前往理由(Reason to
go)：

1. 在夏威夷所有的羣島中，可愛島最符合人們對南太平洋天堂的想像。可愛島堪稱夏威夷最為寧靜，最具田園風格的地方。這也就是為什麼可愛島經常作為好萊塢電影中的場景而出現在眾多電影當中。

2. 可愛島的突出之處在於一系列與它那多姿多彩的景色相一致的活動，從遠足旅行到爬山，從劃海豹皮艇到騎馬。它還驕傲地擁有夏威夷最棒的餐館，但卻不太協調地位於卡帕阿購物中心內。太平洋咖啡屋可與美國大陸最好的餐館媲美。

景點介紹
(Introduction)：

可愛島(Kauai)位於夏威夷幾個大島的最北端，是夏威夷羣島中最古老的島嶼，相傳夏威夷最初的神就居住在這裡。

可愛島是夏威夷第四大島，有時被稱為「花園之島」，是夏威夷羣島中最古老和最北端的小島被連綿的山谷、蔥翠的山峯和交錯的懸崖所環繞。有數百年的發展形成了熱帶雨林、縱橫交錯的河流和飛流直下的瀑布。可愛島的部分地區只能乘坐直升機到達，俯瞰小島茂盛的內陸地區。著名電影《侏羅紀公園》即拍攝於此地。

島中部的山區是世界上最多雨的地方，所以相比較而言，這個島更潮濕，植被也更茂盛。島上大部分的土地被蔗糖地、山區和沙灘覆蓋。由於島上相比其他各島遊客數量略少，這裡幾乎沒有公共交通，所以最適合是找一個舒適的度假村，好好放鬆一下。

小貼士(Tips)：

1. 島上幾乎沒有一天不降雨。可是，可愛島太小，最寬的地方只有33英里。陽光猶如白駒過隙，一掃而過。卡約是島上天氣最晴朗的地區。

2. 著名參觀地點：

維美亞峽谷、羊齒洞穴、懷盧阿河泛舟、海泉噴洞、可洛亞鎮、QueenVictoria』s
Profile、霍洛霍洛庫神廟、伊麗莎白堡、歐普卡亞瀑布、可可棕林

相關費用(Fee)：

1. 旅遊團團隊：

可愛島Kauai一日遊(夏威夷機場接送、含機票)：每人$465

2. 自由行散客：根據行程計劃不同，花費有所不同。

位置交通(Transportation)：

1. 跟團形式：遊客可以選擇參加從歐胡島出發的可愛島飛機往返一日遊。

2. 自駕：想去Kauai北面爬kalalau
trail或者去周邊海灘的建議租SUV, 路邊停車條件不好，路沿高低不平，停車場黃土地加大石頭的很多，低底盤的容易被撞到。

3.直升機遊覽：可選擇可愛島上Jack
Harter公司的Doors-offHelicopter
Tour/無門直升機遊覽，價格是兩百多美金一個人，網站上有各種直升機tour的介紹和價格。

Q1.
?夏威夷可愛島簡介？

A1.
?可愛島(Kauai)位於夏威夷幾個大島的最北端，是夏威夷羣島中最古老的島嶼，相傳夏威夷最初的神就居住在這裡。可愛島是夏威夷第四大島，有時被稱為「花園之島」，是夏威夷羣島中最古老和最北端的小島被連綿的山谷、蔥翠的山峯和交錯的懸崖所環繞。有數百年的發展形成了熱帶雨林、縱橫交錯的河流和飛流直下的瀑布。可愛島的部分地區只能乘坐直升機到達，俯瞰小島茂盛的內陸地區。著名電影《侏羅紀公園》即拍攝於此地。島中部的山區是世界上最多雨的地方，所以相比較而言，這個島更潮濕，植被也更茂盛。島上大部分的土地被蔗糖地、山區和沙灘覆蓋。由於島上相比其他各島遊客數量略少，這裡幾乎沒有公共交通，所以最適合是找一個舒適的度假村，好好放鬆一下。

Q2.
第一次去可愛島該去哪裡玩？

A2.
可愛島就是夏威夷的熱帶中心，充滿各種室外活動、景點和文化。位於利互也（Lihue）東南部的利互也機場
(LIH)
是可愛島的主要機場。從供宿兼次日早餐的住所（B&B）到豪華度假村，各種住宿選擇在北海岸（普林斯維爾，Princeville）、東部（椰子海岸，Coconut
Coast）、利互也（卡拉帕奇，Kalapaki）、南海岸（波普，Poipu）和西部（威美亞，Waimea）應有盡有。入住後，您即可擦好防曬霜出門。遊覽可愛島漂亮的海灘，曬日光浴，浮潛或學習如何衝浪。隨後，參觀可愛島的自然奇觀，從威美亞峽谷，到納帕利海岸（Napali
Coast）。在哈納佩佩（Hanapepe）、哈納雷（Hanalei）和可洛亞古鎮（Old
Koloa
Town）休息片刻，品嘗當地食物，欣賞本地藝術，瞭解小島令人神往的歷史和文化。遊覽一天後，在度假村舒適的房間裏欣賞日落。

Q3.
夏威夷可愛島有什麼好玩的？

A3.
可愛島是夏威夷第四大島，分為五個主要區域：北海岸、東部（椰子海岸）、南海岸、西部、利互也（Lihue）

可愛島北海岸?

