虽然说是好莱坞 x 百老汇 パロ,但这篇并不是一般的好莱坞 x 百老汇

故事场景设定在 1931 年的美国,也是被誉为 "好莱坞的黄金时代" 的一个年份

我个人认为这是个从现代看来十分迷人的一个时代,至于详细可以参考文末附上的 "注解版"

以下先放文!

 

 

 

【迷宫组】Paradise (好莱坞x百老汇 パロ

 

 

 

01

 

 

「要回去了吗?」

 

「妳晚上不是还有一场表演?」

 

「我这星期每天都有表演,但妳前几晚可不是这么说的?」

 

「……」

 

停下手边穿衣服的动作,留著一头奶金色长卷发的女性叹了口气,回过头有些无奈地凝视身后那名裸著身、趴在床上的东方女性――棉被遮掩了腰部以下的姣好胴体,方才激情中留下的点点嫣红仍清晰可见。

 

女人双指夹著烟缓缓拿离嘴边,性感红唇间挑逗地呼出一口惨白的烟。

 

 

「……我早上还有一场戏要拍。」淡金回答。

 

「那么,我想我们仍有『几个钟头』。」

 

她精致的东洋面孔在袅袅上升的烟雾中忽隐忽现。有点慵懒,有点迷情。西条克洛迪娜却能一眼就望见那片雾中的紫晶,仿佛一次大战后跟随家人移民到美国前、孩提时代曾在普罗旺斯见过的薰衣草田一样美丽。

 

她轻匀的呼吸温柔丝滑,好似月光在海面晃荡著银辉。西条承认自己总拿眼前这名女人没辙。宛如在爱琴海上被塞壬美丽的歌喉与外表给迷惑而失神的舵手、一不注意便将船只驶向了危险却使人陶醉的海岛,最终化为巴尔干半岛的海滩上一具又一具的白骨。

 

西条克洛迪娜不是奥德赛,女神喀耳刻也未曾给过她忠告,她更不懂得如何在耳里塞蜡的方法。

 

或许这么下去终究会招来毁灭,但倘若错过岂不太可惜了?

 

 

「妳啊……」坐回床缘,桃红眼底漾起一丝无可奈何:「别抽了,真矢。对嗓子可不好。」

 

接著,她伸手夺去对方手里的烟、尝试味道般放到嘴边浅浅吸了一口:”......Lucky Strike?”

 

“Of course I smoke Luckies―they’re kind to my throat.(我当然是抽好彩――它们可不伤喉。)” 像是还觉得不够,女人又调皮地补充:”It’s toasted.(它是烘烤的。)

 

一时间被反驳得哑口无言,西条皱起眉,有些好笑地道:「妳把我的广告词记下来了?」

 

「好莱坞当红女星的代言,我想全美国都记得。」说著,天堂从被窝起身、由后方轻轻将金发女人揽入怀中:「与妳有关的一切我可不会忘记,克洛迪娜。」

 

赤裸肌肤贴上对方的背,阻绝在之间的布料无情地隔开她们,温度却仍依稀传了过来。

 

「说得好像非我不可……但其实只要对象合适,妳并不介意和其他人上床吧?」耸了耸肩,西条笑著又缓缓吸了几口。

 

她们并没有交往。对于还想在事业攀上更高峰的两人而言、这段不入流的关系绝非能够简单摊在阳光底下的佳话。

 

「哎呀,妳认为我看起来像那种谁都合适的类型吗?」

 

「我不介意妳向我证明我是错的。」

 

 

烟在女人纤细修长的指间燃烧,惨白烟雾弥漫于彼此周遭,好似这个大时代一样地虚幻、一样地迷离。一次大战为美国带来的兴盛俨如黄粱一梦,两年前那场突然的股市崩盘轻易开启了「大萧条」的年代,繁华的美国瞬间陷入一片惨淡。没有人知道这片愁云惨雾将延续至何时,抑或这曾经伟大的国家将永久失去她的光芒。

 

讽刺的是,这场牵动世界的毁灭性打击却也将好莱坞推向前所未有的高峰、帮它迎来了所谓的「黄金时代」。

 

如果说人民涌进戏院观看电影就像是在抽烟,能够带来的是短暂对于现实的逃离、是场没有苦难的美梦、是种对过去美好回忆的缅怀――那么它为人们所描绘的「乌托邦」,究竟是幸福的「理想乡(Eutopia)」、又或者其实是「不存在的地方(Utopia)」呢?

