還記得點讀機麼？哪裏不會點哪裏那種？

　　曾經市售的點讀機可不是說真的能點哪裏讀哪裏，而是要和專用書籍配套使用，更不是大衆印象中能夠直接讀取紙質印刷物上的字樣，而僅僅是通過掃描條碼後播放對應音頻的方式來實現“點讀”功能。通俗點說，傳統的所謂“點讀機”其實有些偷換概念，實際意義並不大。

　　那麼是否存在那種真正意義上指到哪裏就能讀哪裏的“學習機”麼？現在終於有了。

　　Lighten AI英語閱讀伴侶終於能夠實現這樣的夢想，這款產品並不是用點讀筆掃描二維碼的套路，而是能夠真正意義上擁有識別紙質文字並進行實時翻譯的能力，換言之這纔是真正意義上的"點讀機"。

　　只爲英文翻譯而生

　　要是隻看這簡潔的外形，你也許很難猜到這是款什麼產品，既有說是短焦投影儀的，也有說是黑衣人記憶清除器的。然而以上這些猜測都不正確，畢竟這可是款“英語閱讀伴侶”。

　　必須肯定的是，將一款學習輔助類的產品做得這麼漂亮很不容易。畢竟以往那些學習機類的產品都需要複雜的按鍵來滿足快速輸入的需求，因此往往看起來挺臃腫的。而在省略物理鍵盤和觸控輸入之後，Lighten AI英語閱讀伴侶也終於能夠變得更簡潔。

　　Lighten AI英語閱讀伴侶用的是“Macbook同款金屬材質”外殼，而內部支架則採用聚碳酸酯材質。之所以採用這麼個滑蓋結構，原因當然就是爲了保護用以讀取文字的攝像頭以及增加攝像頭的高度。而滑蓋結構內部也有金屬材質導軌，所以無需擔心滑蓋結構壽命不足。

　　至於那顆攝像頭，採用了1300萬像素索尼IMX214感光元件，這款感光元件是2014年主流旗艦智能手機的“標配”，用在Lighten AI英語閱讀伴侶可以說是完全足夠。而Lighten AI英語閱讀伴侶的攝像頭還擁有0.2S的對焦速度，並通過245mm的展開高度與30°的傾斜角拓寬視野，識別區域也能覆蓋2張A4紙平鋪（1759cm ）。

　　此外，Lighten AI英語閱讀伴侶還採用與DJI Mavic及Google Clips的同款芯片Movidius MA2450，搭配自主研發的AI算法，以做到精準識別生詞，官方表示其能夠做到“0.3秒閃譯、準確率達99.5%、查詞效率3200%”的高性能。

　　至於內置詞典本身，也是使用體驗的基本保障，君不見賣最貴的卡西歐電子辭典靠的就是內置的海量正版詞典。Lighten AI英語閱讀伴侶也很捨得成本，內置了《簡明詞典》與《劍橋英漢雙語詞典》，並且曾經查詢過的單詞也能夠與內置詞典聯動，加入生詞本以備後續反覆記憶。該機支持藍牙4.0BLE協議，與手機應用的連接也是通過藍牙連接進行。

　　看到Lighten AI英語閱讀伴侶上下等粗的設計，或許你會懷疑其會不會顯得“頭重腳輕”，進而在使用過程中容易跌落。不過該機的設計顯然也考慮到這個問題，在底部設計了吸盤。

　　這個吸盤不僅僅能夠吸附在光滑的桌面上，爲Lighten AI英語閱讀伴侶提升穩定性，甚至還能夠吸附在垂直的玻璃上，甚至能吸附在部分電腦屏幕上使用。雖然小小的吸盤看起來並不起眼，可必須承認的是，吸盤的確進一步拓寬了該機的應用場景。

　　至於2600mAh大電池帶來的長續航、USB Type-C接口帶來的配件通用性、190g輕量化機身的便攜性，都讓Lighten AI英語閱讀伴侶在細節上變得更舒服。換言之，你在細節上很難感受到明顯的妥協或不足。

　　對於這麼款價格不高、性價比較高的AI英語閱讀伴侶來說，細節上的全面也能看出相當的用心。

　　“大道至簡”的優秀體驗

　　所謂的"大道至簡"其實並不是空話，畢竟越是複雜的東西上手門檻也就更高，反過來說，越是簡單的東西用着就越讓人覺得有意義。

　　想要使用Lighten AI英語閱讀伴侶很簡單，只要把機身拉開就會自動開機，下載配套應用進行連接配對，再把書放到機身前方即可。並且下次使用時也無需重新配對，只要打開應用、拉開機身就好了，對於這麼款追求效率的產品來說是相當合適的設計。

