人民網新德里4月11日電 (記者 苑基榮)4月10日，中國駐印度使館舉辦新版館刊《中國新聞》發行儀式暨讀者見面會，邀請全印各地的館刊忠實讀者和印智庫、媒體、高校、印中友協等各界人士、多國駐印使節共120餘人參加。

　　來賓首先觀看了館刊介紹短片。短片回顧館刊自上世紀60年代創刊以來的製作發行歷史，見證館刊從週刊到月刊、從黑白到彩頁印刷不斷自我革新的進程，介紹館刊今年全面改版升級後更加精美的版面設計和豐富詳實的內容。之後，羅大使夫婦、李碧建公使、印度工業聯合會印中論壇主席塔倫·維傑、印學界泰斗錢德拉教授、印前文化關係委員會主任卡託大使、館刊合作伙伴TGII媒體公司負責人昌德、館刊前印籍編輯那拉揚那共同爲新版館刊舉行了發行儀式。

　　羅大使致辭表示，儘管當前網絡信息量爆炸式增長，新媒體逐漸成爲發展潮流，但發展傳統紙媒仍具有重要意義。館刊走過了半個多世紀的發展歷程，作爲中國使館具有權威性的官方刊物，見證了中國發展進步和中印關係波折起伏，在不同歷史時期發揮了獨特作用，已成爲印度人民瞭解中國和中印關係的重要窗口和平臺，作爲中印友誼與合作的象徵載入史冊。中印領導人武漢會晤後兩國關係步入發展快車道，相信改版後的館刊在新的形勢下將跟上時代發展步伐，爲把兩國領導人共識傳遞到民間、促進中印友好關係做出新的貢獻。下一步，駐印度使館將繼續改革創新，成立館刊讀者俱樂部和諮詢委員會博採衆長，不斷改進館刊內容和形式，豐富中國旅遊、留學、經商等各類信息，加強同印方編輯和發行團隊合作，不斷增強館刊的可讀性、趣味性和影響力。今年是新中國成立70週年，也是中印建交69週年。我們希望與印各界朋友一道，在中印兩大古老文明間搭建信息橋樑，將中印友誼提升至新的境界。

　　此次活動特別邀請了曾經在使館工作38年的退休僱員那拉揚那，請他分享在使館工作期間所經歷的館刊變遷故事。那拉揚表示使館就是他第二個家，這裏留下了他工作足跡和美好回憶。1966年他開始在使館工作那年，使館從印度門附近搬到了現址。幾十年間，中印關係歷經了曲折發展，中國面貌更是發生了翻天覆地的變化。多年來，使館館刊全面介紹中國和中印關係發展，日益受到印度讀者的歡迎。當前中國已成爲世界第二大經濟體，這不僅歸功於中國政府的正確決策和中國人民的努力奮鬥，更歸功於中國共產黨的堅強領導。他祝願館刊取得新的成績，祝願印中友誼地久天長。

　　與會各界人士對新版館刊發行予以高度評價並提出了改進意見建議。塔倫·維傑認爲，當前印中在媒體、旅遊、留學等各領域交流合作日益深厚，新版館刊順應時代發展潮流和形勢變化需求，有助於幫助印度民衆全方位、多角度瞭解中國和印中關係。

　　錢德拉教授衷心祝賀館刊改版取得成功，表示新版館刊展示了中國發展進步的積極形象和印中關係友誼之美。卡託積極評價館刊改版重要意義，希望新版館刊面向印不同羣體和對象進一步增強針對性和互動性，更好搭建印中友誼之橋。

　　昌德表示館刊對推動印中關係發展具有重要作用，他將繼續協助使館做好編輯發行工作，更多展示印中兩國人民的夢想和友好交往的故事。德里印中友協祕書長阿尼爾、卡納塔克邦印中友協祕書長巴斯卡蘭、印鍼灸學協會祕書長辛格等印方友人紛紛表示，印中建交以來兩國關係跌宕起伏，但彼此合作與友誼不斷深化，新版館刊有助於培養印新一代年輕人對印中關係的興趣，增進兩國人民相互理解，推動印中關係不斷向前發展。