 

西条克洛迪娜并不清楚。她只明白当烟雾渐渐散去、人民终究得从梦境回归现实。

 

 

「妳希望我怎么证明呢?」

 

「妳希望怎么证明?」

 

「真是狡猾。」

 

「狡猾的一直是妳,真矢。」

 

将烟按在床头柜上的烟灰缸中捻熄,西条像是突然想起什么般地补充:「对了,妳今晚的表演我会去看。」

 

「妳要来这种地方?」扬眉。

 

「那里并没有什么不好,况且我也不是第一次去。」

 

「那好吧,我期待妳的大驾光临――但可别太显眼。」

 

「这我当然知道。」耸肩。

 

「那么……」灵巧地将怀中的浅金引到床上,她翻了个身跨坐在女人上方,就像是对自己赤裸的身体有著绝对自信般、高傲地俯瞰底下那双炽热的桃红。

 

「该是时候让我向妳好好『证明』一番了?」

 

「可别在能看见的地方留下痕迹。」

 

「悉听尊便。」

 

 

***

 

 

入夜后闪烁著五颜六色霓虹灯的日落大道(Sunset Strip)是好莱坞夜生活最狂野的地段。

 

得利于它本身的地理位置,因为恰好落在洛杉矶警察局辖区以外而使得合法与非法场所龙蛇混杂。这里可不若市区那般警惕,助长了赌场与在禁酒令背景下诞生的秘密酒吧(Speakeasy)如雨后春笋般冒出、悄悄隐藏在大街上一间又一间店铺的后门里。只要你有门路,在这边偷偷饮上几杯绝非难事。

 

 

下了车,西条克洛迪娜伸手将头上的费多拉帽压得挺低。今晚的她没有穿上平时现身在银光幕前高调的大洋装与狐狸毛披肩。相反地,她刻意改变了化妆风格、将一头长卷发梳到一旁、并且换上一袭笔挺的浅灰色西装。考量到这个场所的「性质」,她认为稍微转换风格也没什么不妥。

 

推开门进入店里,这里为主打爵士乐现场演奏的餐厅,乐声萦绕于耳、偏暗的暖黄光线为空气注入一股慵懒。

 

 

「妳好,请问是一个人吗?」服务生很快地上来迎接。

 

“Well, I’m here for ‘Paradise’. ”

(这个嘛,我是为「乐园」而来的。)

 

压低嗓音,西条先是偷偷亮出那张「贵宾卡」、然后朝眼前的男子伸出手,对方意会后也握了上来。握手时,她先是将食指及中指朝前伸展,接著才收回、并将拇指塞入对方的食指和中指间。确认暗号无误,服务生毕恭毕敬地朝西条鞠躬,将她引领至餐厅的「后门」。

 

“Here in Paradise, life is beautiful. Please enjoy your night.”

(在这个乐园里,生命是美好的。请享受妳的夜晚。)

 

“Thanks, I hope I will.”

(谢谢,我希望我会的。)

 

 

推开门,里头是个看似与储藏室无异的空间。她没有迟疑地走到其中一个木箱前、打开盖子,映入眼帘的是条通往「地下」的阶梯――非法营业的「同性恋夜总会」。

 

很显然,这并非她的初次造访。

 

过去几年间她曾经同不少朋友分别来过,有时是为了社交、有时是为了享乐、有时纯粹是欣赏表演。这间夜总会创立于禁酒令刚颁布后的二零年代初期,起初客群订定为「同志」,但随著时间推移、这层界线也变得越来越模糊。在禁酒令施行的十几年间,俱乐部等场所只能够地下化经营,文化却是完全开放及充满活力的。尤其在好莱坞及各大主要城市间,性向流动本身就不算罕见。

 

即使这些敏感话题在礼貌的社会中总被避开提及,甚至会触犯法律,但当你来到正确的圈子里、好比一间秘密酒吧,那么基本上就能自由地谈论并做任何想做的事。此外,这间夜总会有时会请来相当高水准的歌手演出、酒精也多为走私的高级品而非低劣的私酿货,于是部分思想前卫的好莱坞明星们也经常造访。

 

真要说的话,西条克洛迪娜从来就不是一名同性恋――她只是单纯受到「有实力」的人吸引罢了。

 

 

 

I'm drunk, drunk with love. My body aches.

Just one shot that’s all it takes

to make me cry and tell you why

I’m drunk, dead drunk with love.

 

表演已经开始。西条压著帽身低调地选了一张最靠边的小圆桌入座。

 

今晚的夜总会远较平时拥挤,空气沾染浓艳的色彩及欢腾。地底下的空间犹如与世隔绝的伊甸园,来到这里、任何人都能够轻易忘掉地面上的所有现实。

 

朝服务员点了一杯 Bennett cocktail,她轻轻靠向了椅背、舞台上正在表演的那名东方女性是自己再「熟悉」不过的人。噢,说是熟悉也不尽然,因为对方其实很少提及有关自己的私事。

 

 

西条克洛迪娜「认识」的、仅只是那名二零年代末期红遍纽约百老汇的首席主演「天堂真矢」。

 

随著大萧条重创了舞台产业,较小的剧院陆续倒闭、底层演员失业,蒸蒸日上的电影业却为了新兴的电影形式而大量从百老汇引进人才、开启了全新的音乐剧电影世代。社会大众喜欢这种电影,故事里头的人仿佛没有烦恼般开心地唱唱跳跳、歌咏著世界的美好。