在小島最北端開始您的旅程吧。古老的基拉韋厄燈塔（Daniel K.Inouye Kilauea Point
Lighthouse）是野生動物保護區和觀鯨的景點。參觀美麗的哈納雷鎮（Hanalei
Town），這裡有蔥翠碧綠的芋田、五顏六色的商店、畫廊和餐廳。您還會看到可愛島一些最佳的海灘，其中包括拍攝《南太平洋》的Lumahai海灘和最適合曬日光浴的津耶海灘（Kee
Beach）。到Na Aina Kai植物園，或到屬於國家熱帶植物園一部分、佔地17英畝（0.07
平方公里）的利馬互利花園（Limahuli Gardens），欣賞本地植物和風景如畫的海景。壯觀的納帕利海岸（Napali
Coast）是可愛島北海岸最漂亮的地方。延綿17英里（27公里）的海岸線有最高3,000英尺（914米）高的懸崖、蒼翠的山谷、層層迭迭的瀑布和海蝕洞。開車無法到達，只能徒步或乘坐飛機或船欣賞這一壯觀的自然奇觀。北海岸有豪華的普林斯維爾度假村，您會受到世界級的招待，並可在可愛島一些首屈一指的高爾夫球場揮杆。這裡還有其它類型的供宿
--
從供宿兼次日早餐的住所（B&B）到出租屋，讓每個人都能夠體驗可愛島北海岸的美麗風景。可愛島北海岸?推薦景點：－哈納雷鎮（Hanalei
Town）：位於普林斯維爾西部（Princeville），可愛島北海岸上。這個擁有永恆之美的可愛小鎮有古老的歷史遺跡和當代的藝術畫廊。哈納雷是您的可愛島之行中一個令人難忘的景點。參觀Waioli傳教所，重溫可愛島的歷史。瀏覽哈納雷畫廊可愛島製作的藝術品
-- 使用珍貴的本地夏威夷木製成的雕刻品。在哈納雷社區中心舉行的ukulete演唱會
–
一個在可愛島定期舉行的活動，吸引了本地人和遊客前來欣賞。在哈納雷蔥翠山脈的腳下，是最美麗的芋田（夏威夷語
「kalo」）。這些心形植物在濕潤的田野中長得格外的綠，用於製作芋泥（poi），一種能在任何可愛島烤豬大餐（luau）上喫到的夏威夷澱粉主食。從哈納雷山谷觀景臺可俯瞰這片碧野，細細觀賞。注意：這些芋頭農場是私人財產，只能在經授權後才能進入農場。哈納雷碼頭建於1892年，一直是哈納雷海灣本地居民最喜歡的捕魚、游泳和演奏音樂的地方。1957年，這座碼頭在Oscar
Hammerstein
II和20世紀福克斯的經典電影《南太平洋》中出現，從此世界聞名。花了一整天沉浸於哈納雷鎮的歷史和迷人的景點之後，到哈納雷海灣徹底放鬆，欣賞美麗的日落。－威奧利傳教所和教堂?（Waioli
Mission House and Church）：1837年，基督教傳教士Abner和Lucy Wilcox曾住在這裡。這個哈納雷鎮（Hanalei
Town）地標於1921年被修復，並列入《國家歷史名勝古蹟》，延續了來自肯塔基州的建築師William
Alexander牧師的源於南方祖先的建築風格。於1866年安裝在傳教所內的掛鐘依舊走時準確。欣賞火山岩煙囪和精美的寇阿相思樹木傢具。Lucy
Wilcox在主睡房裡生下了8個孩子，一個非常了不起的壯舉。傳教所前面是1834年成立的舊Waioli
Huiia教堂。 其綠色的木瓦和彩色玻璃窗戶是哈納雷生動的象徵。?－納帕利海岸（Napali
Coast）?：可愛島著名的海岸線非常壯觀，沿17英里（27公里）長的海岸線有鮮綠的高聳尖塔。納帕利海岸位於可愛島的北海岸，在這您可俯瞰太平洋的浩淼全景，直插天際的碧綠懸崖和流下深邃狹窄山谷的層疊的瀑布。幾百年前，古代夏威夷人民就是在這樣崎嶇的地方，耕種捕魚，日出而作日落而息，過著自給自足而樸素快樂的生活。這片土地只能通過卡拉勞路徑（Kalalau
Trail）進入，這條路徑全長11英里（17公里），始於津耶海灘（Kee
Beach），穿越5個山谷，終點位於僻靜的卡拉勞海灘。前往卡拉勞的徒步旅程充滿挑戰，有時還十分危險，有些部分十分狹窄，而豐富的雨水也會令道路泥濘不堪。許多徒步旅行者選擇將整個路程分為兩天，中間在Hanakoa海灘露營，然後第二天早晨前往卡拉勞。需要從位於利互也（Lihue）的夏威夷州立公園辦公室獲得露營許可。避免在冬季進行徒步。不喜歡徒步的觀光客也能夠欣賞到納帕利海岸的美景。乘坐從西部Port
Allen出發的遊船和在夏天時劃皮艇，能夠讓您見證納帕利海岸懸崖的壯麗景色，而直升機遊覽則能讓您有機會親眼目睹無法通過陸地或水上到達的納帕利地區。放鬆您的心情，體驗納帕利海岸的壯觀全景。－基拉韋厄燈塔（Daniel K. Inouye
Kilauea Point Lighthouse）：高達52英尺（15米）的基拉韋厄燈塔（Kilauea
Lighthouse）位於可愛島的最北端，它建於1913年，作為引導來往船隻的燈塔。儘管燈塔的燈在1970年代被關掉，由自動標燈代替，它還是可愛島上最著名的景點之一。這兒是拍攝崎嶇的北海岸線和深藍色的太平洋之完美地點。這裡還是基拉韋厄自然生物保護區的所在地，保護著夏威夷的海鳥。遍佈保護區的引導標示標識了鳥的種類，軍艦鳥、海鷗、塘鵝和黑背信天翁都在這築巢。您會看到它們在保護區上空飛翔，許多落在附近被鳥覆蓋的小島上。從12月至來年5月，您甚至還能看到座頭鯨。這個離海面200英尺（60米）的半島是您參觀北海岸不能錯過的地方。

