Lost my mind  失心瘋 

You're the sound of a song and I can't get you out of my head

你就像一首歌的旋律不停縈繞在我腦中

You're the calm in the storm

你是暴風雨中的寧靜

You're voice saying come back to bed

你的聲音不斷呼喚我回到床上

Maybe I'm just too tired to keep running

我想我只是疲於奔波

Maybe you're what I never saw coming

也許你是我前所未見的

 

Am I in your head

我在你腦中的時間

Half as often as you're on my mind?

有沒有你在我心裡的一半?

If I don't make sense

如果我無理取鬧

Please forgive me I can't sleep at night

請原諒我總在夜晚失眠

At least not alone, not anymore

至少不再寂寞  再也不會

Not since I found what I never went looking for

自從我發現了我未曾找尋過的

And now you're in my head

而現在你在我腦海

I must've lost my mind

我一定是瘋了

 

You're the scars on my skin

你是我肌膚上的傷疤

You're the past I don't wanna erase

你是我不願抹滅的過往

You're the words on my lips that have left

你是我唇間遺留的字眼

But I still seem to taste

但我似乎還能感受到

Maybe I'm just too tired to keep lying

我想我只是厭倦說謊

Maybe you're all I ever wanted

也許你就是我所要的

 

Am I in your head

我在你腦中的時間

Half as often as you're on my mind?

有沒有你在我心裡的一半?

If I don't make sense

如果我無理取鬧

Please forgive me I can't sleep at night

請原諒我總在夜晚失眠

At least not alone, not anymore

至少不再寂寞  再也不會

Not since I found what I never went looking for

自從我發現了我未曾找尋過的

And now you're in my head

而現在你在我腦海

I must've lost my mind

我一定是瘋了
 

There's an empty space beside me

我身邊有個空位

And I'll keep it that way

而我會一直為你保留

Until you're here

直到你回來

I need you here

我需要你在我身邊

There was another face beside me

我身邊曾有其他面孔

But I sent it away

但我都讓他們離開了

Cause you're not here

因為你不在這

here

不在這裡

 

Am I in your head

我在你腦中的時間

Half as often as you're on my mind?

有沒有你在我心裡的一半?

If I don't make sense

如果我無理取鬧

Please forgive me I can't sleep at night

請原諒我總在夜晚失眠

At least not alone

至少不再寂寞

 

如有錯誤歡迎指正~  ​​​​​​​