▲蒂博特无法忍受幼稚园传来的孩子嬉闹声。（图／翻摄自脸书／Hove Village）

国际中心／综合报导

英国53岁心理治疗师蒂博特（Jayne Tibbott）多年前在霍夫（Hove）购买价值100万英镑（约台币3.9千万元）的独立豪宅，原本打算享受宁静环境，怎料4年前隔壁却开设一家幼稚园。她难以忍受孩子们玩耍时的音量，便决定对该家机构提起诉讼，希望幼稚园能处理噪音问题。

霍夫这座滨海城市向来给人安静、高级的感受，蒂博特就是看上这些特质，多年前与老公买下拥有4套卧房的住宅。不过，一所有著33名员工的幼稚园随后开在蒂博特住家旁边；根据法庭文件，她正对幼稚园提起诉讼，声称孩子们长时间在屋外玩耍的音量过大。

据了解，当地法院可以发布减弱噪音命令，来避免令他人感到困扰的声音；1997年《环境保护法》（POEO Act）有列出噪音的定义，包括声音与振动都在范围内。如果蒂博特提起的诉讼成功，可能使得幼稚园减少孩子们在外的游戏时间，业主若拒绝遵守规范，恐怕面临高达5000英镑（约台币20万元）罚款。

虽然蒂博特采取合法途径试图捍卫自己权利，她的举动仍引起部分家长不满。一名幼稚园4岁男孩的父亲说，小孩想要玩耍是很正常的事，「游戏时间可能受到限制，我认为这很难过。」

这家幼稚园的学员年龄最高为5岁，营业时间为周一到周五早上8时到晚上6时。蒂博特本周前往位于霍夫的法院，进行审判前的听证程序，法院预计7月10日审理此案。