?可愛島東部

可愛島東部的度假村區域點綴著鬱鬱蔥蔥的椰林，因此也被稱為「椰子海岸」。這是小島人口最多的地區，全島62,000名居民中約有16,000名生活在威陸亞（Wailua）/kapaa地區。鬱鬱蔥蔥的椰林中有歷史遺跡、金色沙灘和迷人的景點。威陸亞有種類繁多的觀光點和室外活動。在威陸亞河州立公園的威陸亞河劃皮艇，到羊齒洞穴（Fern
Grotto）乘船遊覽，在取景Opaekaa瀑布取景照相。要記得去Nounou山尋找沉睡巨人，在這個風景如畫的山脊中徒步旅行。東部還保存著像Polihau神廟的聖地，Polihau神廟是可愛島最後的國王Kaumualii建造的火山岩神廟。一定要參觀Kapaa鎮，尋找夏威夷人的手工藝品、阿羅哈襯衫、珠寶和藝術。椰子海岸的金色海灘是這裡的最佳景點。在阿納霍拉海濱公園（Anahola
Beach Park）放鬆心情，去驢海灘（Donkey Beach）觀鯨，往北邊的奇利亞海灘（Kealia
Beach）衝浪。威陸亞的利德蓋特海灘公園（Lydgate Beach
Park）有兩個熔岩封閉的海洋水池，最適閤家庭和第一次浮潛的人。椰子海岸正等著您的到來。

可愛島東部推薦景點：?

－Opaekaa瀑布：下落到一個隱蔽的水潭，是可愛島最容易到達的主要瀑布之一。瀑布位於東部，出了56號高速公路後沿Kuamoo路（580號公路）行駛約2英里（3.2公里），公路右邊有指向觀景臺的明顯標記。可在這方便的地點拍照留念。Opaekaa在夏威夷語中意思為「跳躍翻騰的蝦」，曾經有很多蝦生活在水潭裡。從Opaekaa觀景臺向上走，在路對面便可觀賞到威陸亞河（Wailua
River）山谷和更遠的內陸平原的美麗景色。－Nounou山：位於可愛島東部的威陸亞和Kapaa之間，被稱為「沉睡巨人」。從遠處眺望山脊，就像一個沉睡之中的巨人。傳說中，這個巨人喫下了村民送的藏有大量石頭的魚和芋泥。巨人在喫完飯後打了個盹，之後就再也沒有醒過來。沿觀光路徑遊覽沉睡巨人。Nounou路徑長不到2英里（3.2公里），可徒步旅行到沉睡巨人頂部。從山頂上眺望可愛島東部的漂亮景色。可在威陸亞的Halelilo路找到Nounou路徑。－威陸亞河（Wailua
River）：在夏威夷，只有可愛島擁有可通航的河流，而威陸亞河（Wailua
River）是其中最受歡迎的一條。這條長20英里（32公里）的河流起源於小島中部的5,148英尺（1569米）高的Waialeale山，曾經流過7座不同的神廟。威陸亞河有兩個著名和容易到達的瀑布：Opaekaa瀑布和威陸亞瀑布。您可以劃皮艇、劃浮架獨木舟或乘坐遊船欣賞沿岸美妙景緻。還可乘坐帶導遊的敞篷遊船遊覽羊齒洞穴（Fern
Grotto）。羊齒洞穴由天然熔岩形成，遍佈懸掛著蕨類植物。這個充滿浪漫的地方是熱門的結婚地點。坐在船上還能觀賞威陸亞和Kapaa之間的山脊形成的Nounou山（沉睡巨人）。從遠處眺望時，山峯的確像是一個平躺的沉睡巨人。您也可以開車欣賞威陸亞河。從Kuhio高速公路（56號高速公路）轉到Kuamoo公路（580號高速公路），在河的北面向內陸行駛。沿途還能觀賞特殊和神聖的地標，包括古神廟、歷史遺跡、Opaekaa瀑布和Keahua植物園。－羊齒洞穴（Fern
Grotto）?：位於可愛島東部，是可愛島最受歡迎的景點之一。洞穴由天然熔岩形成，遍佈懸掛半空的蕨類植物和熱帶植物，只能通過威陸亞河到達。它曾經是夏威夷皇室的御花園。50年多年來，這裡都有船隻來回接送遊客參觀。一片寧靜之中，洞穴如同天然的圓形劇場。藉助此地不可思議的自然聲學環境，遊客可以聆聽音樂家演奏的優雅夏威夷樂曲。難怪這個獨特的可愛島地點會成為婚禮儀式的熱門地點。－卡帕亞鎮（Kapaa
Town）：可愛島東部威陸亞（Wailua）以北是卡帕亞鎮（Kapaa
Town），一個購物的好地方。在Kinipopo購物村瀏覽奇趣小鋪和餐廳。這裡的水上運動用品商店有您進行水上探險所需購買或租賃的一切。還可在Kapaa滑水或劃皮艇。在這個購物村您還可以找到阿羅哈襯衫、地圖、精美的手工藝品和珠寶。您可逛逛威陸亞購物廣場的幾家餐廳和古玩店，椰子市場的數十家商店有夏威夷紀念品、精美藝術品、古玩、珠寶和手工藝品。到Kapaa尋找最好的夏威夷製造（Made
in Hawaii）紀念品。