 

西条认为这现象无比讽刺,然而那又如何?这样的社会风气为好莱坞带来了钱财、为自己带来了工作,而相对地她们也为大众带来了短暂的快乐。

 

她在乎的从来就只有自己的事业是否能够攀上更高峰而已,因为这才是她的热情所在。

 

 

至于天堂真矢,正是随这波潮流来到西边发展的人员之一。她已接演了两部电影,可说是即将崛起的好莱坞新星。凭借压倒性的歌唱实力与带神秘感的东方美貌,她很快地吸引了社会大众的眼球。

 

――而自己也是那其中一人。

 

粉唇凑近杯缘、浅尝一口酒精,桃红目光不可自拔地凝冱在舞台正中央的褐色身影上。她耽溺于这女人的一切。

 

神秘。歌声。美貌。自信。性感。

 

啊啊,是的――天堂真矢在「舞台上」总是如此闪耀。

 

 

Rotten liquor, mostly gin,

every club I stumble in,

round and round

because I've found

she likes me drunk with love.

 

整场的灯光只聚焦在天堂身上,独特的咬字及歌声令人著迷。她从来就不必像一般表演者卖弄风骚、也不必刻意展露性感,仅只是用那带点禁欲感的嗓音歌唱、一颦一笑间就足以拨弄台下所有观众们的心弦。既轻吟。又挑逗。天堂真矢从来就是名清楚如何将魅力展现到极致的专业演员。

 

而西条克洛迪娜当年正是被百老汇舞台上的对方给吸引。

 

在那之后,凡是来到纽约、她都会特别挑选天堂主演的音乐剧观看。她从不选择奢华的贵宾包厢,因为那些位置的视野反而不佳。相反地,她会低调地变装、购买视野最佳的票,静静端详对方在舞台上的每一个表情、仔细聆听她唱的每一首歌曲。

 

一方面是作为参考,然而更多的只是纯粹的欣赏。

 

那道褐色身影在舞台正中央时总是无比自信、无比迷人、无比美丽、无比闪耀。对西条克洛迪娜而言,天堂真矢本身的存在便具有致命的吸引力。

 

 

所以当她走下百老汇的舞台、进入自己的世界、「碰巧」参加了同一场交谊晚宴――她才会主动走向那曾经遥不可及的存在、朝她伸出了手。

 

这究竟是不是一个正确的决定呢?

 

她只记得,当她们从那晚过高的酒精里醒来时、已经彼此赤裸地在床上相拥了。

 

 

“She likes me drunk with love......”

 

双唇微启、她托著颚近乎气音地小声跟唱,这首歌对于光顾过好几次同性恋夜总会的西条早已不是什么陌生的曲子。又酌一口杯中的浊白色酒液,她凝视著台上美丽的女人,认为有一瞬间似乎与那双紫罗兰对上了目光。

 

笑著摘掉帽子点头示意,再轻轻戴了回去。天堂真矢的现场演唱总有种特殊魅力、是隔著一层冰冷屏幕所无法体会的氛围。

 

 

即使此刻的空间充满此起彼落的细碎交谈,西条的耳里却除了天堂好听的嗓音外再无其他。而似乎是真的注意到了自己的存在,舞台中央的女人朝她漾起一道浅笑。

 

倒映著斑斓光线的紫眸定睛注视著桃红、就像是只打算唱给「西条克洛迪娜」一个人听般深情地唱道――

 

Every morning I swear that I'm

gonna try something new.

Then I feel her, her hands hurt

and I don't care what I do.

......

 

 

――在「舞台上」闪耀的天堂真矢,总是如此令她著迷。

 

 

 

 

 

 

------------------------------------

 

噢,总之这篇估计会有约 2 万字????

然后虽然我觉得我写得应该很浅白,但其实许多细节背后都藏有它的历史意义

喜欢自己思考文章意义的人,可以不用看

但如果对文章细节、或者是这个年代的历史感兴趣的人可以看看注解版

(注解在最下方,可以直接拉下去)

 

https://www.evernote.com/shard/s687/sh/fd5c56dc-2f59-4213-aa98-394a0b451bb6/90b35f4d29610a9de9903c32aaa4ae52

 

这次的文光注解我就写了 2500 字,我大概有病 (干

个人觉得这个年代十分迷人,而且正好是个好莱坞与百老汇有所交叉的时代

再加上大萧条、禁酒令、文化相对开放、女权崛起等等全部混杂在一起

所以忍不住就写了一篇文

(然后写著写著发现,ㄍ! 超难写!)

 

那么过阵子再见??

我想下一篇应该会先把雪夜番外的克洛受填了www

没有填坑我心里总是会一直惦记著 ^^.....(怕

 

查看原文 >>
相关文章