最终日无事终了。

看到歌单，啊酱的unit曲连唱，和EN的部分，

突然有了毕业的实感。

成员一个一个的离开，令我有种揪心的感觉。

明天就是啊酱正式毕业的日子了，

下午5时会在Youtube和G+上进行直播。

 

虽然只有一首ここにいたこと，

但有华最后也能参与这个梦想的东蛋演唱会，真的是太好了！

---

以下转果坛，感谢翻译发布：camaro2008

人気アイドルグループ・AKB48が26日、念愿の东京ドーム3夜连続公演の千秋楽を行った。アンコール明け、4万8000人の“あっちゃん”コールに迎え入れられ、纯白のドレスでスポットライトを浴びた前田敦子（21）は「正直、すごく寂しいです」と涙ながらに本音を吐露。「ですが、自分で选んだ道。ここから前に歩き出していきたいと思います」と宣言し深々と一礼すると、ますます大きくなるコールに涙が止まらず、1分近く头を上げられずにいた。「AKB48は私の青春のすべてでした」――。そう语りかけた前田は、卒业ソング「梦の河」を静かに歌い始めた。选抜常连组の高桥みなみ、小嶋阳菜、板野友美、峰岸みなみ、筿田麻里子、大岛优子、柏木由纪、渡辺麻友、松井珠理奈の9人一人ひとりとハグし、マイクを通さずに会话をする感动のシーンにメンバーもファンも涙に包まれた。

人气偶像组合AKB48于26日举办了夙愿东京巨蛋3天连续公演的千秋乐。在安可曲部分，伴随着4万8000观众高呼“啊酱”，前田敦子（21）身穿着洁白色的 的婚纱入场并吐露心声道：“说真的，很寂寞。”但是却又宣言：“但是这是我自己选择的道路。想从此再前进一步。”随后深深地鞠了一躬。而面对增大的呼喊声她也泪流不止，将近一分钟都无法抬头。“AKB48就是我青春的全部！”——如此道来的前田敦子开始静静地唱起《梦之河》。而选拔长连组高桥みなみ、小嶋阳菜、板野友美、峰岸みなみ、筿田麻里子、大岛优子、柏木由纪、渡辺麻友、松井珠理奈则一一前来拥抱致敬。这一个没有通过麦克风传达的对话却令现场成员和粉丝们泪流不止。

---

全三天曲目

AKB48 in TOKYO DOME ～1830mの梦～
日时：2012年8月24日（金）　开演18:00
会场：东京ドーム

影アナ：高桥みなみ

■セットリスト
00. Overture
01. PARTYが始まるよ
02. Dear my teacher
03. 毒リンゴを食べさせて
04. 会いたかった
　= MC（AKB48） =
05. プラスチックの唇（筿田麻里子）
06. Blue rose（柏木、仓持、高城、河西）
07. 泣きながら微笑んで（板野）
08. 直角Sunshine（チーム4）
09. 岚の夜には（Not yet）
10. AKB参上！（チームA）
11. いつか见た海の底（Up-and-coming girls）
12. NEW SHIP
13. ミニスカートの妖精（ノースリーブス）
14. 投げキッスで撃ち落せ（渡り廊下走り队７）
15. 7时12分の初恋（前田敦、向田、岛崎、高桥朱 、川栄）
　= MC =
16. 初日（チームB）増田有华ポジ→佐々木优佳里
17. チームB推し（チームB）
18. バッチコイK！（チームK）
19. ウッホウッホホ（チームK）
　= MC（NO NAME） =
20. 希望について（NO NAME）
21. 夕阳を见ているか？（前田、高桥、峰岸、板野、小嶋、筿田）
22. 风は吹いている
23. 君と虹と太阳と
24. BINGO!（SKE48）
25. 10年桜（NMB48）
26. 胡桃とダイアローグ（チームA）
27. RUN RUN RUN（チーム4）
28. Baby! Baby! Baby!（JKT48）
29. 涙サプライズ！（HKT48）
30. 上からマリコ
31. 君のことが好きだから
　= MC =
32. RIVER
33. Beginner
34. 大声ダイヤモンド
35. 言い訳Maybe
36. Everyday、カチューシャ
37. ポニーテールとシュシュ
38. フライングゲット
39. 真夏のsounds good！
　= MC =
40. 青空のそばにいて

EN1. ギンガムチェック
EN2. あなたがいてくれたから
EN3. 少女たちよ
EN4. ヘビーローテション
EN5. ひこうき云

 