　　至於怎麼用？只要把手指放在需要翻譯的文字下方，Lighten AI英語閱讀伴侶就能快速識別並翻譯英語生詞，並播放生詞讀音，並將該生詞加入複習詞庫。換言之，你不僅僅能夠在閱讀時快速理解生詞的含義與讀音，並且最後也能夠進行記憶背誦。

　　從識別率的角度來看，Lighten AI英語閱讀伴侶相當令人滿意。就不說較爲粗大的英文字體，即便是那些印刷出來肉眼都看着有些費勁的"蚊子腿"，在識別速度和識別率上都極爲優秀，效率相比傳統的鍵盤輸入可以說高出了不止一個數量級，能節約的時間也非常多。

　　我認爲Lighten AI英語閱讀伴侶的優勢就在於此：首先是免去了鍵盤輸入生詞的體力消耗和時間，其次則同時能夠完成對於生詞的記錄。以往想做到這些步驟，需要準備好電子詞典和生詞本並在二者和書本之間不斷切換，既花時間也不方便，而現在只需要手指輕指一下，所有的工作都會在一瞬間完成。

　　哪怕是我們嘗試快速指出生詞這樣並不實際的操作，Lighten AI英語閱讀伴侶也能夠快速識別單詞並進行翻譯。考慮到日常使用中需要翻譯生詞的頻率和數量都要比極限測試來得更少，其性能應對英語學習和英語閱讀場景完全說得上是遊刃有餘，且體驗極佳，配得上一句“非常好用”。

　　That`s amazing！

　　可別說"我手頭的電子辭典也能做同樣的事情"，Lighten AI英語閱讀伴侶的識別率並不比手動輸入的準確率差，並且動動手指就能完成原本起碼一兩分鐘才能完成的操作，已經很優秀了。尤其對於需要花時間和精力的英語來說，這樣的便利性很重要。

　　甚至對那些英語學習不夠好的“學渣”來說，也能夠藉助Lighten AI英語閱讀伴侶避免時間浪費，從而有機會反超“學霸”；而“學霸”們也能夠省下不必要的學習資料整理過程，把時間放在更需要的時候。反正嘛，基本上是百利而無一害。

　　甚至哪怕你並不是個學英語的學生，只是看看英文資料或雜誌，Lighten AI英語閱讀伴侶同樣能夠在遇到生詞的時候以最簡單的方式理解生詞，這對於有英語閱讀需求的用戶來說也是相當實用的功能。

　　當然啦，你要說Lighten AI英語閱讀伴侶有沒有需要繼續努力的地方，我覺得還是有的。例如其對於不同因爲英文字體的識別率也不盡相同，並且在紙面光較大的環境下或紙質媒介幅面過大（部分文字距離機身太遠）時會出現識別率下降的可能性，若文字字體太小且行距較窄也可能出現識別錯行的情況。

　　哦對了，Lighten AI英語閱讀伴侶甚至能夠識別部分屏幕上的英文，只是識別率和識別速度會略有下降罷了。

　　不過這些短板並不妨礙優秀的體驗，Lighten AI英語閱讀伴侶總體而言已經做到相當好用的程度，以至於能收穫ZAEKE知客編輯部的一致好評。

　　好用纔是硬道理

　　雖然看起來有點“吹”，可Lighten AI英語閱讀伴侶是款讓我很滿意的產品。它在硬件和細節上可以說是面面俱到，用起來也完全可以說體驗極佳，這款產品也必然會出現在ZAEKE知客的2019年年度推薦中，在我看來這甚至可以說是一款閉着眼睛也能放心入手的產品。

　　可話說回來，Lighten AI英語閱讀伴侶並不是款“大衆產品”，而是面向有英語學習和紙質英語媒介閱讀需求的人。然而在這個使用羣體的視角來看，這又是款沒啥缺點且非常好用的產品，甚至可以說是提升學習和閱讀效率的利器。

　　是的，對於有需要的用戶來說，Lighten AI英語閱讀伴侶已經是幾乎沒缺點的“利器”，剩下的問題只有你需要與否的權衡而已。

　　那這麼好的產品要去哪兒買呢？Lighten AI英語閱讀伴侶將於4月11日正式登陸小米衆籌，衆籌價格爲399元，並將在有品APP正式開賣，有興趣的當然可以關注一波啦。