可愛島南海岸

可愛島南海岸有歷史小鎮可洛亞鎮和波普度假村區域。這裡有豐富的活動和歷史景點。無論您是在錦標賽級高爾夫球場打球，或遊覽可洛亞歷史路徑，以瞭解可愛島的歷史，南海岸總有適合於每個人的東西。可從波普海灘公園（Poipu
Beach
Park）開始一天的旅程，這裡被評選為「美國最佳海灘」之一。附近的號角噴泉孔穴會噴出20英尺（6米）或更高的水柱。參觀這兩個國家熱帶植物園，您就會瞭解可愛島被譽為「花園之島」的原因了：佔地259英畝（1平方公里）的麥克布萊德花園（McBryde
Garden）有全世界最多的夏威夷本土植物，佔地80英畝（0.3平方公里）的阿勒頓花園（Allerton
Garden）展示了奇妙的園林設計，還有由於電影《侏羅紀公園》而出名的參天南洋杉樹。侏羅紀公園。您還可在波普以西數英里的地方遊覽可愛島咖啡農場。發現可愛島南海岸的豐富活動和景點。可愛島南海岸推薦景點：－號角噴泉公園（Spouting Horn
Park）：位於可愛島南海岸，這是可愛島上吸引最多遊客拍照的景點之一。波普（Poipu）海浪流入天然熔岩通道，在高潮期會噴出巨大的噴泉。還能聽到夏威夷傳說中的噓聲和怒吼聲。古代夏威夷人相信，這條海岸線曾經被一條名叫Kaikapu的巨蜥（moo）所守護。每個人都對它懼怕萬分，因為它會喫掉想在這裡打漁或游泳的人。有一天，一位名叫Liko的小夥子進入海洋，想要智勝巨蜥。Kaikapu襲擊了他，但Liko將削尖的棍子刺入它的嘴巴，迅速游到熔岩層下，然後通過表面的小孔逃脫。巨蜥跟隨著Liko，結果卡在了熔岩通道內。直至今日，依然可以聽到巨蜥的怒吼，看到它從孔穴噴出的呼吸。前往號角噴泉公園十分便利，觀景點的景色在日落時分最為壯麗。11月至次年5月的的觀鯨季節，波普海岸線也是觀賞座頭鯨的最佳地點。

－可洛亞傳統路徑（Koloa Heritage
Trail）?：或Ka Ala Hele Waiwai Hooilina o
Koloa，是一個長10英里（16公里），沿途有14個景點的自助遊路徑。這是可洛亞和波普（Poipu）地區最重要的文化、歷史和地質遺跡，沿途有描述性的標識牌，用於解釋每個景點的重大意義。可洛亞位於南海岸，夏威夷第一座商業蔗糖種植園就在此地。19世紀中期，製糖取代了捕鯨業，成為夏威夷的支柱行業。因製糖工業的繁榮，全球各地約35萬移民湧入夏威夷，在甘蔗種植園內工作。如今，儘管旅遊業已取代了製糖的支柱產業地位（可愛島的最後一家製糖廠於1995年關閉），那個時代的影響，仍在多元化種族的夏威夷人身上得以體現。蔗糖紀念碑位於可洛亞古鎮中心的美麗雨樹背後，是可洛亞歷史路徑的景點之一。紀念碑本身是圓形的混凝土雕塑，彷彿是磨盤支撐著一個引人注目的青銅塑像，描繪著支持製糖行業的八大種族（夏威夷人、高加索人、波多黎各人、中國人、韓國人、日本人、葡萄牙人和菲律賓人）。這座塑像面對可洛亞1841年糖廠石頭煙囪的遺址。

