親吻那片四葉草

말해도 쉽게 오지 않아

這樣說不容易到來啊

소중한 날을 놓치고 있어

正錯過了珍貴的日子

 

 

휘둥그레진 것 봐

睜大眼看看吧

기뻐서 더 그랬나 봐

很開心能做得更好

무슨 일이 있어도

無論發生甚麼事

나를 믿어준 네게 너무 감사해

都十分感謝你一直都信任我

눈 감아 줄래 아홉 개의 꽃잎처럼

像九片花瓣般 閉上雙眼

이제는 약속해 소중히 간직해

現在就約定好 並好好地收藏著

행운이 아닌 행복을 바랄게

期盼著幸福而不是運氣

 

 

우리가 걸어갈 불안한 미래에

當我們走在令人不安的未來中

한발짝 다가가 입맞추고 싶다고

想要一步一步接近並親吻著

말해줘 거기 있어 줄래

請你待在那裡告訴我吧

소중한 날을 함께 해 줄래

和我一起度過那些珍貴的日子

 

잡힐 듯 잡히지 않았던 미래에

在遙不可及的未來

세 잎 클로버처럼 안아주고 싶어

想要像三葉草般地擁抱著

잊지마 가장 소중한 건

別忘了最珍貴的事

손을 뻗으면 닿을 수 있어

當伸手時就能觸動到心中

查看原文 >>