歹勢... 其實法國一點也不浪漫...
每次我跟剛剛認識的臺灣人說我是法國人,對方一定會說這一句 “好浪漫喔!”...
然後來這種臉....
然後我就...(Again...@@@)
真的,我不懂為什麼臺灣人(日本人也是啦)對法國的印象是這樣...
是因為:
好啦,我承認,巴黎是世界上最美的城市之一...
但,不要想太多了,下面那個,是一部電影而已,好嗎~
城市是很美的,但,當地人不美的話,就...
我每次回法國的時候,就覺得很開心看到那麼多很漂亮的地方,但我很快覺得很煩。
想想看,如果妳想要買一個麵包,然後妳進麵包店的時候說“Bonjour”,沒有人回答,說你想喫那一種,店員,冷淡得拿你要的,也不講話,然後當你跟他說一句“Merci"(雖然你真的很不想再說了), 他又不回答,你會不會覺得問題很大了嗎?
每次回巴黎,就覺得這個城市好 “灰”喔。 巴黎人好冷漠... 在那邊過幾天就會開始感覺到憂鬱.... 現在,一直會跟家人說“在臺灣不是這樣..."
你能想想每次你做巴黎得捷運就要非常小心,不然動不動,你的錢包,手機,就不見了!壓力太大了吧!
當我跟臺灣人聊到我男朋友是臺灣人的時候,當然也會問: ”法國男人是不是比較浪漫?"
(這一次還更誇張得翻白眼...以上gif及圖片來源:網路)
男人都是男人啦!不管是法國人或臺灣人!一開始很體貼(好啦,臺灣人可能比較體貼一點),然後就....沒了!haha!
所以...
反正,不管我說幾次“法國並不浪漫!”,臺灣人還是法國迷~
昨天,在東區走走的時候,就發現(我應該之前沒有那麼敏感吧)一對店的名字是法文的,大部分跟喫的或服裝有關的
服裝
喫的
別類
問題是,常常會遇到用錯法文的店面~
這裡 是“réaliser ses rêves" 才對囉~~
如果想要選一個法文的店名或品牌名,還是不要相信 Google Translate~ 要小心~
喔,還有,幾天前去了夜市也看到了一個很好玩的T-Shirt....不過這一次是用英文的~
"Let's go to the Bitch" ?! ....well...
但...應該沒有這些想要用中文字做刺青的外國人那麼嚴重...@@@ 因為在皮膚上,很難拿掉....
如果你們還沒看,可以去參考這些~~~