－?波普海灘公園（Poipu Beach
Park）：被譽為美國最佳海灘。波普海灘依偎在波普度假村區域內，附近有可愛島最佳的購物、餐飲和高爾夫地點。這是可愛島最著名和安全的海灘。波普海灘的迷人海水使得遊客、本地人、甚至本地海洋生物大大垂青。從11月到來年3月，經常可以看到座頭鯨在岸邊噴水。巨大的夏威夷綠海龜（honu）也在海中嬉戲。但令波普海灘最為著名的是，瀕臨滅絕的夏威夷僧海豹有時會在海灘上曬太陽。目前大約只剩下1,200頭夏威夷僧海豹，很多在可愛島的海水中遨遊。注意：請不要進入柵欄和標識之外的區域，在未標記區域應與這些重達400-600磅的瀕危動物保持至少150英尺（45米）的距離。不要給僧海豹餵食。有關僧海豹指南的更多信息單擊這裡。在波普浮潛，能夠觀賞到各種色彩繽紛的魚羣，包括夏威夷州的州魚馬林魚（humuhumunukunukuapuaa），這裡還有一個適合幼兒和兒童的淺水池。如果只想輕鬆一下，不如帶好野餐，和家人一起度過一天。公園裡有衛生間、淋浴室和野餐桌，還有保護海灘的救生員（由僧海豹保護團隊保護這些海豹）。在波普海灘觀賞落日，結束完美的一天。－可洛亞鎮（Old Koloa
Town）?：古老和美麗如畫的可洛亞地區覆蓋了從古老的可洛亞鎮延綿到波普的可愛島美麗南海岸。1835年，可洛亞建起了夏威夷第一個製糖廠，標誌著製糖行業的崛起。這個製糖時代為大量移民打開了大門，形成了今日夏威夷人口多元文化的結構。進入可洛亞/波普地區的Maluhia路被稱為樹林隧道（Tree
Tunnel），路邊長滿了一個世紀以前種植的桉樹。樹林隧道如今依然繁茂，歡迎著前來的每一位遊客。古老的可洛亞鎮如今還保留其原貌，沿可洛亞路的種植園建築開滿了各種商店。沿著古老的街面商店，尋找特別的本地紀念品。在可洛亞歷史中心停留，瞭解小鎮甜蜜的遺產。然後在巨大的雨豆樹蔭下，喫上一個小島特有的Lappert冰淇淋蛋卷，平靜涼爽下來。Lappert冰淇淋商店是可愛島所特有的，如今每天還在哈納佩佩（Hanapepe）附近製作新鮮的冰淇淋。備受喜愛的夏威夷本地風味的冰淇淋有天堂哈納（Heavenly
Hana）、大島靈感冰淇淋（Big Island Inspiration）和可愛派（Kauai
Pie）。您還可遊覽可洛亞歷史路徑，欣賞沿可洛亞鎮到波普的14個文化、歷史和地質遺跡。要真正體驗可洛亞的豐富歷史，您可參加紀念可愛島繁榮種植園歷史的可洛亞種植園節慶典（Koloa
Plantation Days
Celebration）（7月），這是每年夏天都舉行的一個活動。往南行駛，您將發現漂亮的波普海灘周圍的現代度假村，一個從迷人的可洛亞古鎮到現代化的轉變。

