shiver  
We broke 我們打破
Everything that was right 原本美好的一切
We both enjoyed a good fight 我們都很享受那次的爭吵

And we sewed 我們縫合
All the holes we had to breathe 所有讓我們呼吸的縫隙
To make the other one live 只為了讓對方活著

And I loved the way you looked at me 而我喜歡你看著我的方式
And I miss the way you made me feel 我很想念你帶給我的感覺
When we were alone 當我們獨處時
When we were alone 當我們獨處

And I'll shiver like I used to 我會一如往常地顫抖著
And I'll leave him just for you 我也願意為了你離開他
And I'll shiver like I used to 一如往常地顫抖著
Just for you 只為你

And we stole 我們偷走
Every moment we had to make the other one feel bad 每一個讓對方感到難受的時光
And we hoped that we could be what we knew 我們希望能成為我們想像中的樣子
It never turn out to be real 卻從來沒有實現過

And I loved the way you looked at me 而我喜歡你看著我的方式
And I miss the way you made me feel 我很想念你帶給我的感覺
When we were alone 當我們獨處時
When we were alone 當我們獨處

And I'll shiver like I used to 我會一如往常地顫抖著
And I'll leave him just for you 我也願意為了你離開他
And I'll shiver like I used to 一如往常地顫抖著
Just for you 只為你

And if we turn back time 如果我們回到過去
Could we learn to live right 我們能改正錯誤嗎
And if we turn back time 如果我們回到過去
Could we learn to live right 我們能改正錯誤嗎
And if we turn back time 如果我們回到過去
Could we learn to live right 我們能改正錯誤嗎
And if we turn back time 如果我們回到過去
Could we learn 我們能嗎

And I'll shiver like I used to 我會一如往常地顫抖著
And I'll leave him just for you 我也願意為了你離開他
And I'll shiver like I used to 一如往常地顫抖著
Just for you 只為你
Like I used to 一如往常

這是我自己翻譯的歌詞,如有錯誤歡迎指正~

原版MV

這是我個人蠻喜歡的版本



去年跟前男友分手,再加上身邊一個親近的朋友患上重度憂鬱症

就不自覺地陷入了每日以淚洗面的低潮期

每分每秒都被沒來由的恐懼感逼迫

雙手總是顫抖著

而那時的我總喜歡去海邊

坐在海堤上,吹著海風,聽著這首歌

慢慢地找回平靜

這首歌可以說是陪我度過了低潮

讓我找回原本的自己




相关文章