AKB48 in TOKYO DOME ～1830mの梦～
日时：2012年8月25日（土）　开演17:00
会场：东京ドーム

影アナ：大岛优子

■セットリスト
00. Overture
01. ヘビーローテーション
02. 10年桜
03. 少女たちよ
04. 会いたかった
　= MC =
05. アボガドじゃね～し･･･（渡辺麻、指原）
06. パジャマドライブ（山内、须田、渡辺美）
07. スカート、ひらり（入山、加藤、川栄、木﨑、木本、岛崎、高桥朱）
08. ゼロサム太阳（チームK）
09. 家出の夜（チームK）
10. Hate（チームA）
11. 制服が邪魔をする（チームA）
12. いつか见た海の底（Up-and-coming girls）
13. NEW SHIP（スペシャルガールズA）
　= MC（峰岸、指原） =
14. 仆たちは 今 话し合うべきなんだ（板野、柏木）
15. 雨の动物园（大岛凉、小嶋菜、平田、永尾、竹内、向田、与仪、村重）
16. ガラスの I LOVE YOU（矢仓、宫脇、菅、前田美）
17. 天使のしっぽ（大岛优、峰岸、横山）
18. ノーカン（チームB）
19. ワッショイB！（チームB）
20. パレオはエメラルド（SKE48）
21. 走れ！ペンギン（チーム4）
22. 仆の太阳（チーム4）
23. ナギイチ（NMB48）
24. てもでもの涙（筿田、松井珠）
25. 制服レジスタンス（高桥み、梅田彩、北原）
26. 抱きしめられたら（小嶋阳、松井玲、山本彩）
27. 初めてのジェリービーンズ（前田敦、宫泽、河西）
28. Show fight!（フューチャーガールズ）
29. ドレミファ音痴（ネクストガールズ）
30. なんてボヘミアン（アンダーガールズ）
　= MC（峰岸、指原、柏木） =
31. 夕阳を见ているか？（前田敦、高桥み、板野、小嶋、峰岸、筿田）
32. 风は吹いている
33. さくらんぼと孤独（AKB研究生）
34. キスだって左利き（SKE48）
35. ヴァージニティー（NMB48）
36. 胡桃とダイアローグ（チームA）
37. BINGO!（チーム4）
38. チャイムはLOVE SONG（HKT48）
39. Baby! Baby! Baby!（JKT48）
40. 上からマリコ
41. 君のことが好きだから
　= MC =
42. RIVER
43. Beginner
44. 大声ダイヤモンド
45. 言い訳Maybe
46. Everyday、カチューシャ
47. ポニーテールとシュシュ
48. フライングゲット
49. 真夏のsounds good！
　= MC =
50. 谁かのために
　= ギンガムチェックのMVオンエア =

EN1. 思い出のほとんど（前田敦、高桥み）
EN2. ギンガムチェック
EN3. 重力シンパシー（チームサプライズ）
EN4. ファースト・ラビット
EN5. 青空よ　寂しくないか？
EN6. ヘビーローテーション 

 

AKB48 in TOKYO DOME ～1830mの梦～
日时：2012年8月26日（日）　开演17:00
会场：东京ドーム

影アナ：柏木由纪

■セットリスト
00. Overture
01. 桜の花びら（前田敦子）※オーケストラ生演奏
02. Pioneer（チームA）
03. RESET（チームK）
04. シアターの女神（チームB）
05. 初恋は実らない（チーム4）
06. 会いたかった
　= MC =
07. スキャンダラスに行こう（大岛优、小嶋阳）
08. 向日葵（板野、宫泽、梅田彩、松井珠）
09. 口移しのチョコレート（筿田、横山、高城）
10. いつか见た海の底（Up-and-coming girls）
11. NEW SHIP
12. ハート型ウイルス（柏木、河西、北原）
13. キャンディ（渡辺麻、峰岸、松井玲）
14. ハッピーA（チームA）※ワッショイBの替え歌
15. Only today（チームA）
　= MC（小嶋阳、指原） =
16. 転がる石になれ（チームK）
17. みなさんもご一绪に（チームB）
18. 黄金センター（チーム4）
19. 虫のバラード（高桥み）
20. 渚のCHERRY（前田敦、岛崎、木﨑、川栄）
21. 黒い天使（前田敦子、渡辺麻、松井珠）
22. アイドルなんて呼ばないで（前田敦、大岛优、小嶋阳、板野）
23. 君は仆だ（前田敦）
　= MC =
↓24时间TVの中継
24. Everyday、カチューシャ
25. ヘビーローテーション
↑24时间TVの中継
26. 夕日を见ているか？（前田敦、高桥、小嶋阳、板野、峰岸、筿田）
27. 风は吹いている
28. 10年桜
29. キスだって左利き（SKE48）
30. ヴァージニティー（NMB48）
31. 胡桃とダイアローグ（チームA）
32. BINGO!（チーム4）
33. 手をつなぎながら（HKT48）
34. Baby! Baby! Baby!（JKT48）
35. 上からマリコ
36. 君のことが好きだから
　= MC =
37. RIVER
38. Beginner
39. 大声ダイヤモンド
40. 言い訳Maybe
41. Everyday、カチューシャ
42. ポニーテールとシュシュ
43. フライングゲット
44. 真夏のsounds good！
　= MC =
45. ここにいたこと ※増田有华も参加

EN1. 梦の河
EN2. 桜の花びらたち
　= MC =
EN3. ギンガムチェック
EN4. 少女たちよ
EN5. ファースト・ラビット
EN6. ヘビーローテーション