可愛島西部

向西行駛，探索可愛島的驚險路徑。西部有眾多可愛島的歷史遺跡和自然奇觀，最著名的是被譽為「太平洋的大峽谷」的威美亞峽谷（Waimea
Canyon）。這裡還有更多景觀等著您來探索。沿威美亞峽谷的深谷和懸崖向北行駛，參觀寇基州立公園，您可從這裡的卡拉勞觀景臺（Kalalau
Lookout）欣賞另一個令人驚嘆的景觀。威美亞和哈納佩佩（Hanapepe）小鎮也在西部。1778年，英國探險家庫克船長在威美亞海灣抵達夏威夷羣島。今天，威美亞小鎮矗立著一座庫克船長紀念碑，以紀念此次登陸。哈納佩佩是可愛島的藝術中心，沿小鎮的哈納佩佩路有各種畫廊、商店和餐廳。可愛島西部推薦景點：－?威美亞鎮（Waimea
Town）：這座海港古鎮離英國探險家庫克船長在1778年首次登陸夏威夷的地方不遠。在小鎮中心有一座庫克船長雕塑，是英格蘭惠特比原雕塑的複製品。這個本地社區擁有各種小商店和企業，還有越來越多的高科技公司入駐。在威美亞鎮時，不妨到西可愛島技術和遊客中心轉一轉，這裡是深入瞭解可愛島歷史的好地方。小鎮中心會舉行各種展覽、節目和每週活動，反映了可愛島農業社區的多元文化。致電瞭解更多信息，需要登記。除了哈納佩佩鎮，威美亞鎮也是一處人跡罕至之處，在探索可愛島西部時絕對不容錯過。－哈納佩佩鎮（Hanapepe
Town）?：位於南海岸可洛亞（Koloa）以西，曾是可愛島最大的社區之一。從第一次世界大戰至50年代初，西部的哈納佩佩還是可愛島最繁忙的小鎮之一，鎮上的太平洋劇院至今還有G.I.和海員培訓。這個「可愛島最大的小鎮」在一個世紀以來都沒有多大變化。小鎮古老的歷史建築吸引了《荊棘鳥》（The
Thornbirds）、《捍衛入侵者》（Flight of the
Intruder）等電影來此取景，甚至成為迪斯尼電影《星際寶貝》（Lilo and
Stitch）的模型。如今，這些種植園式建築開有迷人的商店、本地餐廳和可愛島上數量最多的畫廊。哈納佩佩鎮每個週五晚上的6點至9點有慶祝藝術家的活動，在此期間畫家、雕塑家和工匠開放他們的畫廊和工作室，慶祝藝術。參觀畫廊，走在「哈納佩佩弔橋」上，體驗一下探險的感覺，在可愛島最著名的小鎮之一購物和用餐。－寇基州立公園（Kokee State
Park）：位於可愛島西部的威美亞峽谷（Waimea
Canyon）以北。寇基州立公園在海拔3200-4200英尺（975-1280米）的高原上，延綿4,345英畝（17平方公里），這裡有森林、野花和徒步路徑，是欣賞本地植物和豐富多彩的夏威夷特有的森林鳥類（如白臀蜜烏、iwi、恐鳥等）的絕佳地點。公園還有約45英里（72公里）的夏威夷州最好的徒步路徑之一。一些路徑可通向欣賞威美亞峽谷風景的地點，其它路徑穿過潮濕的森林，遊客可眺望一覽無餘的山谷一直延伸到北海岸的美景。要了解公園和路徑的信息，您絕對不能錯過寇基自然歷史博物館。博物館的展品簡要介紹了公園和威美亞峽谷。館員還將提供有關路徑和天氣的幫助、建議和信息。在博物館和寇基旅館（Lodge
at Kokee，為露營者提供12間鄉村出租屋）外是兩個迷人的觀景臺。在卡拉勞觀景臺（Kalalau Lookout）和Puu O
Kila觀景臺可俯瞰一直延伸到大海中的卡拉勞山谷。這裡能看到納帕利海岸（Napali
Coast）高聳入雲的懸崖。注意：在遊覽公園海拔3,200-4,200英尺（975-1280米）的地方時，溫度會降低。平均溫度從1月份的45華氏度（7攝氏度），到7月份的68華氏度（20攝氏度），年降雨量為約70英寸（1.7米），因此記得帶件厚點的衣服。?－威美亞峽谷（Waimea
Canyon）：被譽為「太平洋的大峽谷」。儘管沒有亞利桑那大峽谷的面積大，但這一地質奇觀在夏威夷是絕無僅有的。威美亞峽谷延綿14英里（22公里），1英里（1.6公里）寬，深達3,600英尺（1097米），從威美亞峽谷觀景臺，您能一覽無餘地看到高聳的山峯、崎嶇的峭壁和深深的峽谷。壯觀的內陸遠景延綿數英里。沿主要的公路
-威美亞峽谷路前往較低的觀景點和主要的威美亞峽谷觀景點，欣賞可愛島內陸地區的美麗景色。 道路繼續延伸到山脈間，終結於寇基州立公園。有無數路徑可供初學者和資深徒步旅行家穿越。

?可愛島首府利互也（Lihue）

利互也（Lihue）是可愛島的政府和商業中心，以及文化和歷史區域。利互也可能是可愛島最熱門的小鎮，這裡有利互也的主要機場——利互也機場，和島上主要的商業航運中心和遊艇港口——Nawiliwili港。在利互也您可以盡情地探索各種美麗的海灘和自然奇觀。可愛島萬豪海灘俱樂部（Marriott
Kauais Beach Club）和可愛島環礁湖高爾夫俱樂部（Kauai Lagoons Golf
Club）就位於卡拉帕奇海灘（Kalapaki
Beach）。人體衝浪、風帆衝浪和游泳使卡拉帕奇成為熱門的景點。Ninini海灘有1897年就開始使用的自動燈塔。不要忘記在位於利互也以北的威陸亞瀑布觀景臺。欣賞壯觀的瀑布景色利互也還有眾多的歷史遺跡，包括約1000年歷史的Alekoko（梅內胡內魚塘）水產養殖水池，
古代種植園莊園奇洛哈納（Kilohana）； 以及古老的可愛島博物館（Kauai
Museum）和蔗林農場莊園博物館（Grove Farm Homestead
Museum）。利互也是您在可愛島探險的門徑。利互也推薦景點：－?奇洛哈納莊園（Kilohana）：一座修復的可瞭解1930年代生活的種植園莊園。這座佔地16,000平方英尺（1440平方米）的奇洛哈納莊園是小島最著名家族之一的住所，如今是旅遊、集會和烤豬大餐的場所。莊園周圍是經修剪的蔥綠草坪，莊園裏現在有蓋洛德餐廳（Gaylords）和一些有特色的商店，如可洛亞魯姆公司（Koloa
Rum
Company）。這座佔地35英畝（0.14平方公里）的莊園曾是一個27,000英畝（109平方公里）的甘蔗種植園的中心，以及可愛島商業、文化和社會中心，現在是一個熱帶花園和古老的種植園村莊。經典的可愛島種植園鐵路帶您遊覽奇洛哈納的農場，Luau
Kalamaku節在這裡定期舉行。這裡的宴會設施也使得這裡成為婚禮、接待和特殊活動的理想場所。－Alekoko梅內胡內魚塘?：將近1,000年前建造的Alekoko梅內胡內魚塘離利互也只有數分鐘的車程，1973年起被列入《國家歷史名勝古蹟》。這些有獨創性的魚塘被用於捕魚，梅內胡內魚塘是這類古老的夏威夷式水產養殖的最佳範例之一。這個魚塘的神祕之處來源於著名的Menehune，這些傳說中的夏威夷矮人能夠創造難以置信的工程奇蹟。Menebune生活在森林中，遠離人類。傳說中，Menehune在一夜之內建成了整個魚塘。他們在Makaweli鎮排起25英里（40公里）長的人鏈，手手相傳、一塊一塊輸送石頭，從而完成這個巨大的工程。儘管有許多關於Menehune的傳說，還是有人認為這個詞可能來源於塔希提語的manahune，意思是平民，或社會地位低下的人，而不是指身材。Alekoko魚塘鄰近Huleia國家自然生物保護區，離Nawiliwili港約半英里，可從Hulemalu路上的觀景點俯瞰。將魚塘和Huleia小溪分隔開的圍牆由熔岩精心組裝而成，長達900英尺（274米），高5英尺（1.5米）。－威陸亞瀑布（Wailua
Falls）：位於利互也（Lihue）以北，是一個非同尋常的地方。層層疊疊的巨大瀑布位於威陸亞河南部的末端，飛流直下80英尺（24米），底部有兩個小溪。甚至有人說其高度應有200英尺（60米）。正如可愛島其它迷人的景點一樣，播放了很長時間的電視劇《夢幻島》（Fantasy
Island）就有一個開頭片段是在美麗的威陸亞瀑布取景的。威陸亞瀑布出入便利，可以從公路上眺望，因此不必攜帶徒步靴。從利互也出發向北，沿哈納毛盧（Hanamaulu）的Maalo公路行駛。上坡行駛約3英里（5公里）。如果您清晨來，您可能會看到美麗的彩虹，可以拍一張威陸亞瀑布的壯觀照片。－蔗林農場莊園博物館（Grove Farm
Homestead
Museum）：夏威夷在十九世紀繁榮的製糖業就起源於可愛島。建造於1864年的蔗林農場是最早的甘蔗種植園和George
N.
Wilcox及其後代的故居。如今，這座佔地100英畝（0.4平方公里）的甘蔗種植園描繪著可愛島一個世紀以前的種植園時代。預約後，導遊會帶領遊客參觀整個莊園，包括Wilcox的故居和隱藏在熱帶花園、果園，一大片草地之間的種植園管家的小屋。－可愛島博物館（Kauai
Museum）：位於利互也（Lihue）的熔岩結構中，收藏了來自可愛島和附近你好島（Niihau，屬於可愛島縣的東邊小島）藝術家的精美藝術品。遊客可瞭解夏威夷羣島的地質構造，早期夏威夷人的生活，庫克船長抵達可愛島威美亞和古代夏威夷皇權。還可看到展示多文化藝術家、雕刻家和工匠作品的畫廊。可提供導遊服務（應要求）。

Q4.
夏威夷可愛島氣候如何？

A4. 夏威夷可愛島平均溫度為84 - 69華氏度（28 - 20攝氏度）。全年的海洋溫度平均為舒適的71－81華氏度（21 -
27攝氏度）。可愛島提供7個截然不同的小氣候，從蒼翠的內陸地區到西部的乾旱地區。Waialeale山（高5,148英尺或1569米）在可愛島人煙稀少的內陸地區中心，是一個典型的熱帶雨林，年降雨量超過400英寸（10米）。Waialeale山的降雨量通常不影響小島的海岸部分，這裡的年降雨量比中部地區要少（西部的降雨量少至每年18英寸（0.45米））。可愛島的降雨經常出現在晚上，同時陣雨總是很短暫。下雨後，您會看到隨後出現的漂亮彩虹。可愛島的信風也讓遊客感覺很舒適。輕柔的微風吹走了夏威夷的部分濕氣。可愛島全年都有舒適的氣候，一年中的任何時候都適合光臨。

Q5.
去夏威夷可愛島旅遊要帶些什麼東西？

A5.可愛島非常溫暖，因此只要帶些夏天的衣服。夜晚氣溫較低，請攜帶輕薄防水的夾克。這裡很少有人穿西裝戴領帶。在可愛島熱帶雨林的路徑徒步旅行時，請帶件雨衣。如果打算去高級餐廳，請帶上休閑裝或度假服飾。您可在抵達後購買一件阿羅哈襯衫和夾趾拖鞋（或本地人俗稱的拖鞋）。沒必要使用旅行支票，因為信用卡被普遍接受，並且ATM提款機隨處可見。如果忘了帶什麼東西，完全不需要擔心。可愛島的商店和商場有您需要的一切東西，包括各種防曬霜。

Q6.
到夏威夷可愛島旅遊的最佳時間是什麼時候？?
A6. 一年中的任何時候都適合光臨可愛島。這裡的平均溫度為69－84華氏度（20 –
28攝氏度）。信風讓全年氣候都舒適宜人。觀鯨季節從12月開始，來年5月結束。最佳觀鯨月份是一月到四月上旬。?

?Q7.夏威夷可愛島的陽光市場（農貿市場）在什麼地方，什麼時候開放？

?A7. 記住早點到陽光市場來，這樣您可最先挑選新鮮的水果和蔬菜。

週一： 可洛亞（Koloa）棒球場，Maluhia路，中午。
週二：卡拉希歐（Kalaheo）鄰裏中心，下午3:30；
夏威夷農貿市場，瓦伊帕（Waipa）的哈納雷（Hanalei），下午2-4點。
週三： 卡帕亞（Kapaa）新鎮公園（New Town
Park，鄰近Armory），下午3點。
週四： 基拉韋厄（Kilauea）鄰裏中心，下午4:30；
哈納佩佩（Hanapepe）鎮公園（在消防局後面），下午3:30-5:30。
週五：
利互也Hoolako街上的Vidinha體育館停車場，下午3點。

週六

：柯卡哈（Kekaha）鄰裏中心，上午9點；基拉韋厄（Kilauea）基督紀念教堂，上午9-11點。

?Q8.
夏威夷可愛島的主要酒店和度假區在哪？

A8.
可愛島有五個主要的度假村：北海岸（普林斯維爾（Princeville））、東部（椰子海岸（Coconut
Coast））、利互也（卡拉帕奇（Kalapaki））、南海岸（波普（Poipu））和西部（威美亞（Waimea））。

?Q9.夏威夷可愛島的主要機場在哪裡？

A9.
位於利互也（Lihue）東南部的利互也機場 (LIH)
是可愛島的主要機場。許多航空公司目前有飛往可愛島的直航服務。

?Q10.
去夏威夷可愛島遊覽是否要租車？

A10.
可通過班車、旅遊巴士、計程車或公共交通工具遊覽可愛島，但要真正體驗可愛島，您應考慮租輛車。租車使您的行程更加靈活，可以當天前往威美亞峽谷，第二天去哈納雷鎮（Hanalei
Town）。

Q11.
夏威夷可愛島哪些海灘有救生員？

A11.
以下海灘有救生員： 柯卡哈海灘（Kekaha Beach）、鹽池海灘公園（Salt Pond Beach
Park）、波普海灘公園（Poipu Beach
Park）、利德蓋特（Lydgate）、奇利亞（Kealia）、哈納雷海灣（Hanalei
Bay）、哈艾那海灘公園（Haena Beach Park）和津耶海灘（Kee Beach）。Queens
Bath海灘非常危險，不建議去游泳。

?Q12.在夏威夷可愛島的什麼地方可以觀鳥？

A12.
只需象徵性地支付報名費，鳥類愛好者就可在基拉韋厄國家野生動物保護區（位於基拉韋厄燈塔）觀賞到各種鳥類。在可愛島北海岸的壯觀景色中，您會看到夏威夷的瀕危鳥類在懸崖上築巢，包括夏威夷水鳥、紅腳塘鵝、熱帶鳥、信天翁和軍艦鳥。

Q13.
夏威夷可愛島的歷史？

A13. 將納帕利海岸（Napali
Coast）青翠滄桑的懸崖和夏威夷島最新噴發的黑色熔岩形成的海岸進行比較，您就會明白什麼使可愛島成為夏威夷羣島中最古老的島嶼。可愛島的過去充滿著傳奇，最著名的是梅內胡內（Menehune）人的故事，這些傳說中的夏威夷矮人精於建築和工程。他們建造了可愛島的溝渠和魚塘，經常是在一夜之內建成。傳說他們生活在森林中，遠離人類。今天，您還能夠在利互也（Lihue）附近看到Alekoko魚塘，即梅內胡內魚塘。1778年，英國探險家庫克船長首次抵達可愛島的威美亞海灣（Waimea
Bay）。為了紀念Sandwich伯爵，夏威夷羣島曾經被命名為「三明治羣島」，而庫克船長對這個羣島的發現也從此將夏威夷展示給了全世界。今天，庫克船長紀念碑就矗立在威美亞鎮。在那個年代，卡美哈美哈一世試圖統一夏威夷諸島。可愛島和附近的你好（Niihau）島（可愛島縣的一部分）是唯一阻礙他夢想的力量。最終，可愛島的國王決定和平地與卡美哈美哈國王合作。1835年，可洛亞鎮（Koloa）建起了夏威夷第一個製糖廠。沿可洛亞古鎮的可洛亞歷史路徑（Koloa
Heritage Trail）回顧可愛島種植園的歷史。在北海岸，遊覽列入《國家歷史名勝古蹟》的威奧利傳教所（Waioli
Mission House），瞭解19世紀的傳教士生活。您還可參觀可愛島博物館（Kauai
Museum），這裡陳列著展品、藝術品、和壁畫，描繪著可愛島的歷史、人民和獨特文化。
?Q14.
美國夏威夷小費是多少？
A14. 美國小費標準適用：餐館：15-20%。對人數較多的一組人，請查看「小費」是否包含在內。 酒吧：每份飲料50美分-1美元
客房服務員：每晚每牀位1美元 行李員：每件行李1美元 門童：召喚計程車1美元
客房送餐服務：賬單總額的10-15%計程車：車費的15%
推薦閱讀：

相關文章